Para engañar a los extranjeros, los delincuentes atraían a los escolares
Tatyana Zhelonkina
Periódico ruso - Número Federal No. 5419 (43)
03/02/2011,
El tribunal de la ciudad de Yoshkar-Ola se está preparando para considerar el caso de estafadores matrimoniales internacionales, que han atraído a estudiantes locales de secundaria a su grupo de crimen organizado.
Los acusados son dos: el jefe del grupo del crimen organizado de 35 años y su asistente de 23 años. Ambos son los organizadores de uno de los grupos de estafa más grandes en la capital de Mari El, "Sparta" ("estafa" - de la estafa inglesa - fraude, estafa, engaño - una persona que comete transacciones fraudulentas en la Web). Se supone que Sparta se negoció en la Web de 2000 a 2008.
Los miembros del grupo disfrazados de novias rusas se registraron en sitios de citas internacionales y mantuvieron correspondencia con ciudadanos extranjeros. Esos, a su vez, enviaron dinero para las chicas, sin sospechar que estaban tratando con estafadores. Para comunicarse con los extranjeros alquilados apartamentos, las llamadas oficinas. La fuerza laboral principal eran los adolescentes.
Las actividades del grupo del crimen organizado, así como su élite, quedaron bajo el escrutinio de las agencias policiales después de que cuatro menores recurrieron a la policía bajo la presión de padres y madres. Al final resultó que, la tarea de los escolares era encontrar novios y mantener correspondencia. Había un plan para los trabajadores: desplegar al menos 50 extranjeros por dinero en un mes. Los adolescentes recibieron alrededor del 20 por ciento de los ingresos recibidos, el resto fue tomado por los creadores de la "empresa". La mayoría de los muchachos acordaron participar en estafas precisamente por el dinero.
El cómplice y la mano derecha del jefe del grupo del crimen organizado estuvieron involucrados en la participación de niños en actividades delictivas. El interés del estafador se extendió a los estudiantes en escuelas que hablan inglés básico y dominan las habilidades informáticas. Según las víctimas, en el arsenal del reclutador no solo hubo persuasiones, sino también amenazas de uso de la fuerza. También fue alentado cuando los estudiantes traían camaradas y conocidos a la oficina.
"Era imposible abandonar la oficina voluntariamente", dijo a RG Vasily Kolotvin, asistente del fiscal de Yoshkar-Ola. - Se suponía que los interesados debían pagar una indemnización de 5 mil dólares estadounidenses y enseñar a dos personas a hacer trampa. De lo contrario, los adolescentes fueron castigados. Por ejemplo, un estudiante que decidió romper con grupos del crimen organizado fue golpeado en presencia de otros menores. Los que no cumplieron el plan o no proporcionaron la cantidad necesaria de dinero de los extranjeros también fueron golpeados públicamente. Como resultado, los niños tenían miedo de salir, perdían clases en la escuela ...
La acusación en este caso ya ha sido aprobada por la fiscalía de Yoshkar-Ola. Es de destacar que los estafadores serán juzgados no por fraude internacional, sino por involucrar a menores en la comisión de delitos y golpizas.
Por cierto, entre los posibles novios extranjeros, los sitios de citas y las novias de Mari El han disfrutado durante mucho tiempo de una mala reputación. Las pandillas de estafas no son infrecuentes aquí: son "tomadas con las manos en la masa" de vez en cuando en Yoshkar-Ola, luego en otras ciudades. Pero reclutar escolares como especuladores matrimoniales es el conocimiento de los organizadores del grupo del crimen organizado de Esparta, por lo que ahora tienen que responder ante la ley.
Tatyana Zhelonkina
Periódico ruso - Número Federal No. 5419 (43)
03/02/2011,
El tribunal de la ciudad de Yoshkar-Ola se está preparando para considerar el caso de estafadores matrimoniales internacionales, que han atraído a estudiantes locales de secundaria a su grupo de crimen organizado.
Los acusados son dos: el jefe del grupo del crimen organizado de 35 años y su asistente de 23 años. Ambos son los organizadores de uno de los grupos de estafa más grandes en la capital de Mari El, "Sparta" ("estafa" - de la estafa inglesa - fraude, estafa, engaño - una persona que comete transacciones fraudulentas en la Web). Se supone que Sparta se negoció en la Web de 2000 a 2008.
Los miembros del grupo disfrazados de novias rusas se registraron en sitios de citas internacionales y mantuvieron correspondencia con ciudadanos extranjeros. Esos, a su vez, enviaron dinero para las chicas, sin sospechar que estaban tratando con estafadores. Para comunicarse con los extranjeros alquilados apartamentos, las llamadas oficinas. La fuerza laboral principal eran los adolescentes.
Las actividades del grupo del crimen organizado, así como su élite, quedaron bajo el escrutinio de las agencias policiales después de que cuatro menores recurrieron a la policía bajo la presión de padres y madres. Al final resultó que, la tarea de los escolares era encontrar novios y mantener correspondencia. Había un plan para los trabajadores: desplegar al menos 50 extranjeros por dinero en un mes. Los adolescentes recibieron alrededor del 20 por ciento de los ingresos recibidos, el resto fue tomado por los creadores de la "empresa". La mayoría de los muchachos acordaron participar en estafas precisamente por el dinero.
El cómplice y la mano derecha del jefe del grupo del crimen organizado estuvieron involucrados en la participación de niños en actividades delictivas. El interés del estafador se extendió a los estudiantes en escuelas que hablan inglés básico y dominan las habilidades informáticas. Según las víctimas, en el arsenal del reclutador no solo hubo persuasiones, sino también amenazas de uso de la fuerza. También fue alentado cuando los estudiantes traían camaradas y conocidos a la oficina.
"Era imposible abandonar la oficina voluntariamente", dijo a RG Vasily Kolotvin, asistente del fiscal de Yoshkar-Ola. - Se suponía que los interesados debían pagar una indemnización de 5 mil dólares estadounidenses y enseñar a dos personas a hacer trampa. De lo contrario, los adolescentes fueron castigados. Por ejemplo, un estudiante que decidió romper con grupos del crimen organizado fue golpeado en presencia de otros menores. Los que no cumplieron el plan o no proporcionaron la cantidad necesaria de dinero de los extranjeros también fueron golpeados públicamente. Como resultado, los niños tenían miedo de salir, perdían clases en la escuela ...
La acusación en este caso ya ha sido aprobada por la fiscalía de Yoshkar-Ola. Es de destacar que los estafadores serán juzgados no por fraude internacional, sino por involucrar a menores en la comisión de delitos y golpizas.
Por cierto, entre los posibles novios extranjeros, los sitios de citas y las novias de Mari El han disfrutado durante mucho tiempo de una mala reputación. Las pandillas de estafas no son infrecuentes aquí: son "tomadas con las manos en la masa" de vez en cuando en Yoshkar-Ola, luego en otras ciudades. Pero reclutar escolares como especuladores matrimoniales es el conocimiento de los organizadores del grupo del crimen organizado de Esparta, por lo que ahora tienen que responder ante la ley.
Original message
К обману иностранцев проходимцы привлекли школьников
Татьяна Желонкина
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5419 (43)
02.03.2011,
Йошкар-Олинский городской суд готовится рассмотреть дело международных брачных аферистов, втянувших в свою ОПГ местных старшеклассников.
Обвиняемых двое - 35-летний руководитель ОПГ и его 23-летний помощник. Оба - организаторы одной из самых крупных скамерских группировок столицы Марий Эл "Спарта" ("скамер" - от англ. scam - мошенничество, жульничество, обман - личность, которая совершает мошеннические сделки в Сети). Предполагается, что "Спарта" промышляла в Сети с 2000 по 2008 год.
Члены группировки под видом российских невест регистрировались на международных сайтах знакомств и вели переписку с иностранными гражданами. Те в свою очередь высылали для девушек деньги, не подозревая, что имеют дело с мошенниками. Для общения с иностранцами снимались квартиры, так называемые офисы. Главной рабочей силой были подростки.
Деятельность ОПГ, а также ее верхушка оказались под пристальным вниманием правоохранительных органов после того, как под давлением пап и мам четверо несовершеннолетних обратились в милицию. Как выяснилось, в задачу школьников входили поиск женихов и ведение переписки. Для работников существовал план: за месяц раскрутить на деньги не менее 50 иностранцев. С полученной выручки подростки получали около 20 процентов, остальное забирали создатели "фирмы". Большинство ребят согласились заниматься скамерством именно из-за денег.
Вовлечением детей в преступную деятельность занимался подельник и правая рука руководителя ОПГ. Интерес скамера распространялся на учащихся школ, владеющих базовым английским и свободно управляющихся с компьютером. По словам потерпевших, в арсенале вербовщика были не только уговоры, но и угрозы применения силы. Также поощрялось, когда школьники приводили в офис товарищей и знакомых.
- Добровольно уйти из офиса было невозможно, - рассказал "РГ" помощник прокурора Йошкар-Олы Василий Колотвин. - Желающие должны были выплатить компенсацию в размере 5 тысяч долларов США и обучить скамерству двух человек. В противном случае подростков наказывали. Например, школьника, решившего порвать с ОПГ, избивали в присутствии других несовершеннолетних. Те же, кто не выполнял план либо не обеспечивал необходимой суммы денег от иностранцев, также подвергались публичному избиению. В итоге дети боялись выходить на улицу, пропускали занятия в школе...
Обвинительное заключение по данному делу уже утверждено прокуратурой Йошкар-Олы. Примечательно, что судить скамеров будут не за международное мошенничество, а за вовлечение несовершеннолетних в совершение преступлений и избиение.
Кстати, среди потенциальных иностранных женихов сайты знакомств и невесты из Марий Эл давно пользуются дурной репутацией. Банды скамеров здесь не редкость: их то и дело "берут с поличным" то в Йошкар-Оле, то в других городах. Но вербовать в брачные аферисты школьников - ноу-хау организаторов ОПГ "Спарта", за которое теперь им предстоит ответить перед законом.
Татьяна Желонкина
"Российская газета" - Федеральный выпуск №5419 (43)
02.03.2011,
Йошкар-Олинский городской суд готовится рассмотреть дело международных брачных аферистов, втянувших в свою ОПГ местных старшеклассников.
Обвиняемых двое - 35-летний руководитель ОПГ и его 23-летний помощник. Оба - организаторы одной из самых крупных скамерских группировок столицы Марий Эл "Спарта" ("скамер" - от англ. scam - мошенничество, жульничество, обман - личность, которая совершает мошеннические сделки в Сети). Предполагается, что "Спарта" промышляла в Сети с 2000 по 2008 год.
Члены группировки под видом российских невест регистрировались на международных сайтах знакомств и вели переписку с иностранными гражданами. Те в свою очередь высылали для девушек деньги, не подозревая, что имеют дело с мошенниками. Для общения с иностранцами снимались квартиры, так называемые офисы. Главной рабочей силой были подростки.
Деятельность ОПГ, а также ее верхушка оказались под пристальным вниманием правоохранительных органов после того, как под давлением пап и мам четверо несовершеннолетних обратились в милицию. Как выяснилось, в задачу школьников входили поиск женихов и ведение переписки. Для работников существовал план: за месяц раскрутить на деньги не менее 50 иностранцев. С полученной выручки подростки получали около 20 процентов, остальное забирали создатели "фирмы". Большинство ребят согласились заниматься скамерством именно из-за денег.
Вовлечением детей в преступную деятельность занимался подельник и правая рука руководителя ОПГ. Интерес скамера распространялся на учащихся школ, владеющих базовым английским и свободно управляющихся с компьютером. По словам потерпевших, в арсенале вербовщика были не только уговоры, но и угрозы применения силы. Также поощрялось, когда школьники приводили в офис товарищей и знакомых.
- Добровольно уйти из офиса было невозможно, - рассказал "РГ" помощник прокурора Йошкар-Олы Василий Колотвин. - Желающие должны были выплатить компенсацию в размере 5 тысяч долларов США и обучить скамерству двух человек. В противном случае подростков наказывали. Например, школьника, решившего порвать с ОПГ, избивали в присутствии других несовершеннолетних. Те же, кто не выполнял план либо не обеспечивал необходимой суммы денег от иностранцев, также подвергались публичному избиению. В итоге дети боялись выходить на улицу, пропускали занятия в школе...
Обвинительное заключение по данному делу уже утверждено прокуратурой Йошкар-Олы. Примечательно, что судить скамеров будут не за международное мошенничество, а за вовлечение несовершеннолетних в совершение преступлений и избиение.
Кстати, среди потенциальных иностранных женихов сайты знакомств и невесты из Марий Эл давно пользуются дурной репутацией. Банды скамеров здесь не редкость: их то и дело "берут с поличным" то в Йошкар-Оле, то в других городах. Но вербовать в брачные аферисты школьников - ноу-хау организаторов ОПГ "Спарта", за которое теперь им предстоит ответить перед законом.
