Socialite Paris Hilton no está acostumbrada a los escándalos. Sin embargo, la última visita de la "heredera" a la capital ucraniana no estuvo exenta de vergüenza. París, que se convirtió en miembro del jurado del concurso de belleza Miss Ucrania 2011, casi se convirtió en una víctima de los activistas de los derechos de las mujeres de Kiev.
En general, el final del concurso de belleza ucraniano, celebrado en el Palacio Nacional de las Artes de Ucrania "Ucrania", estuvo marcado por varios incidentes. Durante la ceremonia de premiación, la presentadora Ksenia Sobchak mezcló los nombres de los ganadores. La representante de Kiev, Margarita Gorbik, ya se estaba probando la corona y una cinta de honor, pero la rusa "rubia con chocolate" se dio cuenta de que estaba equivocada.
Ksenia trató de suavizar las cosas y se volvió el "fuego" en sí misma, besó desafiante el borde del vestido de la niña y se disculpó. Y la ganadora del título Miss Ucrania - 2011 fue nombrada representante de Vinnitsa Yaroslav Kuryach.
En unos segundos, el guardia neutralizó a la víctima, pero la niña continuó luchando por los derechos de las mujeres. La activista fue sacada del palacio, pero ella nuevamente intentó ingresar a la sala de conferencias y defender desafiantemente los derechos de las mujeres. Los representantes de Hilton no comentan sobre el incidente.
En general, el final del concurso de belleza ucraniano, celebrado en el Palacio Nacional de las Artes de Ucrania "Ucrania", estuvo marcado por varios incidentes. Durante la ceremonia de premiación, la presentadora Ksenia Sobchak mezcló los nombres de los ganadores. La representante de Kiev, Margarita Gorbik, ya se estaba probando la corona y una cinta de honor, pero la rusa "rubia con chocolate" se dio cuenta de que estaba equivocada.
Ksenia trató de suavizar las cosas y se volvió el "fuego" en sí misma, besó desafiante el borde del vestido de la niña y se disculpó. Y la ganadora del título Miss Ucrania - 2011 fue nombrada representante de Vinnitsa Yaroslav Kuryach.
En unos segundos, el guardia neutralizó a la víctima, pero la niña continuó luchando por los derechos de las mujeres. La activista fue sacada del palacio, pero ella nuevamente intentó ingresar a la sala de conferencias y defender desafiantemente los derechos de las mujeres. Los representantes de Hilton no comentan sobre el incidente.
Original message
Светской львице Пэрис Хилтон к скандалам не привыкать. Однако последний визит «наследницы» в столицу Украины не обошелся без конфуза. Пэрис, которая вошла в состав жюри конкурса красоты «Мисс Украина — 2011», едва не стала жертвой киевских борцов за женские права.
Вообще финал украинского конкурса красоты, проводившийся в киевском национальном дворце искусств «Украина», ознаменовался несколькими инцидентами. Во время церемонии награждения ведущая Ксения Собчак перепутала имена победительниц. Представительница Киева Маргарита Горбик уже примеряла корону и почетную ленточку, но тут российская «блондинка в шоколаде» поняла, что ошиблась.
Ксения постаралась сгладить ситуацию и перевела «огонь» на себя — демонстративно поцеловала краешек платья девушки и извинилась. А обладательницей титула мисс Украина — 2011 была названа представительница Винницы Ярослава Куряча.
За несколько секунд охрана нейтрализовала потерпевшую, но девушка продолжала бороться за права женщин. Активистку вывели из дворца, но она снова попыталась прорваться в конференц-зал и демонстративно отстаивать права женщин. Представители Хилтон инцидент не комментируют.
Вообще финал украинского конкурса красоты, проводившийся в киевском национальном дворце искусств «Украина», ознаменовался несколькими инцидентами. Во время церемонии награждения ведущая Ксения Собчак перепутала имена победительниц. Представительница Киева Маргарита Горбик уже примеряла корону и почетную ленточку, но тут российская «блондинка в шоколаде» поняла, что ошиблась.
Ксения постаралась сгладить ситуацию и перевела «огонь» на себя — демонстративно поцеловала краешек платья девушки и извинилась. А обладательницей титула мисс Украина — 2011 была названа представительница Винницы Ярослава Куряча.
За несколько секунд охрана нейтрализовала потерпевшую, но девушка продолжала бороться за права женщин. Активистку вывели из дворца, но она снова попыталась прорваться в конференц-зал и демонстративно отстаивать права женщин. Представители Хилтон инцидент не комментируют.
