Hombres no identificados atacaron a un oficial de las fuerzas especiales en Moscú. Le dispararon en el centro de la Madre Sede. Este no es el primer ataque en las últimas dos semanas contra oficiales que lucharon en el norte del Cáucaso. La policía está investigando estos casos.
En las últimas dos semanas, se han producido varios delitos de alto perfil en Moscú. Todos ellos están asociados con los comandantes del ejército que lucharon en el norte del Cáucaso. Actualmente, la policía metropolitana está investigando las circunstancias del ataque armado contra un oficial de las fuerzas especiales que luchó en Chechenia. Le dispararon en el centro de Moscú el 21 de junio.
Personas desconocidas atacaron a un veterano de la campaña chechena del capitán de 33 años del comando principal de las tropas internas del Ministerio del Interior de Rusia. Ahora él sirve en la división operacional separada de Vityaz. Según los investigadores preliminares, personas no identificadas pasaron y dispararon contra un oficial, disparándole varias balas desde la pistola de Makarov en la plaza Komsomolskaya. Por el momento, el comando está en estado extremadamente grave en el hospital.
También agregamos que personas previamente desconocidas mataron al coronel degradado y condenado Yuri Budanov. El oficial era sospechoso de violar y matar a una niña chechena.
En las últimas dos semanas, se han producido varios delitos de alto perfil en Moscú. Todos ellos están asociados con los comandantes del ejército que lucharon en el norte del Cáucaso. Actualmente, la policía metropolitana está investigando las circunstancias del ataque armado contra un oficial de las fuerzas especiales que luchó en Chechenia. Le dispararon en el centro de Moscú el 21 de junio.
Personas desconocidas atacaron a un veterano de la campaña chechena del capitán de 33 años del comando principal de las tropas internas del Ministerio del Interior de Rusia. Ahora él sirve en la división operacional separada de Vityaz. Según los investigadores preliminares, personas no identificadas pasaron y dispararon contra un oficial, disparándole varias balas desde la pistola de Makarov en la plaza Komsomolskaya. Por el momento, el comando está en estado extremadamente grave en el hospital.
También agregamos que personas previamente desconocidas mataron al coronel degradado y condenado Yuri Budanov. El oficial era sospechoso de violar y matar a una niña chechena.
Original message
На офицера спецназа в Москве напали неизвестные. Его расстреляли в центре Первопрестольной. Это уже не первое нападение за последние две недели на офицеров, воевавших на Северном Кавказе. Полиция расследует эти дела.
За последние две недели в Москве произошло несколько громких преступлений. Все они связаны с армейскими командирами, которые воевали на Северном Кавказе. На данный момент столичная полиция расследует обстоятельства вооруженного нападения на офицера спецназа, который воевал в Чечне. Его расстреляли в центре Москвы 21 июня.
Неизвестные напали на ветерана чеченской кампании 33-летнего капитана главного командования внутренних войск МВД России. Сейчас он служит в Отдельной дивизии оперативного назначения "Витязь". По предварительным данным следствия, неизвестные проезжали на машине мимо и расстреляли офицера, выпустив в него несколько пуль из пистолета Макарова на Комсомольской площади. На данный момент спецназовец находится в крайне тяжелом состоянии в больнице.
Добавим также, что ранее неизвестные убили разжалованного и осужденного полковника Юрия Буданова. Офицер подозревался в изнасиловании и убийстве чеченской девушки.
За последние две недели в Москве произошло несколько громких преступлений. Все они связаны с армейскими командирами, которые воевали на Северном Кавказе. На данный момент столичная полиция расследует обстоятельства вооруженного нападения на офицера спецназа, который воевал в Чечне. Его расстреляли в центре Москвы 21 июня.
Неизвестные напали на ветерана чеченской кампании 33-летнего капитана главного командования внутренних войск МВД России. Сейчас он служит в Отдельной дивизии оперативного назначения "Витязь". По предварительным данным следствия, неизвестные проезжали на машине мимо и расстреляли офицера, выпустив в него несколько пуль из пистолета Макарова на Комсомольской площади. На данный момент спецназовец находится в крайне тяжелом состоянии в больнице.
Добавим также, что ранее неизвестные убили разжалованного и осужденного полковника Юрия Буданова. Офицер подозревался в изнасиловании и убийстве чеченской девушки.