American Themis se reserva el derecho de enjuiciar y castigar a un ciudadano de cualquier país en cualquier parte del mundo si planea dañar a los Estados Unidos. Este "derecho" de la oficina del fiscal y los agentes de inteligencia de Estados Unidos fue confirmado por la Corte Federal de Apelaciones de Nueva York, que examinó la petición de una de las personas condenadas: el ciudadano sirio Monzer al-Kassar.
En 2009, fue sentenciado a 30 años de prisión, condenado por consentimiento para suministrar armas a la organización terrorista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Tribunal de Apelaciones de esta semana dictaminó que el gobierno de Estados Unidos "no creó artificialmente las condiciones que empujaron" al sirio a un acto criminal. Según el tribunal, la oficina del fiscal "estableció correctamente las intenciones de Al-Kassar de dañar a los ciudadanos estadounidenses". Esto, según el Themis estadounidense, es suficiente para juzgar y condenar a una persona a prisión.
Según los expertos judiciales, la decisión del tribunal de apelación de confirmar el "derecho" de la oficina del fiscal y los servicios especiales para llevar a cabo operaciones de shell en el extranjero tendrá un impacto significativo en el curso de una serie de demandas que actualmente se llevan a cabo en el Tribunal de Distrito de Manhattan. Uno de ellos es el ruso Viktor Bout, acusado de que Estados Unidos acordó entregar armas a las mismas FARC, sabiendo que su propósito es matar a ciudadanos estadounidenses en Colombia.
La defensa de Bout ha exigido reiteradamente que el caso se cierre por la razón de que no está bajo la jurisdicción de las autoridades estadounidenses y, en consecuencia, no debe considerarse en los Estados Unidos. Además, los abogados insistieron en terminar el proceso en relación con la "ilegalidad de la extradición de Bout de Tailandia y el control total que se le dio a los Estados Unidos en este asunto". Al igual que la defensa de Al-Kassar, afirmaron que los servicios de inteligencia de Estados Unidos "atrajeron a su cliente a una trampa" y provocaron una oferta criminal que no iba a hacer.
A la luz de la última decisión del tribunal de apelación, los abogados rusos se ven prácticamente privados de la posibilidad de que el tribunal atienda sus demandas para cerrar el caso. El hecho es que el Themis estadounidense se basa en la jurisprudencia, por lo tanto, tales solicitudes y recursos de defensa pueden ser rechazados automáticamente. Teóricamente, los abogados de Bout pueden ir a la corte final, la Corte Suprema, pero los observadores lo consideran poco probable.
Tales demandas en estos días se convirtieron en tema de discusión entre los representantes de Rusia y los Estados Unidos "al margen" de la 66ª sesión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, informa ITAR-TASS. Los temas fueron discutidos en una reunión del plenipotenciario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia para los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho, Konstantin Dolgov, con el subsecretario de Estado de los Estados Unidos para los Derechos Humanos, la Democracia y las Relaciones Laborales, Michael Posner. Como dijo el viernes el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, la atención de la parte estadounidense se dirigió a "la necesidad de que Estados Unidos respete adecuadamente los derechos legales de los ciudadanos rusos que se encuentran en el territorio de este país y que están acusados de cometer delitos penales por la parte estadounidense".
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1 [/ DLMURL]
En 2009, fue sentenciado a 30 años de prisión, condenado por consentimiento para suministrar armas a la organización terrorista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El Tribunal de Apelaciones de esta semana dictaminó que el gobierno de Estados Unidos "no creó artificialmente las condiciones que empujaron" al sirio a un acto criminal. Según el tribunal, la oficina del fiscal "estableció correctamente las intenciones de Al-Kassar de dañar a los ciudadanos estadounidenses". Esto, según el Themis estadounidense, es suficiente para juzgar y condenar a una persona a prisión.
Según los expertos judiciales, la decisión del tribunal de apelación de confirmar el "derecho" de la oficina del fiscal y los servicios especiales para llevar a cabo operaciones de shell en el extranjero tendrá un impacto significativo en el curso de una serie de demandas que actualmente se llevan a cabo en el Tribunal de Distrito de Manhattan. Uno de ellos es el ruso Viktor Bout, acusado de que Estados Unidos acordó entregar armas a las mismas FARC, sabiendo que su propósito es matar a ciudadanos estadounidenses en Colombia.
La defensa de Bout ha exigido reiteradamente que el caso se cierre por la razón de que no está bajo la jurisdicción de las autoridades estadounidenses y, en consecuencia, no debe considerarse en los Estados Unidos. Además, los abogados insistieron en terminar el proceso en relación con la "ilegalidad de la extradición de Bout de Tailandia y el control total que se le dio a los Estados Unidos en este asunto". Al igual que la defensa de Al-Kassar, afirmaron que los servicios de inteligencia de Estados Unidos "atrajeron a su cliente a una trampa" y provocaron una oferta criminal que no iba a hacer.
A la luz de la última decisión del tribunal de apelación, los abogados rusos se ven prácticamente privados de la posibilidad de que el tribunal atienda sus demandas para cerrar el caso. El hecho es que el Themis estadounidense se basa en la jurisprudencia, por lo tanto, tales solicitudes y recursos de defensa pueden ser rechazados automáticamente. Teóricamente, los abogados de Bout pueden ir a la corte final, la Corte Suprema, pero los observadores lo consideran poco probable.
Tales demandas en estos días se convirtieron en tema de discusión entre los representantes de Rusia y los Estados Unidos "al margen" de la 66ª sesión de la Asamblea General de la ONU en Nueva York, informa ITAR-TASS. Los temas fueron discutidos en una reunión del plenipotenciario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia para los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho, Konstantin Dolgov, con el subsecretario de Estado de los Estados Unidos para los Derechos Humanos, la Democracia y las Relaciones Laborales, Michael Posner. Como dijo el viernes el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, la atención de la parte estadounidense se dirigió a "la necesidad de que Estados Unidos respete adecuadamente los derechos legales de los ciudadanos rusos que se encuentran en el territorio de este país y que están acusados de cometer delitos penales por la parte estadounidense".
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Американская Фемида оставляет за собой право преследовать и наказывать гражданина любой страны в любой точке земного шара, если он задумал навредить Соединенным Штатам. Это «право» прокуратуры и агентов спецслужб США подтвердил федеральный апелляционный суд в Нью-Йорке, рассмотревший ходатайство одного из приговоренных таким образом лиц — гражданина Сирии Монзера аль-Кассара.
В 2009 году его приговорили к 30 годам тюрьмы, признав виновным в согласии поставить оружие террористической организации «Революционные вооруженные силы Колумбии» (РВСК). Апелляционный суд на этой неделе постановил, что правительство США «не создавало искусственным образом условия, которые толкнули» сирийца на преступное деяние. Прокуратура, по мнению суда, «верно установила намерения Аль-Кассара по причинению вреда американским гражданам». Этого, как считает американская Фемида, достаточно для того, чтобы судить и приговорить человека к тюремному сроку.
По мнению судебных экспертов, решение апелляционного суда подтвердить «право» прокуратуры и спецслужб на ведение подставных операций за рубежом окажет существенное влияние на ход ряда судебных процессов, которые сейчас ведутся в окружном суде на Манхэттене. По одному из них проходит россиянин Виктор Бут, обвиняемый в США в согласии поставить оружие все той же РВСК, зная, что ее целью является убийство американских граждан в Колумбии.
Защита Бута неоднократно требовала закрыть дело по той причине, что оно не подпадает под юрисдикцию американских властей, а соответственно, не должно рассматриваться на территории США. Кроме того, адвокаты настаивали на прекращении процесса в связи с «незаконностью экстрадиции Бута из Таиланда и полного контроля, которым были наделены США в этом вопросе». Как и защита аль-Кассара, они утверждали, что американские спецслужбы «заманили их клиента в ловушку» и спровоцировали на преступное предложение, которое он не собирался делать.
В свете последнего решения апелляционного суда адвокаты россиянина фактически лишаются шансов на то, что суд прислушается к их требованиям о закрытии дела. Дело в том, что американская Фемида опирается на прецедентное право, поэтому подобные ходатайства и апелляции защиты могут быть автоматически отклонены. Теоретически, адвокаты Бута могут обратиться в последнюю инстанцию — Верховный суд, однако наблюдатели считают это маловероятным.
Подобные судебные процессы стали в эти дни предметом обсуждения между представителями России и США «на полях» 66-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке, передает ИТАР-ТАСС. Проблематика затрагивалась на встрече уполномоченного МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константина Долгова с заместителем госсекретаря США по вопросам прав человека, демократии и трудовых отношений Майклом Познером. Как сообщил в пятницу российский МИД, внимание американской стороны было привлечено к «необходимости должного соблюдения США законных прав российских граждан, находящихся на территории этой страны и обвиняемых американской стороной в совершении уголовных преступлений».
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1[/DLMURL]
В 2009 году его приговорили к 30 годам тюрьмы, признав виновным в согласии поставить оружие террористической организации «Революционные вооруженные силы Колумбии» (РВСК). Апелляционный суд на этой неделе постановил, что правительство США «не создавало искусственным образом условия, которые толкнули» сирийца на преступное деяние. Прокуратура, по мнению суда, «верно установила намерения Аль-Кассара по причинению вреда американским гражданам». Этого, как считает американская Фемида, достаточно для того, чтобы судить и приговорить человека к тюремному сроку.
По мнению судебных экспертов, решение апелляционного суда подтвердить «право» прокуратуры и спецслужб на ведение подставных операций за рубежом окажет существенное влияние на ход ряда судебных процессов, которые сейчас ведутся в окружном суде на Манхэттене. По одному из них проходит россиянин Виктор Бут, обвиняемый в США в согласии поставить оружие все той же РВСК, зная, что ее целью является убийство американских граждан в Колумбии.
Защита Бута неоднократно требовала закрыть дело по той причине, что оно не подпадает под юрисдикцию американских властей, а соответственно, не должно рассматриваться на территории США. Кроме того, адвокаты настаивали на прекращении процесса в связи с «незаконностью экстрадиции Бута из Таиланда и полного контроля, которым были наделены США в этом вопросе». Как и защита аль-Кассара, они утверждали, что американские спецслужбы «заманили их клиента в ловушку» и спровоцировали на преступное предложение, которое он не собирался делать.
В свете последнего решения апелляционного суда адвокаты россиянина фактически лишаются шансов на то, что суд прислушается к их требованиям о закрытии дела. Дело в том, что американская Фемида опирается на прецедентное право, поэтому подобные ходатайства и апелляции защиты могут быть автоматически отклонены. Теоретически, адвокаты Бута могут обратиться в последнюю инстанцию — Верховный суд, однако наблюдатели считают это маловероятным.
Подобные судебные процессы стали в эти дни предметом обсуждения между представителями России и США «на полях» 66-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке, передает ИТАР-ТАСС. Проблематика затрагивалась на встрече уполномоченного МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константина Долгова с заместителем госсекретаря США по вопросам прав человека, демократии и трудовых отношений Майклом Познером. Как сообщил в пятницу российский МИД, внимание американской стороны было привлечено к «необходимости должного соблюдения США законных прав российских граждан, находящихся на территории этой страны и обвиняемых американской стороной в совершении уголовных преступлений».
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1[/DLMURL]
