Rospatent se negó a registrar Volodya y el vodka de los Osos, viéndolo como una política.
Rospatent se negó a registrar la marca de vodka Volodya and Bears a pedido de Royalties LLC cerca de Moscú. El ministerio consideró que tal juego con el nombre y apellidos de las primeras personas del estado podría dañar la imagen y los intereses del estado, y también contradecir los intereses públicos. Sin embargo, Volodya y el vodka de los Osos aún se venderán en tiendas rusas, escribe Kommersant.
"Debido a que entre 2000 y 2008 el presidente de la Federación de Rusia fue Vladimir Vladimirovich Putin, quien actualmente es el primer ministro actual y presidente del partido político" Rusia Unida ", y desde 2008, Dmitry Anatolyevich Medvedev es el presidente, existe la posibilidad de percibir esta notación por el consumidor ruso como golpeando el nombre y el apellido de las primeras personas del estado o el nombre (primer ministro interino) y el partido político "Rusia Unida" (en la relación asociativa con su símbolo - en forma de oso) ", dice el informe.
Pero esto no impedirá que Volodya y los Bears vendan en Rusia. Vineks con el mismo nombre ya ha sido lanzado por la compañía Vinexim, que posee otro vodka conocido: Putinka (ocupa el segundo lugar en ventas). La producción de Volodia y los Osos se realizó a principios de año en la planta ucraniana Prime. Vinexim dijo que desde el fin de semana pasado, las ventas de vodka comenzaron en el Grupo minorista X5 (Pyaterochka, Perekrestok, Karusel, Kopeyka).
Royalty LLC no tiene ninguna relación con Vineksim, afirma Kaufman. Según Stanislav Kaufman, autor de Putinka y Volodya and Bears, vicepresidente de marketing de Vinexim, no sabe quién está detrás de Royal. "Por su parte, registrar tal señal podría ser una incursión, y nos alegra que Rospatent los rechazara", dice.
"Por un lado, el hecho de que se les haya denegado el registro nos agrada, no tenemos que defender nuestro letrero en la corte, pero por otro lado, la redacción de la negativa me sorprendió, es digno de las obras satíricas de los clásicos de la literatura rusa", dijo Kaufman a Vedomosti.
"Podemos concluir que el mayor mal social en nuestro país es llevado por hombres con el nombre de Vladimir y el nombre de Medvedev", se pregunta Kaufman.
La abogada Yukov, Khrenov & Partners, Alina Topornina, cree que Rospatent tenía razones para encontrar una conexión en el nombre de Volodia y los Osos con los actuales líderes del estado. "Pero esa conexión tiene una connotación humorística, y es difícil imaginar que pueda causar algún daño al estado", dijo. "El mismo" Putinka "está más asociado con Vladimir Putin, pero estaba registrada".
El creador de la marca llama a no centrarse en el nombre. "Si lo desea, puede encontrar la connotación política en cualquier marca", Kaufman está seguro. "Mire cuántas marcas de vodka contiene la imagen del oso en su diseño". El representante de Vineksima señaló que el diseño de la nueva marca resultó ser "lírico y poético", y las imágenes de personas o animales no se utilizaron en principio.
Según Vadim Drobiz, jefe de la agencia de la industria CIFRRA, Volodya and the Bears se convertirá en el vodka semioficial del partido en el poder durante el período preelectoral. El experto confía en que las ventas de este vodka mostrarán la verdadera popularidad del partido en el poder en mayor medida que las cifras oficiales de la CCA en la noche posterior a la finalización de las elecciones parlamentarias.
Fuente https://www.newsru.com
Rospatent se negó a registrar la marca de vodka Volodya and Bears a pedido de Royalties LLC cerca de Moscú. El ministerio consideró que tal juego con el nombre y apellidos de las primeras personas del estado podría dañar la imagen y los intereses del estado, y también contradecir los intereses públicos. Sin embargo, Volodya y el vodka de los Osos aún se venderán en tiendas rusas, escribe Kommersant.
"Debido a que entre 2000 y 2008 el presidente de la Federación de Rusia fue Vladimir Vladimirovich Putin, quien actualmente es el primer ministro actual y presidente del partido político" Rusia Unida ", y desde 2008, Dmitry Anatolyevich Medvedev es el presidente, existe la posibilidad de percibir esta notación por el consumidor ruso como golpeando el nombre y el apellido de las primeras personas del estado o el nombre (primer ministro interino) y el partido político "Rusia Unida" (en la relación asociativa con su símbolo - en forma de oso) ", dice el informe.
Pero esto no impedirá que Volodya y los Bears vendan en Rusia. Vineks con el mismo nombre ya ha sido lanzado por la compañía Vinexim, que posee otro vodka conocido: Putinka (ocupa el segundo lugar en ventas). La producción de Volodia y los Osos se realizó a principios de año en la planta ucraniana Prime. Vinexim dijo que desde el fin de semana pasado, las ventas de vodka comenzaron en el Grupo minorista X5 (Pyaterochka, Perekrestok, Karusel, Kopeyka).
Royalty LLC no tiene ninguna relación con Vineksim, afirma Kaufman. Según Stanislav Kaufman, autor de Putinka y Volodya and Bears, vicepresidente de marketing de Vinexim, no sabe quién está detrás de Royal. "Por su parte, registrar tal señal podría ser una incursión, y nos alegra que Rospatent los rechazara", dice.
"Por un lado, el hecho de que se les haya denegado el registro nos agrada, no tenemos que defender nuestro letrero en la corte, pero por otro lado, la redacción de la negativa me sorprendió, es digno de las obras satíricas de los clásicos de la literatura rusa", dijo Kaufman a Vedomosti.
"Podemos concluir que el mayor mal social en nuestro país es llevado por hombres con el nombre de Vladimir y el nombre de Medvedev", se pregunta Kaufman.
La abogada Yukov, Khrenov & Partners, Alina Topornina, cree que Rospatent tenía razones para encontrar una conexión en el nombre de Volodia y los Osos con los actuales líderes del estado. "Pero esa conexión tiene una connotación humorística, y es difícil imaginar que pueda causar algún daño al estado", dijo. "El mismo" Putinka "está más asociado con Vladimir Putin, pero estaba registrada".
El creador de la marca llama a no centrarse en el nombre. "Si lo desea, puede encontrar la connotación política en cualquier marca", Kaufman está seguro. "Mire cuántas marcas de vodka contiene la imagen del oso en su diseño". El representante de Vineksima señaló que el diseño de la nueva marca resultó ser "lírico y poético", y las imágenes de personas o animales no se utilizaron en principio.
Según Vadim Drobiz, jefe de la agencia de la industria CIFRRA, Volodya and the Bears se convertirá en el vodka semioficial del partido en el poder durante el período preelectoral. El experto confía en que las ventas de este vodka mostrarán la verdadera popularidad del partido en el poder en mayor medida que las cifras oficiales de la CCA en la noche posterior a la finalización de las elecciones parlamentarias.
Fuente https://www.newsru.com
Original message
Роспатент отказал в регистрации водки "Володя и медведи", усмотрев в ней политику
Роспатент отказался зарегистрировать марку водки "Володя и медведи" по заявке подмосковного ООО "Роялти". В ведомстве сочли, что такое обыгрывание имени и фамилии первых лиц государства может нанести ущерб имиджу и интересам государства, а также противоречит общественным интересам. Однако водка "Володя и медведи" все же будет продаваться в российских магазинах, пишет "Коммерсант".
"В силу того что с 2000 по 2008 год президентом РФ был Владимир Владимирович Путин, который в настоящее время является действующим премьер-министром и председателем политической партии "Единая Россия", а с 2008 года президентом является Медведев Дмитрий Анатольевич, существует возможность восприятия данного обозначения российским потребителем как обыгрывания имени и фамилии первых лиц государства или имени (действующего премьер-министра) и политической партии "Единая Россия" (в ассоциативной привязке к ее символу - в виде медведя)", - говорится в заключении.
Но это не помешает "Володе и медведям" продаваться в России. Водку с таким названием уже запустила компания "Винэксим", владеющая другой известной водкой - "Путинка" (занимает второе место по продажам). Производство "Володи и медведей" было размещено в начале года на украинском заводе Prime. В "Винэксиме" заявили, что с прошлых выходных продажи водки стартовали в сетях X5 Retail Group ("Пятерочка", "Перекресток", "Карусель", "Копейка").
ООО "Роялти" к "Винэксиму" отношения не имеет, утверждает Кауфман. По словам автора "Путинки" и "Володи и медведей", вице-президента по маркетингу "Винэксима" Станислава Кауфмана, ему неизвестно, кто стоит за компанией "Роялти". "С их стороны регистрация такого знака могла быть рейдерством, и мы рады, что Роспатент отказал им", - говорит он.
"С одной стороны, то, что им отказали в регистрации, нас радует - не придется отстаивать наш знак в суде, но с другой стороны, формулировка отказа меня шокировала, она достойна сатирических произведений классиков российской литературы", - рассказал "Ведомостям" Кауфман.
"Можно сделать вывод, что самое большое социальное зло в нашей стране несут мужчины с именем Владимир и фамилией Медведев", - удивляется Кауфман.
Адвокат "Юков, Хренов и партнеры" Алина Топорнина считает, что основания у Роспатента найти связь в названии "Володя и медведи" с действующими лидерами государства действительно были. "Но такая связь носит юмористический оттенок, и сложно представить, что она могла бы нанести какой-то ущерб государству, - говорит она. - Та же "Путинка" больше ассоциируется с Владимиром Путиным, однако ее зарегистрировали".
Создатель бренда призывает не акцентировать внимание на названии. "При желании можно найти политический подтекст в любом бренде, - уверен Кауфман. - Посмотрите, сколько водочных марок содержит в своем оформлении изображение медведей". Представитель "Винэксима" отметил, что оформление нового бренда получилось "лирическим и поэтичным", а образы людей или животных не использовались принципиально.
По мнению руководителя отраслевого агентства ЦИФРРА Вадима Дробиза, "Володя и медведи" станет полуофициальной водкой партии власти в предвыборный период. Эксперт уверен, что продажи этой водки покажут истинную популярность партии власти в большей степени, нежели официальные цифры ЦИК в ночь после завершения парламентских выборов.
Источник https://www.newsru.com
Роспатент отказался зарегистрировать марку водки "Володя и медведи" по заявке подмосковного ООО "Роялти". В ведомстве сочли, что такое обыгрывание имени и фамилии первых лиц государства может нанести ущерб имиджу и интересам государства, а также противоречит общественным интересам. Однако водка "Володя и медведи" все же будет продаваться в российских магазинах, пишет "Коммерсант".
"В силу того что с 2000 по 2008 год президентом РФ был Владимир Владимирович Путин, который в настоящее время является действующим премьер-министром и председателем политической партии "Единая Россия", а с 2008 года президентом является Медведев Дмитрий Анатольевич, существует возможность восприятия данного обозначения российским потребителем как обыгрывания имени и фамилии первых лиц государства или имени (действующего премьер-министра) и политической партии "Единая Россия" (в ассоциативной привязке к ее символу - в виде медведя)", - говорится в заключении.
Но это не помешает "Володе и медведям" продаваться в России. Водку с таким названием уже запустила компания "Винэксим", владеющая другой известной водкой - "Путинка" (занимает второе место по продажам). Производство "Володи и медведей" было размещено в начале года на украинском заводе Prime. В "Винэксиме" заявили, что с прошлых выходных продажи водки стартовали в сетях X5 Retail Group ("Пятерочка", "Перекресток", "Карусель", "Копейка").
ООО "Роялти" к "Винэксиму" отношения не имеет, утверждает Кауфман. По словам автора "Путинки" и "Володи и медведей", вице-президента по маркетингу "Винэксима" Станислава Кауфмана, ему неизвестно, кто стоит за компанией "Роялти". "С их стороны регистрация такого знака могла быть рейдерством, и мы рады, что Роспатент отказал им", - говорит он.
"С одной стороны, то, что им отказали в регистрации, нас радует - не придется отстаивать наш знак в суде, но с другой стороны, формулировка отказа меня шокировала, она достойна сатирических произведений классиков российской литературы", - рассказал "Ведомостям" Кауфман.
"Можно сделать вывод, что самое большое социальное зло в нашей стране несут мужчины с именем Владимир и фамилией Медведев", - удивляется Кауфман.
Адвокат "Юков, Хренов и партнеры" Алина Топорнина считает, что основания у Роспатента найти связь в названии "Володя и медведи" с действующими лидерами государства действительно были. "Но такая связь носит юмористический оттенок, и сложно представить, что она могла бы нанести какой-то ущерб государству, - говорит она. - Та же "Путинка" больше ассоциируется с Владимиром Путиным, однако ее зарегистрировали".
Создатель бренда призывает не акцентировать внимание на названии. "При желании можно найти политический подтекст в любом бренде, - уверен Кауфман. - Посмотрите, сколько водочных марок содержит в своем оформлении изображение медведей". Представитель "Винэксима" отметил, что оформление нового бренда получилось "лирическим и поэтичным", а образы людей или животных не использовались принципиально.
По мнению руководителя отраслевого агентства ЦИФРРА Вадима Дробиза, "Володя и медведи" станет полуофициальной водкой партии власти в предвыборный период. Эксперт уверен, что продажи этой водки покажут истинную популярность партии власти в большей степени, нежели официальные цифры ЦИК в ночь после завершения парламентских выборов.
Источник https://www.newsru.com
