A las 17.56 hora local, se produjo una explosión en la estación Oktyabrskaya del metro de Minsk en la hora pico de la tarde. Mataron, según informes recientes, hasta siete personas. Unas 40 víctimas fueron trasladadas a centros médicos y 35 con lesiones de diversa gravedad buscaron ayuda médica en el lugar. La información oficial sobre las causas de la explosión aún no se ha informado, pero de manera no oficial, todas las fuentes están inclinadas a la versión del ataque. El presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, así como los ministros de asuntos internos, salud, información, el alcalde de la ciudad, los jefes de todas las unidades de policía y el KGB de Minsk llegaron al lugar.
La televisión central de Bielorrusia mostró los primeros disparos del incidente en la estación Oktyabrskaya del metro de Minsk. A los espectadores se les mostraron videos de cámaras de vigilancia en el metro. Pueden ver el momento de la explosión.
Según el canal de televisión bielorruso ONT, cuyos periodistas se refieren a una fuente en las agencias policiales, un dispositivo explosivo de gran capacidad estaba en el segundo vagón de un tren que llegaba a la estación de metro Oktyabrskaya. Una explosión de enorme fuerza destruyó las estructuras sobre la escalera mecánica, que estaban a varias decenas de metros del epicentro.
Para la capital bielorrusa, este es un evento fuera de lo común. Hace unos años, durante la celebración del Día de la República, un dispositivo explosivo explotó en la multitud, hubo muchos heridos, pero no hubo víctimas.
Aquí está la lista en la forma en que KP la publicó:
1. Polyakov FB - 57 años
2. Gaptun Yu.V. - 65 años
3. Buevich Irina Aleksandrovna - 58 años
4. Tarun Andrey Anatolyevich - nacido en 1907
5. Dovzhenok Natalia Mikhailovna, nacida en 1991
6. Desnudo ... (inaudible) Ivan Vldadimirovich, la ciudad de Rogachev
7. Bobon Victoria Viktorovna - nacida en 1986
8. Malysheva Ekaterina Alekseevna - 195 4g.
9. Rokhmanov N.P. - nacido en 1963
10. Neraz G.V. - nacido en 1967
11. Tyszkiewicz (nombre inaudible) Iosifovich - nacido en 1986
12. Sabotyan Margarit Mikhailovna - nacido en 1941
13. Votokhovich Alexey Sergeevich - nacido en 1989
14. L ... (inaudible) Anna Evgenyenva - nacida en 1983
15. G. .. (inaudible) Pavel Petrovich - nacido en 1985
16. L. .. (inaudible) V.V., pos. Pozos
17. Tirien Elena Valdimrovna, sin datos sobre la edad
18. Elena Vladimironva, sin datos de edad
19. Polyakova F. (el segundo nombre es inaudible), 57 años
20. Buevich Irina Aleksandrovna, 50 años.
21. X ... (inaudible) Evgeny Nikolaevich 1987.
22. B .. (inaudible) VV, sin datos de edad
23. B ... (inaudible) E.N., sin datos de edad
Se compilaron dos listas más en el primer hospital clínico de la ciudad y el centro quirúrgico para niños en la misma clínica.
Aquí están las listas:
(el primero)
1. Usovich Vyacheslav Aleksadrovich (transferido del primer hospital al hospital No. 4)
2. Kiriyakov Alexander Ivanovich, nacido en 1952.
3. Pertsovskaya Veronika Igorevna, nacida en 1991
(segundo)
1. Katsybo T.T.
2. Kurilovich A.I.
3. Seledchik VV
4. Svetlov KD
5. Parfomenko TD
6. Ponizovich O.A.
7. Kalennik V.D.
8. Neklyudov Leonid Vasilievich
En el tercer hospital de la ciudad, las listas de víctimas aún no se han compilado. Se sabe que 21 personas fueron entregadas allí.
Charter'97 también publicó una lista de los que fueron trasladados al hospital de emergencia. Aquí está la lista:
1. Naturkach Inna Vasilievna, nacida en 1980, pos. Mikhanovichi
2. Sushko Vasily Ivanovich, n. 1956, Lynkova st.
3. Yaitsky Yaroslav Aleksandrovich, 26 años, calle Nemanskaya.
4. Shkel Svetlana Evgenievna, 25 años, calle Zhukovsky
5. Daineko Vitaliy Viktorovich, 52 años.
6. Pugacheva Tatyana Stanislavovna, 29 años, calle Voronyansky
7. Shockel Julia Sergeevna, 19 años, región de Vitebsk.
8. Mekeenko Anna Ivanovna, 59 años, calle Plekhanova
9. Tarasova Tatyana Vladimirovna, 25 años, calle Goretsky
10. Platonenko Oksana Vasilievna, 32 años, st. Checheta
11. Olga desconocida, 35 años.
12. Yasyukevich Mira Remikovna, 41 años, Altai
13. Kozel Sergey Nikolaevich, nacido en 1965, ul.Pukhovichskaya
14. Kozich Valery Pavlovich, 89 D.O., avenida Zvyazdy
15. Krutaya Inessa Aleksandrovna, 32 años, calle Golubeva
16. Filippovich Elena Gennadievna, 72 D.O., Korzhenevsky Lane
17. Chistyakova Valentina Nikolaevna, 63 años, calle Nekrasov
18. Letyago Ekaterina Tadueshevna, 1978, calle Krupskaya
19. Chernysheva Margarita Petrovna, nacida 75, calle Narodnaya
20. Anokhin Pavel Alexandrovich, 59 D.O.B., calle Kalinovsky
21. Pavlyuchik Natalya Vitalevna, 72 D.O., calle Fizkulturnaya
22. Kapelevich Tatyana Sergeevna, 54 años, calle Asanaliev.
La televisión central de Bielorrusia mostró los primeros disparos del incidente en la estación Oktyabrskaya del metro de Minsk. A los espectadores se les mostraron videos de cámaras de vigilancia en el metro. Pueden ver el momento de la explosión.
Según el canal de televisión bielorruso ONT, cuyos periodistas se refieren a una fuente en las agencias policiales, un dispositivo explosivo de gran capacidad estaba en el segundo vagón de un tren que llegaba a la estación de metro Oktyabrskaya. Una explosión de enorme fuerza destruyó las estructuras sobre la escalera mecánica, que estaban a varias decenas de metros del epicentro.
Para la capital bielorrusa, este es un evento fuera de lo común. Hace unos años, durante la celebración del Día de la República, un dispositivo explosivo explotó en la multitud, hubo muchos heridos, pero no hubo víctimas.
Aquí está la lista en la forma en que KP la publicó:
1. Polyakov FB - 57 años
2. Gaptun Yu.V. - 65 años
3. Buevich Irina Aleksandrovna - 58 años
4. Tarun Andrey Anatolyevich - nacido en 1907
5. Dovzhenok Natalia Mikhailovna, nacida en 1991
6. Desnudo ... (inaudible) Ivan Vldadimirovich, la ciudad de Rogachev
7. Bobon Victoria Viktorovna - nacida en 1986
8. Malysheva Ekaterina Alekseevna - 195 4g.
9. Rokhmanov N.P. - nacido en 1963
10. Neraz G.V. - nacido en 1967
11. Tyszkiewicz (nombre inaudible) Iosifovich - nacido en 1986
12. Sabotyan Margarit Mikhailovna - nacido en 1941
13. Votokhovich Alexey Sergeevich - nacido en 1989
14. L ... (inaudible) Anna Evgenyenva - nacida en 1983
15. G. .. (inaudible) Pavel Petrovich - nacido en 1985
16. L. .. (inaudible) V.V., pos. Pozos
17. Tirien Elena Valdimrovna, sin datos sobre la edad
18. Elena Vladimironva, sin datos de edad
19. Polyakova F. (el segundo nombre es inaudible), 57 años
20. Buevich Irina Aleksandrovna, 50 años.
21. X ... (inaudible) Evgeny Nikolaevich 1987.
22. B .. (inaudible) VV, sin datos de edad
23. B ... (inaudible) E.N., sin datos de edad
Se compilaron dos listas más en el primer hospital clínico de la ciudad y el centro quirúrgico para niños en la misma clínica.
Aquí están las listas:
(el primero)
1. Usovich Vyacheslav Aleksadrovich (transferido del primer hospital al hospital No. 4)
2. Kiriyakov Alexander Ivanovich, nacido en 1952.
3. Pertsovskaya Veronika Igorevna, nacida en 1991
(segundo)
1. Katsybo T.T.
2. Kurilovich A.I.
3. Seledchik VV
4. Svetlov KD
5. Parfomenko TD
6. Ponizovich O.A.
7. Kalennik V.D.
8. Neklyudov Leonid Vasilievich
En el tercer hospital de la ciudad, las listas de víctimas aún no se han compilado. Se sabe que 21 personas fueron entregadas allí.
Charter'97 también publicó una lista de los que fueron trasladados al hospital de emergencia. Aquí está la lista:
1. Naturkach Inna Vasilievna, nacida en 1980, pos. Mikhanovichi
2. Sushko Vasily Ivanovich, n. 1956, Lynkova st.
3. Yaitsky Yaroslav Aleksandrovich, 26 años, calle Nemanskaya.
4. Shkel Svetlana Evgenievna, 25 años, calle Zhukovsky
5. Daineko Vitaliy Viktorovich, 52 años.
6. Pugacheva Tatyana Stanislavovna, 29 años, calle Voronyansky
7. Shockel Julia Sergeevna, 19 años, región de Vitebsk.
8. Mekeenko Anna Ivanovna, 59 años, calle Plekhanova
9. Tarasova Tatyana Vladimirovna, 25 años, calle Goretsky
10. Platonenko Oksana Vasilievna, 32 años, st. Checheta
11. Olga desconocida, 35 años.
12. Yasyukevich Mira Remikovna, 41 años, Altai
13. Kozel Sergey Nikolaevich, nacido en 1965, ul.Pukhovichskaya
14. Kozich Valery Pavlovich, 89 D.O., avenida Zvyazdy
15. Krutaya Inessa Aleksandrovna, 32 años, calle Golubeva
16. Filippovich Elena Gennadievna, 72 D.O., Korzhenevsky Lane
17. Chistyakova Valentina Nikolaevna, 63 años, calle Nekrasov
18. Letyago Ekaterina Tadueshevna, 1978, calle Krupskaya
19. Chernysheva Margarita Petrovna, nacida 75, calle Narodnaya
20. Anokhin Pavel Alexandrovich, 59 D.O.B., calle Kalinovsky
21. Pavlyuchik Natalya Vitalevna, 72 D.O., calle Fizkulturnaya
22. Kapelevich Tatyana Sergeevna, 54 años, calle Asanaliev.
Original message
В 17.56 по местному времени произошел взрыв на станции "Октябрьская" минского метро, в вечерний час пик. Погибли, по последним данным, до семи человек. Около 40 пострадавших доставлены в медучреждения и 35 с ранениями различной степени тяжести обратились за медицинской помощью на месте происшествия. Официальной информации о причинах взрыва пока не поступало, однако неофициально все источники склоняются к версии теракта. На место происшествия прибыл президент Белоруссии Александр Лукашенко, а также министры внутренних дел, здравоохранения, информации, мэр города, начальники всех подразделений милиции и КГБ Минска.
Центральное телевидения Белоруссии показало первые кадры происшествия на станции "Октябрьская" минского метро. Зрителям были показаны видеозаписи камер наблюдения в метро. На них видно момент взрыва.
По сообщению белорусского телеканала ОНТ, журналисты которого ссылаются на источник в правоохранительных органах, взрывное устройство большой мощности находилось во втором вагоне поезда прибывшего на станцию метро «Октябрьская». Взрыв огромной силы разрушил конструкции над эскалатором, которые находились в нескольких десятках метров от эпицентра.
Для белорусской столицы это из ряда вон выходящее событие. Несколько лет назад во время празднования Дня республики в толпе сработало взрывное устройство, было много раненых, однако жертв не было.
Вот список в том виде, в котором его опубликовала КП:
1. Поляков Ф.Б. - 57 лет
2. Гаптун Ю.В. - 65 лет
3. Буевич Ирина Александровна - 58 лет
4. Тарун Андрей Анатольевич - 1907 г.р.
5. Довженок Наталья Михайловна 1991 г.р.
6. Матый...(неразборчиво) Иван Влдадимирович, город Рогачев
7. Бобон Виктория Викторовна - 1986 г.р.
8. Малышева Екатерина Алексеевна - 195 4г.р.
9. Рохманов Н. П. - 1963 г.р.
10. Нераз Г.В. - 1967 г.р.
11. Тышкевич (имя неразборчиво) Иосифович - 1986 г.р.
12. Саботян Маргарит Михайловна - 1941 г.р.
13. Вотохович Алексей Сергеевич - 1989 г.р.
14. Л...(неразборчиво) Анна Евгеньенва - 1983 г.р.
15. Г.. (неразборчиво) Павел Петрович - 1985 г.р.
16. Л ..(неразборчиво) В.В., пос. Колодищи
17. Тириень Елена Валдимровна, нет данных по возрасту
18. Елена Владимиронва, нет данных по возрасту
19. Полякова Ф. (отчество неразборчиво), 57 лет
20. Буевич Ирина Александровна, 50 лет
21. Х...(неразборчиво) Евгений Николаевич 1987 год.
22. Б..(неразборчиво) В.В., нет данных по возрасту
23. Б...(неразборчиво) Е.Н, нет данных по возрасту
Еще два списка составили в первой городской клинической больнице и детском хирургическом центре при этой же клинике.
Вот эти списки:
(первый)
1. Усович Вячеслав Алексадрович (переведен из первой больницы в больницу №4)
2. Кирияков Александр Иванович, 1952 г.р.
3. Перцовская Вероника Игоревна, 1991 г.р.
(второй)
1. Кацыбо Т.Т.
2. Курилович А.И.
3. Селедчик В.В.
4. Светлов К.Д.
5. Парфоменко Т.Д.
6. Понизович О.А.
7. Каленник В.Д.
8. Неклюдов Леонид Васильевич
В третьей горбольниц списки пострадавших пока не составлены. Известно, что туда был доставлен 21 человек.
"Хартия'97" также опубликовала список тех, кто был доставлен в больницу скорой помощи. Вот этот перечень:
1. Натуркач Инна Васильевна, 1980 г.р, пос. Михановичи
2. Сушко Василий Иванович, 1956 г.р, ул.Лынькова
3. Яицкий Ярослав Александрович, 26 лет, ул.Неманская
4. Шкель Светлана Евгеньевна, 25 лет, ул.Жуковского
5. Дайнеко Виталий Викторович, 52 года
6. Пугачева Татьяна Станиславовна, 29 лет, ул.Воронянского
7. Шокель Юлия Сергеевна, 19 лет, Витебская обл.
8. Мекеенко Анна Ивановна, 59 лет, ул.Плеханова
9. Тарасова Татьяна Владимировна, 25 лет, ул.Горецкого
10. Платоненко Оксана Васильевна, 32 года, ул. Чечета
11. Неизвестная Ольга, 35 лет
12. Ясюкевич Мира Ремиковна, 41 год, Алтайская
13. Козел Сергей Николаевич, 1965 года рождения, ул.Пуховичская
14. Козич Валерий Павлович, 89 г.р., проспект Звязды
15. Крутая Инесса Александровна, 32 года, улица Голубева
16. Филиппович Елена Геннадьевна, 72 г.р., переулок Корженевского
17. Чистякова Валентина Николаевна, 63 года, улица Некрасова
18. Летяго Екатерина Тадуешевна, 1978 года, улица Крупской
19. Чернышева Маргарита Петровна, 75 г.р., улица Народная
20. Анохин Павел Александрович, 59 г.р., улица Калиновского
21. Павлючик Наталья Витальевна, 72 г.р., улица Физкультурная
22. Капелевич Татьяна Сергеевна, 54 г.ро., улица Асаналиева.
Центральное телевидения Белоруссии показало первые кадры происшествия на станции "Октябрьская" минского метро. Зрителям были показаны видеозаписи камер наблюдения в метро. На них видно момент взрыва.
По сообщению белорусского телеканала ОНТ, журналисты которого ссылаются на источник в правоохранительных органах, взрывное устройство большой мощности находилось во втором вагоне поезда прибывшего на станцию метро «Октябрьская». Взрыв огромной силы разрушил конструкции над эскалатором, которые находились в нескольких десятках метров от эпицентра.
Для белорусской столицы это из ряда вон выходящее событие. Несколько лет назад во время празднования Дня республики в толпе сработало взрывное устройство, было много раненых, однако жертв не было.
Вот список в том виде, в котором его опубликовала КП:
1. Поляков Ф.Б. - 57 лет
2. Гаптун Ю.В. - 65 лет
3. Буевич Ирина Александровна - 58 лет
4. Тарун Андрей Анатольевич - 1907 г.р.
5. Довженок Наталья Михайловна 1991 г.р.
6. Матый...(неразборчиво) Иван Влдадимирович, город Рогачев
7. Бобон Виктория Викторовна - 1986 г.р.
8. Малышева Екатерина Алексеевна - 195 4г.р.
9. Рохманов Н. П. - 1963 г.р.
10. Нераз Г.В. - 1967 г.р.
11. Тышкевич (имя неразборчиво) Иосифович - 1986 г.р.
12. Саботян Маргарит Михайловна - 1941 г.р.
13. Вотохович Алексей Сергеевич - 1989 г.р.
14. Л...(неразборчиво) Анна Евгеньенва - 1983 г.р.
15. Г.. (неразборчиво) Павел Петрович - 1985 г.р.
16. Л ..(неразборчиво) В.В., пос. Колодищи
17. Тириень Елена Валдимровна, нет данных по возрасту
18. Елена Владимиронва, нет данных по возрасту
19. Полякова Ф. (отчество неразборчиво), 57 лет
20. Буевич Ирина Александровна, 50 лет
21. Х...(неразборчиво) Евгений Николаевич 1987 год.
22. Б..(неразборчиво) В.В., нет данных по возрасту
23. Б...(неразборчиво) Е.Н, нет данных по возрасту
Еще два списка составили в первой городской клинической больнице и детском хирургическом центре при этой же клинике.
Вот эти списки:
(первый)
1. Усович Вячеслав Алексадрович (переведен из первой больницы в больницу №4)
2. Кирияков Александр Иванович, 1952 г.р.
3. Перцовская Вероника Игоревна, 1991 г.р.
(второй)
1. Кацыбо Т.Т.
2. Курилович А.И.
3. Селедчик В.В.
4. Светлов К.Д.
5. Парфоменко Т.Д.
6. Понизович О.А.
7. Каленник В.Д.
8. Неклюдов Леонид Васильевич
В третьей горбольниц списки пострадавших пока не составлены. Известно, что туда был доставлен 21 человек.
"Хартия'97" также опубликовала список тех, кто был доставлен в больницу скорой помощи. Вот этот перечень:
1. Натуркач Инна Васильевна, 1980 г.р, пос. Михановичи
2. Сушко Василий Иванович, 1956 г.р, ул.Лынькова
3. Яицкий Ярослав Александрович, 26 лет, ул.Неманская
4. Шкель Светлана Евгеньевна, 25 лет, ул.Жуковского
5. Дайнеко Виталий Викторович, 52 года
6. Пугачева Татьяна Станиславовна, 29 лет, ул.Воронянского
7. Шокель Юлия Сергеевна, 19 лет, Витебская обл.
8. Мекеенко Анна Ивановна, 59 лет, ул.Плеханова
9. Тарасова Татьяна Владимировна, 25 лет, ул.Горецкого
10. Платоненко Оксана Васильевна, 32 года, ул. Чечета
11. Неизвестная Ольга, 35 лет
12. Ясюкевич Мира Ремиковна, 41 год, Алтайская
13. Козел Сергей Николаевич, 1965 года рождения, ул.Пуховичская
14. Козич Валерий Павлович, 89 г.р., проспект Звязды
15. Крутая Инесса Александровна, 32 года, улица Голубева
16. Филиппович Елена Геннадьевна, 72 г.р., переулок Корженевского
17. Чистякова Валентина Николаевна, 63 года, улица Некрасова
18. Летяго Екатерина Тадуешевна, 1978 года, улица Крупской
19. Чернышева Маргарита Петровна, 75 г.р., улица Народная
20. Анохин Павел Александрович, 59 г.р., улица Калиновского
21. Павлючик Наталья Витальевна, 72 г.р., улица Физкультурная
22. Капелевич Татьяна Сергеевна, 54 г.ро., улица Асаналиева.