Los empleados del Servicio de Seguridad de Ucrania anunciaron hoy que lograron evitar el ataque terrorista que los tres delincuentes estaban a punto de cometer el Día de la Independencia del país, el 24 de agosto.
Investigadores de campo detuvieron a intrusos en la ciudad de Vasilkov, región de Kiev.
En la habitación que alquilaron, se encontró un dispositivo explosivo improvisado relleno de clavos y nueces.
Los expertos concluyeron que en caso de explosión, el radio de la bomba sería de unos cien metros.
Los delincuentes planearon llevar el dispositivo a la acción, ya sea en el centro de Kiev o en el propio Vasilkov durante las festividades públicas con motivo de la fiesta nacional.
Junto con una bomba en un departamento alquilado, los investigadores encontraron cientos de copias de folletos de contenido extremista.
Los motivos de los posibles terroristas aún no se han informado. Mientras tanto, según la Verdad ucraniana, los detenidos son activistas de la organización Patriota de Ucrania.
Uno de ellos es diputado del Ayuntamiento de Vasilkovsky, el jefe de la comisión de juventud y deportes. Según información no oficial, se plantaron los explosivos a los detenidos.
Investigadores de campo detuvieron a intrusos en la ciudad de Vasilkov, región de Kiev.
En la habitación que alquilaron, se encontró un dispositivo explosivo improvisado relleno de clavos y nueces.
Los expertos concluyeron que en caso de explosión, el radio de la bomba sería de unos cien metros.
Los delincuentes planearon llevar el dispositivo a la acción, ya sea en el centro de Kiev o en el propio Vasilkov durante las festividades públicas con motivo de la fiesta nacional.
Junto con una bomba en un departamento alquilado, los investigadores encontraron cientos de copias de folletos de contenido extremista.
Los motivos de los posibles terroristas aún no se han informado. Mientras tanto, según la Verdad ucraniana, los detenidos son activistas de la organización Patriota de Ucrania.
Uno de ellos es diputado del Ayuntamiento de Vasilkovsky, el jefe de la comisión de juventud y deportes. Según información no oficial, se plantaron los explosivos a los detenidos.
Original message
Сотрудники Службы безопасности Украины объявили сегодня о том, что им удалось предотвратить теракт, который трое преступников собирались совершить в День независимости страны — 24 августа.
Оперативники задержали злоумышленников в городе Васильков Киевской области.
В помещении, которое они арендовали, было найдено самодельное взрывное устройство, начиненное гвоздями и гайками.
Специалисты пришли к выводу, что в случае взрыва радиус поражения бомбы составил бы около ста метров.
Привести устройство в действие преступники планировали либо в центре Киева, либо в самом Василькове во время народных гуляний по случаю национального праздника.
Вместе с бомбой в съемной квартире оперативники нашли сотню экземпляров листовок экстремистского содержания.
О мотивах потенциальных террористов пока не сообщается. Между тем, по данным «Украинской правды», задержанные — активисты организации «Патриот Украины».
Один из них — депутат Васильковского горсовета, глава комиссии по вопросам молодежи и спорта. По неофициальным сведениям, взрывчатка задержанным была подброшена.
Оперативники задержали злоумышленников в городе Васильков Киевской области.
В помещении, которое они арендовали, было найдено самодельное взрывное устройство, начиненное гвоздями и гайками.
Специалисты пришли к выводу, что в случае взрыва радиус поражения бомбы составил бы около ста метров.
Привести устройство в действие преступники планировали либо в центре Киева, либо в самом Василькове во время народных гуляний по случаю национального праздника.
Вместе с бомбой в съемной квартире оперативники нашли сотню экземпляров листовок экстремистского содержания.
О мотивах потенциальных террористов пока не сообщается. Между тем, по данным «Украинской правды», задержанные — активисты организации «Патриот Украины».
Один из них — депутат Васильковского горсовета, глава комиссии по вопросам молодежи и спорта. По неофициальным сведениям, взрывчатка задержанным была подброшена.
