El presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev, propuso introducir la institución de la actividad de detective privado en la república, informó la agencia de noticias Novosti-Kazakhstan.
El jefe de estado dijo esto en una reunión sobre la reforma de las agencias de aplicación de la ley. Nazarbayev dio instrucciones a los "organismos estatales interesados" para resolver el problema y hacer propuestas al respecto. El Presidente señaló que la conducta de la actividad de detective privado no debe afectar los aspectos de garantizar el estado de derecho y el orden público, la observancia de los derechos y libertades de los ciudadanos, los intereses del estado.
Nazarbayev apeló al gobierno del país con una orden para presentar al parlamento un proyecto de ley sobre la reforma del sistema de aplicación de la ley el 12 de agosto. El presidente señaló la necesidad de despenalizar el sistema y pidió castigos más humanos. En su opinión, las penas en forma de prisión en algunos casos pueden ser reemplazadas por multas o servicio comunitario.
* Nazarbayev propone introducir un instituto de actividad de detective privado en Kazajstán - Agencia de noticias News-Kazakhstan, 17.08.2010
* Presidente de Kazajstán - Sitio oficial
Original message
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил ввести в республике институт частной детективной деятельности, сообщает ИА "Новости-Казахстан".
Об этом глава государства заявил на совещании по вопросу реформирования правоохранительных органов. Проработать вопрос и внести предложения по нему Назарбаев поручил "заинтересованным государственным органам". Президент отметил, что ведение частной детективной деятельности не должно затрагивать аспекты обеспечения законности и правопорядка, соблюдения прав и свобод граждан, интересов государства.
Назарбаев обратился к правительству страны с поручением внести в парламент законопроект о реформировании правоохранительной системы 12 августа. Президент отметил необходимость декриминализации системы и призвал сделать наказания более гуманными. По его мнению, наказания в виде лишения свободы в некоторых случаях можно заменить штрафами или общественными работами.
* Назарбаев предлагает ввести в Казахстане институт частной детективной деятельности - ИА "Новости-Казахстан", 17.08.2010
* Президент Казахстана - Официальный сайт
