Por el uso de drogas, los rusos pueden enfrentar responsabilidad penal.
El Servicio Federal de Control de Drogas ya está preparando las enmiendas correspondientes al Código Penal. Un drogadicto puede convertirse en un criminal si no es atrapado por primera vez, primero tendrá la responsabilidad administrativa. Los activistas de derechos humanos se oponen: la adicción a las drogas, dicen, es una enfermedad y no puede ser castigada de acuerdo con el Código Penal.
La policía de drogas está preparando enmiendas para criminalizar el uso de drogas. Esto fue anunciado el miércoles por el jefe del departamento de investigación del Servicio Federal de Control de Drogas (FSKN) Sergey Yakovlev.
El Código Penal se modificará para establecer la responsabilidad por el "uso sistemático de drogas".
Un ciudadano que previamente ha sido llevado a la responsabilidad administrativa por los delitos relevantes puede convertirse en un delincuente, dijo Ria Novosti citando a Yakovleva. Ahora en Rusia por el uso de estupefacientes y sustancias psicotrópicas se impone una multa de 500 a 1000 rublos o arresto administrativo por hasta 15 días (artículo 6.9 del Código de Infracciones Administrativas). Además, si el delincuente recurrió voluntariamente a los médicos y aceptó ser tratado por drogadicción, está exento de la multa. Solo la adquisición, la posesión, el transporte, la fabricación de drogas, el incentivo para usarlas, la organización y el mantenimiento de la drogadicción, el cultivo de plantas que contienen estupefacientes se consideran penalmente punibles.
Según Yakovlev, el castigo penal por el uso de drogas "no es un fin en sí mismo", sino que será "un mecanismo legal adicional para alentar el rechazo del uso de drogas".
FSKN vuelve a la ley soviética. En la URSS, se impuso una multa por el uso inicial de sustancias alucinógenas y psicotrópicas, y la responsabilidad penal solo se produjo después de que un ciudadano se topara repetidamente con agentes de la ley intoxicados.
En este caso, el criminal enfrentaría un castigo de hasta siete años en prisión. Yakovlev no dijo qué medida de castigo por el consumo de drogas va a legalizar ahora.
Solo señaló que "se puede ofrecer un curso de tratamiento para la adicción a las drogas como castigo principal o alternativo para las personas que han cometido delitos menores relacionados con las drogas".
El presidente Dmitry Medvedev instruyó al Servicio Federal de Control de Drogas, el FSB, el Servicio de Inteligencia Extranjera, la administración y el gobierno a enmendar la legislación para combatir efectivamente la adicción a las drogas a fines de abril de 2011. “El gobierno y la administración deberían haber presentado propuestas para establecer la responsabilidad del uso sistemático no médico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas antes del 25 de junio. Pero para septiembre, las enmiendas para establecer la responsabilidad por el uso de drogas aún no se habían preparado.
Durante varios años, representantes del Servicio Federal de Control de Drogas han estado hablando sobre la posibilidad de criminalizar la adicción a las drogas.
Yevgeny Roizman, jefe de la Fundación Ciudad sin Drogas, está de acuerdo con la posición de FSKN. “Esta es una iniciativa perfectamente razonable. Además, las autoridades proponen atraer para el uso sistemático de drogas, y no por una sola vez. En la Unión Soviética, la responsabilidad penal era una barrera bastante poderosa para la propagación de la drogadicción. Cuando el uso de drogas fue despenalizado en 1994, causó un aumento increíble en la adicción a las drogas. Él dice. - Por supuesto, esto no funcionará en drogadictos inveterados. Pero para aquellos que están siendo atraídos, lo harán. Por lo tanto, la medida es razonable, comprensible y oportuna ". Sin embargo, él cree que "tenemos que ir más allá", en particular, para introducir una ley sobre tratamiento obligatorio: "Todos los países civilizados salieron del estado de un accidente de drogas".
Sin embargo, otros expertos se oponen a la iniciativa de la Agencia Estatal de Control de Drogas.
Muchos expertos enfatizan que, según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la drogadicción es una enfermedad. “El consumo sistemático de drogas es un síndrome (enfermedad). La responsabilidad penal por la enfermedad es absolutamente inaceptable ”, dice el experto de la OMS Vladimir Mendelevich.
Los países desarrollados, enfatiza el profesor, por el contrario, van a despenalizar la legislación en esta área e incluso legalizarán las drogas blandas.
Hoy, el abuso de drogas es un delito penal en Francia, Finlandia, Grecia y Suecia. Además, en muchos otros países solo hay una prohibición parcial del uso de drogas: por ejemplo, en Bélgica solo se prohíbe el uso grupal de drogas, y en España y Luxemburgo está prohibido usar drogas en lugares públicos, pero el castigo por estas acciones no será penal, sino administrativo. En Dinamarca, Alemania, Italia y Austria, el consumo de drogas no es punible en absoluto, mientras que la posesión de drogas, incluso para uso personal, se considera un delito.
"Esperemos que esto siga hablándose por ahora", dice Lev Levinson, jefe de la New Drug Policy Foundation.
Considera que la responsabilidad penal por el consumo de drogas es inconstitucional: la Constitución otorga a los ciudadanos el derecho a administrar sus propias vidas, dijo.
En cuanto al tratamiento obligatorio, según Levinson, no tendrá un efecto, Levinson cree: "Esto es lo que las instituciones estatales tendrán que hacer, y en las condiciones en que se encuentran, esto es imposible". Además, la mayoría de los casos de uso se relacionan con la marihuana y el hachís, "y, por regla general, su uso no requiere tratamiento", dice el experto.
Autor: Polina Nikolskaya
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/6993263/?frommail=1 [/ DLMURL]
El Servicio Federal de Control de Drogas ya está preparando las enmiendas correspondientes al Código Penal. Un drogadicto puede convertirse en un criminal si no es atrapado por primera vez, primero tendrá la responsabilidad administrativa. Los activistas de derechos humanos se oponen: la adicción a las drogas, dicen, es una enfermedad y no puede ser castigada de acuerdo con el Código Penal.
La policía de drogas está preparando enmiendas para criminalizar el uso de drogas. Esto fue anunciado el miércoles por el jefe del departamento de investigación del Servicio Federal de Control de Drogas (FSKN) Sergey Yakovlev.
El Código Penal se modificará para establecer la responsabilidad por el "uso sistemático de drogas".
Un ciudadano que previamente ha sido llevado a la responsabilidad administrativa por los delitos relevantes puede convertirse en un delincuente, dijo Ria Novosti citando a Yakovleva. Ahora en Rusia por el uso de estupefacientes y sustancias psicotrópicas se impone una multa de 500 a 1000 rublos o arresto administrativo por hasta 15 días (artículo 6.9 del Código de Infracciones Administrativas). Además, si el delincuente recurrió voluntariamente a los médicos y aceptó ser tratado por drogadicción, está exento de la multa. Solo la adquisición, la posesión, el transporte, la fabricación de drogas, el incentivo para usarlas, la organización y el mantenimiento de la drogadicción, el cultivo de plantas que contienen estupefacientes se consideran penalmente punibles.
Según Yakovlev, el castigo penal por el uso de drogas "no es un fin en sí mismo", sino que será "un mecanismo legal adicional para alentar el rechazo del uso de drogas".
FSKN vuelve a la ley soviética. En la URSS, se impuso una multa por el uso inicial de sustancias alucinógenas y psicotrópicas, y la responsabilidad penal solo se produjo después de que un ciudadano se topara repetidamente con agentes de la ley intoxicados.
En este caso, el criminal enfrentaría un castigo de hasta siete años en prisión. Yakovlev no dijo qué medida de castigo por el consumo de drogas va a legalizar ahora.
Solo señaló que "se puede ofrecer un curso de tratamiento para la adicción a las drogas como castigo principal o alternativo para las personas que han cometido delitos menores relacionados con las drogas".
El presidente Dmitry Medvedev instruyó al Servicio Federal de Control de Drogas, el FSB, el Servicio de Inteligencia Extranjera, la administración y el gobierno a enmendar la legislación para combatir efectivamente la adicción a las drogas a fines de abril de 2011. “El gobierno y la administración deberían haber presentado propuestas para establecer la responsabilidad del uso sistemático no médico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas antes del 25 de junio. Pero para septiembre, las enmiendas para establecer la responsabilidad por el uso de drogas aún no se habían preparado.
Durante varios años, representantes del Servicio Federal de Control de Drogas han estado hablando sobre la posibilidad de criminalizar la adicción a las drogas.
Yevgeny Roizman, jefe de la Fundación Ciudad sin Drogas, está de acuerdo con la posición de FSKN. “Esta es una iniciativa perfectamente razonable. Además, las autoridades proponen atraer para el uso sistemático de drogas, y no por una sola vez. En la Unión Soviética, la responsabilidad penal era una barrera bastante poderosa para la propagación de la drogadicción. Cuando el uso de drogas fue despenalizado en 1994, causó un aumento increíble en la adicción a las drogas. Él dice. - Por supuesto, esto no funcionará en drogadictos inveterados. Pero para aquellos que están siendo atraídos, lo harán. Por lo tanto, la medida es razonable, comprensible y oportuna ". Sin embargo, él cree que "tenemos que ir más allá", en particular, para introducir una ley sobre tratamiento obligatorio: "Todos los países civilizados salieron del estado de un accidente de drogas".
Sin embargo, otros expertos se oponen a la iniciativa de la Agencia Estatal de Control de Drogas.
Muchos expertos enfatizan que, según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la drogadicción es una enfermedad. “El consumo sistemático de drogas es un síndrome (enfermedad). La responsabilidad penal por la enfermedad es absolutamente inaceptable ”, dice el experto de la OMS Vladimir Mendelevich.
Los países desarrollados, enfatiza el profesor, por el contrario, van a despenalizar la legislación en esta área e incluso legalizarán las drogas blandas.
Hoy, el abuso de drogas es un delito penal en Francia, Finlandia, Grecia y Suecia. Además, en muchos otros países solo hay una prohibición parcial del uso de drogas: por ejemplo, en Bélgica solo se prohíbe el uso grupal de drogas, y en España y Luxemburgo está prohibido usar drogas en lugares públicos, pero el castigo por estas acciones no será penal, sino administrativo. En Dinamarca, Alemania, Italia y Austria, el consumo de drogas no es punible en absoluto, mientras que la posesión de drogas, incluso para uso personal, se considera un delito.
"Esperemos que esto siga hablándose por ahora", dice Lev Levinson, jefe de la New Drug Policy Foundation.
Considera que la responsabilidad penal por el consumo de drogas es inconstitucional: la Constitución otorga a los ciudadanos el derecho a administrar sus propias vidas, dijo.
En cuanto al tratamiento obligatorio, según Levinson, no tendrá un efecto, Levinson cree: "Esto es lo que las instituciones estatales tendrán que hacer, y en las condiciones en que se encuentran, esto es imposible". Además, la mayoría de los casos de uso se relacionan con la marihuana y el hachís, "y, por regla general, su uso no requiere tratamiento", dice el experto.
Autor: Polina Nikolskaya
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/6993263/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
За употребление наркотиков россиянам может грозить уголовная ответственность.
Соответствующие поправки в Уголовный кодекс уже готовит ФСКН. Уголовником наркоман может стать, если его поймали не в первый раз — сначала он понесет административную ответственность. Правозащитники выступают против: наркомания, говорят они — это болезнь, и наказывать за нее в соответствии с УК нельзя.
Наркополицейские готовят поправки о введении уголовной ответственности за употребление наркотиков. Об этом в среду сообщил руководитель следственного департамента Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) Сергей Яковлев.
В Уголовный кодекс будут внесены изменения, устанавливающие ответственность за «систематическое употребление наркотиков».
Стать уголовником может гражданин, которого раньше уже привлекали к административной ответственности за соответствующие правонарушения, цитирует Яковлева РИА «Новости». Сейчас в России за употребление наркотических и психотропных веществ полагается штраф на сумму от 500 до 1000 рублей или административный арест на срок до 15 суток (ст. 6.9 КоАП). При этом если нарушитель добровольно обратился к медикам и согласился лечиться от наркомании, от штрафа он освобождается. Уголовно наказуемыми считаются лишь приобретение, хранение, перевозка, изготовление наркотиков, склонение к их употреблению, организация и содержание наркопритонов, культивирование растений, содержащих наркотические средства.
По словам Яковлева, уголовное наказание за употребление наркотиков — «не самоцель», однако оно будет «дополнительным правовым механизмом, способствующим побудить к отказу от употребления наркотиков».
ФСКН возвращается к советскому законодательству. В СССР за первичное употребление галлюциногенных и психотропных веществ взимался штраф, а уголовная ответственность наступала только после того, как гражданин повторно попадался сотрудникам правоохранительных органов в состоянии наркотического опьянения.
Преступнику в таком случае грозило наказание до семи лет лишения свободы. Какую меру наказания за употребление наркотиков собираются узаконить сейчас, Яковлев не сообщил.
Он лишь отметил, что «в качестве основного или альтернативного наказания для лиц, совершивших преступления небольшой тяжести, связанные с наркотиками» может быть предложен курс лечения от наркозависимости.
Изменить законодательство для эффективной борьбы с наркозависимостью президент Дмитрий Медведев поручил ФСКН, ФСБ, СВР, администрации и правительству еще в конце апреля 2011 года. «Представить предложения об установлении ответственности за систематическое немедицинское употребление наркотических средств и психотропных веществ» правительство и администрация должны были до 25 июня. Но к сентябрю поправки об установлении ответственности за употребление наркотиков подготовлены еще не были подготовлены.
Представители ФСКН уже несколько лет говорят о возможности установления уголовной ответственности за наркоманию.
С позицией ФСКН согласен глава фонда «Город без наркотиков» Евгений Ройзман. «Это совершенно разумная инициатива. Тем более, что власти предлагают привлекать за систематическое употребление наркотиков, а не за разовое. В Советском Союзе уголовная ответственность была достаточно мощным барьером для распространения наркозависимости. Когда в 1994 году декриминализовали употребление наркотиков, это вызвало невероятный всплеск наркомании. — говорит он. — На закоренелых наркоманов это, конечно, не подействует. А вот на тех, кто только втягивается, подействует. Так что мера разумная, понятная и своевременная». Впрочем, считает он, «надо идти дальше», в частности, вводить закон о принудительном лечении: «Все цивилизованные страны таким образом выходили из состоянии наркокатастрофы».
Однако другие специалисты выступают против инициативы Госнаркоконтроля.
Многие эксперты подчеркивают, что, согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), наркомания – это заболевание. «Систематическое употребление наркотиков – это синдром (болезнь). Уголовная ответственность за болезнь – это абсолютно недопустимо», — говорит эксперт ВОЗ Владимир Менделевич.
Развитые страны, подчеркивает профессор, наоборот, идут к декриминализации законодательства в этой области и даже легализации легких наркотиков.
На сегодняшний день уголовным преступлением употребление наркотиков является во Франции, Финляндии, Греции и Швеции. При этом во многих других странах на употребление наркотиков существует лишь частичный запрет: так, в Бельгии запрещено только групповое употребление наркотиков, а в Испании и Люксембурге нельзя употреблять наркотики в общественных местах, но наказание за эти действия будет не уголовным, а административным. В Дании, Германии, Италии и Австрии употребление наркотиков вообще не является наказуемым, в то время как их хранение, даже для личных нужд, считается правонарушением.
«Будем надеяться, что это пока останется разговорами», — говорит глава фонда «Новая наркополитика» Лев Левинсон.
Уголовную ответственность за употребление наркотиков он считает антиконституционной: Конституция дает гражданам право самим распоряжаться своей жизнью, отметил он.
Что касается принудительного лечения, то оно, как считает Левинсон, эффекта не даст, считает Левинсон: «Это же государственные учреждения должны будут делать, а при таких условиях, в которых они находятся, это невыполнимо». Кроме того, большинство дел об употреблении касаются марихуаны и гашиша, «а как правило, их употребление лечения не требует», говорит эксперт.
Автор: Полина Никольская
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/6993263/?frommail=1[/DLMURL]
Соответствующие поправки в Уголовный кодекс уже готовит ФСКН. Уголовником наркоман может стать, если его поймали не в первый раз — сначала он понесет административную ответственность. Правозащитники выступают против: наркомания, говорят они — это болезнь, и наказывать за нее в соответствии с УК нельзя.
Наркополицейские готовят поправки о введении уголовной ответственности за употребление наркотиков. Об этом в среду сообщил руководитель следственного департамента Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) Сергей Яковлев.
В Уголовный кодекс будут внесены изменения, устанавливающие ответственность за «систематическое употребление наркотиков».
Стать уголовником может гражданин, которого раньше уже привлекали к административной ответственности за соответствующие правонарушения, цитирует Яковлева РИА «Новости». Сейчас в России за употребление наркотических и психотропных веществ полагается штраф на сумму от 500 до 1000 рублей или административный арест на срок до 15 суток (ст. 6.9 КоАП). При этом если нарушитель добровольно обратился к медикам и согласился лечиться от наркомании, от штрафа он освобождается. Уголовно наказуемыми считаются лишь приобретение, хранение, перевозка, изготовление наркотиков, склонение к их употреблению, организация и содержание наркопритонов, культивирование растений, содержащих наркотические средства.
По словам Яковлева, уголовное наказание за употребление наркотиков — «не самоцель», однако оно будет «дополнительным правовым механизмом, способствующим побудить к отказу от употребления наркотиков».
ФСКН возвращается к советскому законодательству. В СССР за первичное употребление галлюциногенных и психотропных веществ взимался штраф, а уголовная ответственность наступала только после того, как гражданин повторно попадался сотрудникам правоохранительных органов в состоянии наркотического опьянения.
Преступнику в таком случае грозило наказание до семи лет лишения свободы. Какую меру наказания за употребление наркотиков собираются узаконить сейчас, Яковлев не сообщил.
Он лишь отметил, что «в качестве основного или альтернативного наказания для лиц, совершивших преступления небольшой тяжести, связанные с наркотиками» может быть предложен курс лечения от наркозависимости.
Изменить законодательство для эффективной борьбы с наркозависимостью президент Дмитрий Медведев поручил ФСКН, ФСБ, СВР, администрации и правительству еще в конце апреля 2011 года. «Представить предложения об установлении ответственности за систематическое немедицинское употребление наркотических средств и психотропных веществ» правительство и администрация должны были до 25 июня. Но к сентябрю поправки об установлении ответственности за употребление наркотиков подготовлены еще не были подготовлены.
Представители ФСКН уже несколько лет говорят о возможности установления уголовной ответственности за наркоманию.
С позицией ФСКН согласен глава фонда «Город без наркотиков» Евгений Ройзман. «Это совершенно разумная инициатива. Тем более, что власти предлагают привлекать за систематическое употребление наркотиков, а не за разовое. В Советском Союзе уголовная ответственность была достаточно мощным барьером для распространения наркозависимости. Когда в 1994 году декриминализовали употребление наркотиков, это вызвало невероятный всплеск наркомании. — говорит он. — На закоренелых наркоманов это, конечно, не подействует. А вот на тех, кто только втягивается, подействует. Так что мера разумная, понятная и своевременная». Впрочем, считает он, «надо идти дальше», в частности, вводить закон о принудительном лечении: «Все цивилизованные страны таким образом выходили из состоянии наркокатастрофы».
Однако другие специалисты выступают против инициативы Госнаркоконтроля.
Многие эксперты подчеркивают, что, согласно определению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), наркомания – это заболевание. «Систематическое употребление наркотиков – это синдром (болезнь). Уголовная ответственность за болезнь – это абсолютно недопустимо», — говорит эксперт ВОЗ Владимир Менделевич.
Развитые страны, подчеркивает профессор, наоборот, идут к декриминализации законодательства в этой области и даже легализации легких наркотиков.
На сегодняшний день уголовным преступлением употребление наркотиков является во Франции, Финляндии, Греции и Швеции. При этом во многих других странах на употребление наркотиков существует лишь частичный запрет: так, в Бельгии запрещено только групповое употребление наркотиков, а в Испании и Люксембурге нельзя употреблять наркотики в общественных местах, но наказание за эти действия будет не уголовным, а административным. В Дании, Германии, Италии и Австрии употребление наркотиков вообще не является наказуемым, в то время как их хранение, даже для личных нужд, считается правонарушением.
«Будем надеяться, что это пока останется разговорами», — говорит глава фонда «Новая наркополитика» Лев Левинсон.
Уголовную ответственность за употребление наркотиков он считает антиконституционной: Конституция дает гражданам право самим распоряжаться своей жизнью, отметил он.
Что касается принудительного лечения, то оно, как считает Левинсон, эффекта не даст, считает Левинсон: «Это же государственные учреждения должны будут делать, а при таких условиях, в которых они находятся, это невыполнимо». Кроме того, большинство дел об употреблении касаются марихуаны и гашиша, «а как правило, их употребление лечения не требует», говорит эксперт.
Автор: Полина Никольская
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/6993263/?frommail=1[/DLMURL]
