El jueves por la noche, los diputados de la Verkhovna Rada (parlamento) de Ucrania aprobaron por mayoría de votos la segunda lectura del proyecto de reforma de pensiones, que fue propuesto por el gobierno.
Una de las principales disposiciones de la ley es elevar la "barra de pensiones". Ahora las mujeres ucranianas se jubilarán no a los 55 años, sino a los 60, y los hombres: funcionarios y funcionarios públicos a los 63 en lugar de los 60. Además, el período de seguro aumentó de 20 a 30 años para las mujeres y de 25 a 35 años para los hombres. Del 90 al 80 por ciento, se reducirán los salarios para calcular las pensiones de los funcionarios.
La adopción de dicha ley fue uno de los principales requisitos del Fondo Monetario Internacional para la reanudación de los préstamos a la economía ucraniana. Kiev tiene la intención de recibir asistencia financiera del FMI por un total de más de $ 15 mil millones.
La consideración del proyecto "Sobre medidas para reformar legislativamente el sistema de pensiones" provocó un acalorado debate, que continuó en el parlamento casi sin interrupciones durante ocho horas y media. Como resultado, 248 diputados de la Rada Suprema votaron a favor del proyecto de reforma con 226 votos requeridos.
El documento también limita la pensión máxima para las personas que han perdido la capacidad de trabajar al nivel de 10 salarios mínimos: 7.640 hryvnias (alrededor de $ 1,000). En Ucrania, la pensión máxima también se limitará a 10 ingresos mínimos.
Una de las principales disposiciones de la ley es elevar la "barra de pensiones". Ahora las mujeres ucranianas se jubilarán no a los 55 años, sino a los 60, y los hombres: funcionarios y funcionarios públicos a los 63 en lugar de los 60. Además, el período de seguro aumentó de 20 a 30 años para las mujeres y de 25 a 35 años para los hombres. Del 90 al 80 por ciento, se reducirán los salarios para calcular las pensiones de los funcionarios.
La adopción de dicha ley fue uno de los principales requisitos del Fondo Monetario Internacional para la reanudación de los préstamos a la economía ucraniana. Kiev tiene la intención de recibir asistencia financiera del FMI por un total de más de $ 15 mil millones.
La consideración del proyecto "Sobre medidas para reformar legislativamente el sistema de pensiones" provocó un acalorado debate, que continuó en el parlamento casi sin interrupciones durante ocho horas y media. Como resultado, 248 diputados de la Rada Suprema votaron a favor del proyecto de reforma con 226 votos requeridos.
El documento también limita la pensión máxima para las personas que han perdido la capacidad de trabajar al nivel de 10 salarios mínimos: 7.640 hryvnias (alrededor de $ 1,000). En Ucrania, la pensión máxima también se limitará a 10 ingresos mínimos.
Original message
В ночь на четверг депутаты Верховной Рады (парламента) Украины большинством голосов приняли во втором чтении и в целом проект пенсионной реформы, который был предложен правительством страны.
Одно из главных положений закона - поднятие "пенсионной планки". Теперь украинские женщины будут уходить на пенсию не в 55, а в 60 лет, а мужчины - чиновники и государственные служащие в 63 вместо 60 лет. Кроме того, страховой стаж поднят с 20 до 30 лет для женщин и с 25 до 35 лет - для мужчин. С 90 до 80 процентов будет уменьшена заработная плата для исчисления пенсий для госслужащих.
Принятие такого закона было одним из главных требований Международного валютного фонда для возобновления кредитования украинской экономики. Киев намерен получить финансовую помощь от МВФ на общую сумму свыше 15 миллиардов долларов.
Рассмотрение проекта "О мерах по законодательному обеспечению реформирования пенсионной системы" вызвало бурные дебаты, которые шли в парламенте практически без перерывов целых восемь с половиной часов. В результате за проект реформы проголосовали 248 депутатов Верховной Рады при 226-ти необходимых голосов.
Документ также ограничивает размер максимальной пенсии для лиц, утративших трудоспособность на уровне 10 минимальных размеров оплаты труда: 7640 гривен (около 1000 долларов). На Украине 10 минимумами доходов будет также ограничена максимальная пенсия.
Одно из главных положений закона - поднятие "пенсионной планки". Теперь украинские женщины будут уходить на пенсию не в 55, а в 60 лет, а мужчины - чиновники и государственные служащие в 63 вместо 60 лет. Кроме того, страховой стаж поднят с 20 до 30 лет для женщин и с 25 до 35 лет - для мужчин. С 90 до 80 процентов будет уменьшена заработная плата для исчисления пенсий для госслужащих.
Принятие такого закона было одним из главных требований Международного валютного фонда для возобновления кредитования украинской экономики. Киев намерен получить финансовую помощь от МВФ на общую сумму свыше 15 миллиардов долларов.
Рассмотрение проекта "О мерах по законодательному обеспечению реформирования пенсионной системы" вызвало бурные дебаты, которые шли в парламенте практически без перерывов целых восемь с половиной часов. В результате за проект реформы проголосовали 248 депутатов Верховной Рады при 226-ти необходимых голосов.
Документ также ограничивает размер максимальной пенсии для лиц, утративших трудоспособность на уровне 10 минимальных размеров оплаты труда: 7640 гривен (около 1000 долларов). На Украине 10 минимумами доходов будет также ограничена максимальная пенсия.
