- Registrado
- 18 Ago 2010
- Mensajes
- 2.833
- Puntuación de reacción
- 118
- Puntos
- 63
- Edad
- 52
- Sitio web
- Odis11.ru
En los Estados Unidos, la pena de muerte está a punto de imponerse a una persona que es un símbolo de la lucha contra la pena de muerte.
Troy Davis fue condenado hace más de 20 años por el asesinato de un policía, pero desde entonces las dudas sobre su culpa solo han aumentado. Activistas de derechos humanos, el ex presidente Jimia Carter y el Papa emitieron sus votos en su defensa. ¿Por qué no los escucharon?
Los manifestantes se apresuran a la pequeña ciudad de Jackson en Georgia, se encuentran en el puesto de control frente a la prisión local en una mañana lluviosa. Para ellos, el afroamericano Troy Davis es un símbolo de la injusticia del sistema judicial estadounidense.
Fotos raras del archivo familiar. Instantáneas: casi un cuarto de siglo. Troy Davis fue condenado a muerte en 1991 por el asesinato del oficial de policía Mark McPheil en un estacionamiento en un restaurante. Pero la evidencia es solo un testimonio: los detectives no encontraron ningún instrumento delictivo ni evidencia significativa.
"Primero, es desagradable ejecutar a una persona probablemente inocente", dijo una de las manifestantes, Jessica Bryan. - Los testigos rechazaron sus declaraciones y, lo que es más importante, ¡no hay armas, ni huellas digitales, ni siquiera ADN! ¡Nada!"
El punto de inflexión del caso fue la finalización del juicio, porque inmediatamente 7 de cada 9 testigos cambiaron sus testimonios o los rechazaron. Sabiendo esto, Troy Davis esperó en prisión durante 21 años.
Esta dura sentencia fue cuestionada no solo por 650 mil manifestantes que presentaron una petición en defensa de Troy Davis, sino también por el ex director del FBI William Sessions. Bajo tal presión, el Tribunal Supremo intervino: celebraron una nueva audiencia, pero la sentencia siguió siendo la misma: mortal.
"Los que dicen que Troy Davis no puede ser ejecutado se dedican a la propaganda", dice David Schofield, jefe de la policía de Rincón. "Estoy 100% seguro de los resultados de la investigación".
Troy Davis se vio obligado a mirar el sistema judicial estadounidense desde un ángulo diferente, porque en los 21 años que había estado esperando la ejecución, 90 prisioneros condenados a muerte fueron liberados de las cárceles porque las cosas estaban dispersas. Fue la posibilidad de tal error judicial que obligó a tres estados, Nueva Jersey, Nuevo México, Illinois, a abolir la pena de muerte en los últimos 4 años.
"Es culpable", dijo la viuda de Mark McPhail, Joan MacPhail-Harris. "Fue declarado culpable, y debemos terminar el asunto". Debe ser ejecutado.
En Francia, esta semana se celebró el 30 aniversario de la abolición de la pena de muerte, en Estados Unidos hoy 3200 personas son condenadas a muerte, 1200 son ejecutadas desde 1977. En el mismo estado donde Troy Davis está esperando su inyección letal, hay otros 100 de ellos. Tres prisioneros ya han sido ejecutados en Georgia este año.
Se necesitaron 21 años para colocar los signos de puntuación en la oración "No se puede perdonar la ejecución". Troy Davis contó 4 veces los minutos antes de su muerte, y 4 veces la ejecución se detuvo en el último momento. Mientras más tiempo pasaba, más resonante se volvía este caso de alto perfil. Se convirtió en un símbolo de la lucha contra la pena de muerte.
Para Davis, los ex presidentes se pusieron de pie, como Crater, el papa, por lo que si hoy se cumple la sentencia de muerte, Estados Unidos se dividirá por la mitad: hay demasiados que creen que el inocente es ejecutado.
Troy Davis fue condenado hace más de 20 años por el asesinato de un policía, pero desde entonces las dudas sobre su culpa solo han aumentado. Activistas de derechos humanos, el ex presidente Jimia Carter y el Papa emitieron sus votos en su defensa. ¿Por qué no los escucharon?
Los manifestantes se apresuran a la pequeña ciudad de Jackson en Georgia, se encuentran en el puesto de control frente a la prisión local en una mañana lluviosa. Para ellos, el afroamericano Troy Davis es un símbolo de la injusticia del sistema judicial estadounidense.
Fotos raras del archivo familiar. Instantáneas: casi un cuarto de siglo. Troy Davis fue condenado a muerte en 1991 por el asesinato del oficial de policía Mark McPheil en un estacionamiento en un restaurante. Pero la evidencia es solo un testimonio: los detectives no encontraron ningún instrumento delictivo ni evidencia significativa.
"Primero, es desagradable ejecutar a una persona probablemente inocente", dijo una de las manifestantes, Jessica Bryan. - Los testigos rechazaron sus declaraciones y, lo que es más importante, ¡no hay armas, ni huellas digitales, ni siquiera ADN! ¡Nada!"
El punto de inflexión del caso fue la finalización del juicio, porque inmediatamente 7 de cada 9 testigos cambiaron sus testimonios o los rechazaron. Sabiendo esto, Troy Davis esperó en prisión durante 21 años.
Esta dura sentencia fue cuestionada no solo por 650 mil manifestantes que presentaron una petición en defensa de Troy Davis, sino también por el ex director del FBI William Sessions. Bajo tal presión, el Tribunal Supremo intervino: celebraron una nueva audiencia, pero la sentencia siguió siendo la misma: mortal.
"Los que dicen que Troy Davis no puede ser ejecutado se dedican a la propaganda", dice David Schofield, jefe de la policía de Rincón. "Estoy 100% seguro de los resultados de la investigación".
Troy Davis se vio obligado a mirar el sistema judicial estadounidense desde un ángulo diferente, porque en los 21 años que había estado esperando la ejecución, 90 prisioneros condenados a muerte fueron liberados de las cárceles porque las cosas estaban dispersas. Fue la posibilidad de tal error judicial que obligó a tres estados, Nueva Jersey, Nuevo México, Illinois, a abolir la pena de muerte en los últimos 4 años.
"Es culpable", dijo la viuda de Mark McPhail, Joan MacPhail-Harris. "Fue declarado culpable, y debemos terminar el asunto". Debe ser ejecutado.
En Francia, esta semana se celebró el 30 aniversario de la abolición de la pena de muerte, en Estados Unidos hoy 3200 personas son condenadas a muerte, 1200 son ejecutadas desde 1977. En el mismo estado donde Troy Davis está esperando su inyección letal, hay otros 100 de ellos. Tres prisioneros ya han sido ejecutados en Georgia este año.
Se necesitaron 21 años para colocar los signos de puntuación en la oración "No se puede perdonar la ejecución". Troy Davis contó 4 veces los minutos antes de su muerte, y 4 veces la ejecución se detuvo en el último momento. Mientras más tiempo pasaba, más resonante se volvía este caso de alto perfil. Se convirtió en un símbolo de la lucha contra la pena de muerte.
Para Davis, los ex presidentes se pusieron de pie, como Crater, el papa, por lo que si hoy se cumple la sentencia de muerte, Estados Unidos se dividirá por la mitad: hay demasiados que creen que el inocente es ejecutado.
Original message
В США вот-вот будет приведен в действие смертный приговор человеку, который является символом борьбы со смертной казнью.
Трой Дэвис был осужден более 20 лет назад за убийство полицейского, однако с тех пор сомнений в его виновности только прибавилось. Свой голос в его защиту подавали правозащитники, экс-президент Джимии Картер и папа римский. Почему к ним не прислушались?
Протестующие спешат в крохотный городок Джексон в штате Джорджия, встречаются у проходной перед местной тюрьмой ранним дождливым утром. Для них афроамериканец Трой Дэвис — символ несправедливости американской судебной системы.
Редкие фотографии из семейного архива. Снимкам — почти четверть века. Трой Дэвис был приговорен к высшей мере наказания в 1991 году за убийство сотрудника полиции Марка Макфейла на парковке у закусочной. Но доказательства — только свидетельские показания: ни орудия преступления, ни весомых улик сыщики не нашли.
«Во-первых, это отвратительно, что казнят, вероятно, невиновного человека, — говорит одна из протестующих Джессика Брайян. — Свидетели отказались от своих заявлений, и — что важно — нет пистолета, нет отпечатков пальцев, нет даже ДНК! Ничего!»
Поворотным моментом дела стало завершение судебного процесса, потому что сразу 7 из 9 свидетелей изменили свои показания либо отказались от них. Зная об этом, Трой Дэвис дожидался в тюрьме смертной казни 21 год.
Этот жесткий приговор стали подвергать сомнению не только 650 тысяч протестующих, которые подали петицию в защиту Троя Дэвиса, но и бывший директор ФБР Уильям Сешенс. Под таким давлением в дело вмешался Верховный суд: провели новое слушание, но приговор остался прежним — смертельным.
«Те, кто говорит о том, что Троя Дэвиса нельзя казнить, занимаются пропагандой, — считает шеф полиции Ринкона Дэвид Шофилд. — Я уверен в результатах расследования на 100%».
Трой Дэвис заставил взглянуть на американскую судебную систему с другого угла, ведь за 21 год, что он ждал казни, 90 осужденных на смерть узников отпустили из тюрем, потому что дела рассыпались. Именно возможность такой судебной ошибки вынудило три штата — Нью-Джерси, Нью-Мексико, Иллинойс — отменить смертную казнь за последние 4 года.
«Он виновен, — убеждена вдова Марка Макфейла Джоан Макфейл-Харрис. — Он был признан виновным, и мы должны довести дело до конца. Он должен быть казнен».
Во Франции 30-ю годовщину отмены смертной казни отпраздновали на этой неделе, в Америке сегодня 3200 человек осуждены на смерть,1200 казнены с 1977 года. В том же штате, где ждет своей смертельной инъекции Трой Дэвис, таких — еще 100 человек. В этому году в Джорджии трех заключенных уже казнили.
Для того чтобы расставить знаки препинания в предложении – «Казнить нельзя помиловать», потребовался 21 год. Трой Дэвис 4 раза считал минуты перед смертью, и 4 раза казнь в последний момент останавливали. Чем больше проходило времени, тем более резонансным становилось это громкое дело. Он становился символом борьбы со смертной казнью.
За Дэвиса вступались бывшие президенты, как, например, Кратер, папа римский, поэтому если сегодня смертельный приговор будет приведен в исполнение, Америка расколется пополам — слишком велико число тех, кто считает, что казнят невиновного.
Трой Дэвис был осужден более 20 лет назад за убийство полицейского, однако с тех пор сомнений в его виновности только прибавилось. Свой голос в его защиту подавали правозащитники, экс-президент Джимии Картер и папа римский. Почему к ним не прислушались?
Протестующие спешат в крохотный городок Джексон в штате Джорджия, встречаются у проходной перед местной тюрьмой ранним дождливым утром. Для них афроамериканец Трой Дэвис — символ несправедливости американской судебной системы.
Редкие фотографии из семейного архива. Снимкам — почти четверть века. Трой Дэвис был приговорен к высшей мере наказания в 1991 году за убийство сотрудника полиции Марка Макфейла на парковке у закусочной. Но доказательства — только свидетельские показания: ни орудия преступления, ни весомых улик сыщики не нашли.
«Во-первых, это отвратительно, что казнят, вероятно, невиновного человека, — говорит одна из протестующих Джессика Брайян. — Свидетели отказались от своих заявлений, и — что важно — нет пистолета, нет отпечатков пальцев, нет даже ДНК! Ничего!»
Поворотным моментом дела стало завершение судебного процесса, потому что сразу 7 из 9 свидетелей изменили свои показания либо отказались от них. Зная об этом, Трой Дэвис дожидался в тюрьме смертной казни 21 год.
Этот жесткий приговор стали подвергать сомнению не только 650 тысяч протестующих, которые подали петицию в защиту Троя Дэвиса, но и бывший директор ФБР Уильям Сешенс. Под таким давлением в дело вмешался Верховный суд: провели новое слушание, но приговор остался прежним — смертельным.
«Те, кто говорит о том, что Троя Дэвиса нельзя казнить, занимаются пропагандой, — считает шеф полиции Ринкона Дэвид Шофилд. — Я уверен в результатах расследования на 100%».
Трой Дэвис заставил взглянуть на американскую судебную систему с другого угла, ведь за 21 год, что он ждал казни, 90 осужденных на смерть узников отпустили из тюрем, потому что дела рассыпались. Именно возможность такой судебной ошибки вынудило три штата — Нью-Джерси, Нью-Мексико, Иллинойс — отменить смертную казнь за последние 4 года.
«Он виновен, — убеждена вдова Марка Макфейла Джоан Макфейл-Харрис. — Он был признан виновным, и мы должны довести дело до конца. Он должен быть казнен».
Во Франции 30-ю годовщину отмены смертной казни отпраздновали на этой неделе, в Америке сегодня 3200 человек осуждены на смерть,1200 казнены с 1977 года. В том же штате, где ждет своей смертельной инъекции Трой Дэвис, таких — еще 100 человек. В этому году в Джорджии трех заключенных уже казнили.
Для того чтобы расставить знаки препинания в предложении – «Казнить нельзя помиловать», потребовался 21 год. Трой Дэвис 4 раза считал минуты перед смертью, и 4 раза казнь в последний момент останавливали. Чем больше проходило времени, тем более резонансным становилось это громкое дело. Он становился символом борьбы со смертной казнью.
За Дэвиса вступались бывшие президенты, как, например, Кратер, папа римский, поэтому если сегодня смертельный приговор будет приведен в исполнение, Америка расколется пополам — слишком велико число тех, кто считает, что казнят невиновного.
