Un escándalo estalló en la policía metropolitana: el oficial de policía de tránsito acusó al jefe de uno de los departamentos de la Dirección Central de Asuntos Internos de tratar de sobornar, atacar y golpear. Él, a su vez, acusó al inspector de extorsionar a un soborno, informa Life News, citando a una fuente de la policía. El incidente ocurrió el 16 de julio en el oeste de Moscú.
Según el oficial de policía de tránsito, que estaba de servicio en el paso elevado de Zvenigorod, cuando salió del túnel Krylatsky, detuvo el Volkswagen Touareg con el número 007, que viajaba a gran velocidad. El inspector afirma que el conductor estaba borracho, le entregó 5.000 rublos y estaba a punto de conducir.
Según el policía, exigió documentos al conductor y comenzó a elaborar un protocolo, pero el delincuente perdió los estribos, comenzó una pelea y luego una pelea, dijo una fuente a la publicación.
El conductor resultó ser el jefe del Departamento de Seguridad Interna de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Moscú, el teniente coronel Alexander Trushkin, quien fue designado para este puesto por Vladimir Kolokoltsev en 2009.
Mientras tanto, el teniente coronel acusó a la policía de tránsito de extorsionar a un soborno.
"Un oficial de policía de tránsito detuvo a Trushkina, supuestamente por violar el límite de velocidad. El inspector, tomando los derechos del jefe de la CSS, propuso resolver el problema a cambio de una remuneración", citó Interfax al servicio de prensa de la policía metropolitana.
Dijeron que durante la conversación hablaron sobre la cantidad de cinco mil rublos. Sin embargo, el inspector de la policía de tránsito dijo que "este dinero no es suficiente, ya que la violación se basa en la privación de una licencia de conducir".
"Con este fin, el jefe de la Dirección de Seguridad Interna lo invitó a abrir los documentos y ver su contenido. Cuando el policía de tránsito entendió con quién estaba discutiendo el tamaño del soborno, trató de escapar, pero Trushkin lo detuvo hasta la llegada del liderazgo de la unidad de patrulla de carreteras en la que trabaja". - dijo el oficial de prensa de la policía metropolitana.
Según representantes de la policía metropolitana, el policía de tránsito recibió heridas cuando Trushkin lo detuvo.
Ahora, la policía metropolitana está realizando un control sobre el hecho de un intento de un oficial de policía de tráfico de extorsionar al jefe del CSSD del Ministerio del Interior de Moscú, según los resultados del control, "se tomará una decisión de conformidad con la ley". El oficial de policía de tránsito presentó una contradeclaración contra su delincuente.
"Esta apelación a la oficina del fiscal con una contradeclaración es solo un intento de cambiar la situación a su favor", el centro de prensa anunció la posición oficial de la policía metropolitana, "la auditoría ya ha establecido que Sorokin no estaba en su puesto al momento de la detención"
Según el oficial de policía de tránsito, que estaba de servicio en el paso elevado de Zvenigorod, cuando salió del túnel Krylatsky, detuvo el Volkswagen Touareg con el número 007, que viajaba a gran velocidad. El inspector afirma que el conductor estaba borracho, le entregó 5.000 rublos y estaba a punto de conducir.
Según el policía, exigió documentos al conductor y comenzó a elaborar un protocolo, pero el delincuente perdió los estribos, comenzó una pelea y luego una pelea, dijo una fuente a la publicación.
El conductor resultó ser el jefe del Departamento de Seguridad Interna de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Moscú, el teniente coronel Alexander Trushkin, quien fue designado para este puesto por Vladimir Kolokoltsev en 2009.
Mientras tanto, el teniente coronel acusó a la policía de tránsito de extorsionar a un soborno.
"Un oficial de policía de tránsito detuvo a Trushkina, supuestamente por violar el límite de velocidad. El inspector, tomando los derechos del jefe de la CSS, propuso resolver el problema a cambio de una remuneración", citó Interfax al servicio de prensa de la policía metropolitana.
Dijeron que durante la conversación hablaron sobre la cantidad de cinco mil rublos. Sin embargo, el inspector de la policía de tránsito dijo que "este dinero no es suficiente, ya que la violación se basa en la privación de una licencia de conducir".
"Con este fin, el jefe de la Dirección de Seguridad Interna lo invitó a abrir los documentos y ver su contenido. Cuando el policía de tránsito entendió con quién estaba discutiendo el tamaño del soborno, trató de escapar, pero Trushkin lo detuvo hasta la llegada del liderazgo de la unidad de patrulla de carreteras en la que trabaja". - dijo el oficial de prensa de la policía metropolitana.
Según representantes de la policía metropolitana, el policía de tránsito recibió heridas cuando Trushkin lo detuvo.
Ahora, la policía metropolitana está realizando un control sobre el hecho de un intento de un oficial de policía de tráfico de extorsionar al jefe del CSSD del Ministerio del Interior de Moscú, según los resultados del control, "se tomará una decisión de conformidad con la ley". El oficial de policía de tránsito presentó una contradeclaración contra su delincuente.
"Esta apelación a la oficina del fiscal con una contradeclaración es solo un intento de cambiar la situación a su favor", el centro de prensa anunció la posición oficial de la policía metropolitana, "la auditoría ya ha establecido que Sorokin no estaba en su puesto al momento de la detención"
Original message
В столичной полиции разгорелся скандал - сотрудник ГИБДД обвинил главу одного из управлений ГУВД в попытке дать взятку, нападении и нанесении побоев. Тот, в свою очередь, обвинил инспектора в вымогательстве взятки, сообщает Life News со ссылкой на источник в правоохранительных органах. Инцидент произошел 16 июля на западе Москвы.
По версии сотрудника ДПС, дежурившего на Звенигородской эстакаде, при выезде из "крылатского" тоннеля он остановил Volkswagen Touareg с номером 007, ехавший с большим превышением скорости. Инспектор утверждает, что водитель был нетрезв, протянул ему 5000 рублей и собирался поехать дальше.
По словам полицейского, он потребовал у водителя документы и стал составлять протокол, но нарушитель вышел из себя, началась перебранка, а затем и драка, рассказал изданию источник.
Водителем оказался начальник Управления собственной безопасности ГУ МВД по Москве - подполковник Александр Трушкин, назначенный на этот пост Владимиром Колокольцевым в 2009 году.
Между тем, подполковник обвинил сотрудника ГИБДД в вымогательстве взятки.
"Трушкина остановил сотрудник ДПС якобы за нарушение скоростного режима. Инспектор, взяв права начальника УСБ, предложил решить вопрос за вознаграждение", - цитирует "Интерфакс" пресс-службу столичной полиции.
Там рассказали, что в ходе разговора зашла речь о сумме в размере пяти тысяч рублей. Однако инспектор ДПС заявил, что "этих денег мало, поскольку нарушение тянет на лишение водительских прав".
"На это начальник Управления собственной безопасности предложил ему открыть документы и посмотреть их содержимое. Когда сотрудник ДПС понял, с кем он обсуждает размер взятки, он попытался убежать, но был задержан Трушкиным до прибытия руководства подразделения дорожно-патрульной службы, в котором он работает", - сказал сотрудник пресс-службы столичной полиции.
По словам представителей столичной полиции, травмы гаишник получил, когда Трушкин его задерживал.
Сейчас столичная полиция проводит проверку по факту попытки сотрудника ДПС вымогать взятку у начальника УСБ ГУ МВД по Москве, по результатам проверки "будет принято решение в соответствии с законодательством". Сотрудник ГИБДД подал встречное заявление на своего обидчика.
"Это обращение в прокуратуру со встречным заявлением - всего лишь попытка повернуть ситуацию в свою пользу, - озвучили в пресс-центре официальную позицию столичной полиции, - проверкой уже установлено, что Сорокин в момент задержания находился не на своем посту"
По версии сотрудника ДПС, дежурившего на Звенигородской эстакаде, при выезде из "крылатского" тоннеля он остановил Volkswagen Touareg с номером 007, ехавший с большим превышением скорости. Инспектор утверждает, что водитель был нетрезв, протянул ему 5000 рублей и собирался поехать дальше.
По словам полицейского, он потребовал у водителя документы и стал составлять протокол, но нарушитель вышел из себя, началась перебранка, а затем и драка, рассказал изданию источник.
Водителем оказался начальник Управления собственной безопасности ГУ МВД по Москве - подполковник Александр Трушкин, назначенный на этот пост Владимиром Колокольцевым в 2009 году.
Между тем, подполковник обвинил сотрудника ГИБДД в вымогательстве взятки.
"Трушкина остановил сотрудник ДПС якобы за нарушение скоростного режима. Инспектор, взяв права начальника УСБ, предложил решить вопрос за вознаграждение", - цитирует "Интерфакс" пресс-службу столичной полиции.
Там рассказали, что в ходе разговора зашла речь о сумме в размере пяти тысяч рублей. Однако инспектор ДПС заявил, что "этих денег мало, поскольку нарушение тянет на лишение водительских прав".
"На это начальник Управления собственной безопасности предложил ему открыть документы и посмотреть их содержимое. Когда сотрудник ДПС понял, с кем он обсуждает размер взятки, он попытался убежать, но был задержан Трушкиным до прибытия руководства подразделения дорожно-патрульной службы, в котором он работает", - сказал сотрудник пресс-службы столичной полиции.
По словам представителей столичной полиции, травмы гаишник получил, когда Трушкин его задерживал.
Сейчас столичная полиция проводит проверку по факту попытки сотрудника ДПС вымогать взятку у начальника УСБ ГУ МВД по Москве, по результатам проверки "будет принято решение в соответствии с законодательством". Сотрудник ГИБДД подал встречное заявление на своего обидчика.
"Это обращение в прокуратуру со встречным заявлением - всего лишь попытка повернуть ситуацию в свою пользу, - озвучили в пресс-центре официальную позицию столичной полиции, - проверкой уже установлено, что Сорокин в момент задержания находился не на своем посту"
