En la República Checa, la bacteria mortal E. coli, que causa infecciones intestinales, se encuentra en botellas de agua mineral. La Inspección Agrícola y Alimentaria del Estado ordenó con urgencia la retirada del agua de Aquila Aqualinea de las tiendas y advirtió a los compradores que un gran envío de esta agua podría ser un peligro para la salud.
El productor de agua Karlovarske mineralni vody retiró 33,000 botellas del mercado y pidió a los compradores que verificaran el agua mineral previamente comprada; la fecha de vencimiento se indica en la botella "hasta el 20/05/2012", informa RIA Novosti.
En Europa, más de 50 personas ya han muerto por infecciones intestinales causadas por la bacteria E. coli. Inicialmente, el brote se registró en el norte de Alemania. Al principio se suponía que los pepinos de España eran portadores de bacterias peligrosas, pero esta suposición no se confirmó. Luego, los expertos sugirieron que una granja en Baja Sajonia podría convertirse en una fuente de infección.
El jueves, los médicos presentaron la versión de que las semillas infectadas con la bacteria E. coli podrían importarse a Europa desde Egipto en 2009-2010. Pero esta información fue refutada más tarde por el Ministerio de Agricultura de Egipto.
A principios de junio, los especialistas del Centro Europeo para el Control y la Prevención de Enfermedades (ECDC) informaron que la causa de la enfermedad es un tipo raro de E. coli: esta cepa mutada no se conocía anteriormente, es resistente a muchos antibióticos.
Rusia, en relación con el brote de la enfermedad, el 2 de junio impuso un embargo a la importación de todas las verduras de la Unión Europea. Las autoridades de la Federación de Rusia dijeron que levantarían el embargo si se cumplían varias condiciones, en particular, cuando se encontraba una fuente de infección y se anunciaban medidas que evitarían la importación de productos infectados en el país. El martes 28 de junio, Rospotrebnadzor permitió la importación a Rusia en un régimen especial de verduras de los Países Bajos y Bélgica.
El productor de agua Karlovarske mineralni vody retiró 33,000 botellas del mercado y pidió a los compradores que verificaran el agua mineral previamente comprada; la fecha de vencimiento se indica en la botella "hasta el 20/05/2012", informa RIA Novosti.
En Europa, más de 50 personas ya han muerto por infecciones intestinales causadas por la bacteria E. coli. Inicialmente, el brote se registró en el norte de Alemania. Al principio se suponía que los pepinos de España eran portadores de bacterias peligrosas, pero esta suposición no se confirmó. Luego, los expertos sugirieron que una granja en Baja Sajonia podría convertirse en una fuente de infección.
El jueves, los médicos presentaron la versión de que las semillas infectadas con la bacteria E. coli podrían importarse a Europa desde Egipto en 2009-2010. Pero esta información fue refutada más tarde por el Ministerio de Agricultura de Egipto.
A principios de junio, los especialistas del Centro Europeo para el Control y la Prevención de Enfermedades (ECDC) informaron que la causa de la enfermedad es un tipo raro de E. coli: esta cepa mutada no se conocía anteriormente, es resistente a muchos antibióticos.
Rusia, en relación con el brote de la enfermedad, el 2 de junio impuso un embargo a la importación de todas las verduras de la Unión Europea. Las autoridades de la Federación de Rusia dijeron que levantarían el embargo si se cumplían varias condiciones, en particular, cuando se encontraba una fuente de infección y se anunciaban medidas que evitarían la importación de productos infectados en el país. El martes 28 de junio, Rospotrebnadzor permitió la importación a Rusia en un régimen especial de verduras de los Países Bajos y Bélgica.
Original message
В Чехии смертельно опасная бактерия E.coli, вызывающая кишечную инфекцию, обнаружена в бутылках с минеральной водой. Государственная сельскохозяйственная и продовольственная инспекция срочно распорядилась изъять воду Aquila Aqualinea из магазинов и предупредила покупателей о том, что крупная партия этой воды может представлять опасность для здоровья.
Компания-производитель воды Karlovarske mineralni vody изъяла из оборота 33 тыс. бутылок и попросила покупателей проверить купленную ранее минеральную воду - на бутылке указан срок годности "до 20.05.2012", сообщает РИА "Новости".
В Европе от кишечной инфекции, вызванной бактерией E.coli, уже погибли более 50 человек. Изначально вспышка была зафиксирована на севере Германии. Сначала предполагалось, что переносчиком опасных бактерий являются огурцы из Испании, но это предположение не подтвердилось. Затем специалисты предполагали, что источником инфекции могла стать ферма в Нижней Саксонии.
В четверг медики выдвинули версию, что зараженные бактерией E.coli семена могли быть ввезены в Европу из Египта в 2009-2010 годах. Но и эта информация позднее была опровергнута египетским министерством сельского хозяйства.
В начале июня специалисты Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) сообщили, что причиной заболеваний является редкий тип E.сoli: этот мутировавший штамм ранее не был известен, он устойчив ко многим антибиотикам.
Россия в связи со вспышкой болезни 2 июня ввела эмбарго на импорт всех овощей из Евросоюза. Власти РФ заявили, что отменят эмбарго при выполнении ряда условий, в частности, когда будет найден источник инфекции и озвучены меры, не допускающие ввоза на территорию страны какой-либо зараженной продукции. Во вторник, 28 июня, Роспотребнадзор разрешил ввоз в Россию в особом режиме овощей из Нидерландов и Бельгии.
Компания-производитель воды Karlovarske mineralni vody изъяла из оборота 33 тыс. бутылок и попросила покупателей проверить купленную ранее минеральную воду - на бутылке указан срок годности "до 20.05.2012", сообщает РИА "Новости".
В Европе от кишечной инфекции, вызванной бактерией E.coli, уже погибли более 50 человек. Изначально вспышка была зафиксирована на севере Германии. Сначала предполагалось, что переносчиком опасных бактерий являются огурцы из Испании, но это предположение не подтвердилось. Затем специалисты предполагали, что источником инфекции могла стать ферма в Нижней Саксонии.
В четверг медики выдвинули версию, что зараженные бактерией E.coli семена могли быть ввезены в Европу из Египта в 2009-2010 годах. Но и эта информация позднее была опровергнута египетским министерством сельского хозяйства.
В начале июня специалисты Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) сообщили, что причиной заболеваний является редкий тип E.сoli: этот мутировавший штамм ранее не был известен, он устойчив ко многим антибиотикам.
Россия в связи со вспышкой болезни 2 июня ввела эмбарго на импорт всех овощей из Евросоюза. Власти РФ заявили, что отменят эмбарго при выполнении ряда условий, в частности, когда будет найден источник инфекции и озвучены меры, не допускающие ввоза на территорию страны какой-либо зараженной продукции. Во вторник, 28 июня, Роспотребнадзор разрешил ввоз в Россию в особом режиме овощей из Нидерландов и Бельгии.