@InfoPoisk
Информационная поддержка детективной деятельности
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
- Registrado
- 23 Oct 2009
- Mensajes
- 1.912
- Puntuación de reacción
- 21
- Puntos
- 38
- Ubicación
- Санкт-Петербург
- Sitio web
- www.argys.org
El presidente ruso, Dmitry Medvedev, firmó una ley federal que permite a los rusos pagar anticipadamente una deuda de una hipoteca o préstamo sin pagar multas adicionales y sin el consentimiento del acreedor, pero con una notificación de este último con al menos 30 días de anticipación. El documento correspondiente fue publicado el viernes en Rossiyskaya Gazeta.
La ley fue adoptada por la Duma del Estado el 7 de octubre y aprobada por el Consejo de la Federación el 12 de octubre de 2011, informa RIA Novosti.
Actualmente, por ley, el monto de un préstamo otorgado a interés puede pagarse antes de lo programado con el consentimiento de la persona que otorgó el préstamo.
La ley firmada por el presidente, que modifica los artículos 809 y 810 de la segunda parte del Código Civil de la Federación de Rusia, permitirá a las personas reembolsar los fondos antes de lo programado sin el consentimiento del acreedor si tomaron un préstamo para uso personal, familiar, doméstico u otro que no esté relacionado con la actividad empresarial.
Además, la ley establece el derecho de los rusos a pagar una deuda total o parcialmente, siempre que su acreedor sea notificado por escrito al menos 30 días antes del día de la devolución. Se propone establecer la posibilidad de determinar en el contrato de préstamo un período más corto para notificar al prestamista.
La ley fue adoptada por la Duma del Estado el 7 de octubre y aprobada por el Consejo de la Federación el 12 de octubre de 2011, informa RIA Novosti.
Actualmente, por ley, el monto de un préstamo otorgado a interés puede pagarse antes de lo programado con el consentimiento de la persona que otorgó el préstamo.
La ley firmada por el presidente, que modifica los artículos 809 y 810 de la segunda parte del Código Civil de la Federación de Rusia, permitirá a las personas reembolsar los fondos antes de lo programado sin el consentimiento del acreedor si tomaron un préstamo para uso personal, familiar, doméstico u otro que no esté relacionado con la actividad empresarial.
Además, la ley establece el derecho de los rusos a pagar una deuda total o parcialmente, siempre que su acreedor sea notificado por escrito al menos 30 días antes del día de la devolución. Se propone establecer la posibilidad de determinar en el contrato de préstamo un período más corto para notificar al prestamista.
Original message
Президент РФ Дмитрий Медведев подписал федеральный закон, позволяющий россиянам досрочно погашать долг по ипотеке или кредиту без уплаты дополнительных штрафов и без согласия самого кредитора, но с уведомлением последнего как минимум за 30 дней. Соответствующий документ опубликован в пятницу в "Российской газете".
Закон был принят Госдумой 7 октября и одобрен Советом Федерации 12 октября 2011 года, передает РИА Новости.
В настоящее время, по закону сумма займа, предоставленного под проценты, может быть возвращена досрочно с согласия того, кто предоставил этот займ.
Подписанный президентом закон, вносящий поправки в статьи 809 и 810 части второй Гражданского кодекса РФ, позволит физическим лицам возвратить денежные средства досрочно без согласия кредитора, если они брали заем для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.
Кроме того, законом устанавливается право россиян полностью или частично погасить долг при условии письменного уведомления об этом своего кредитора не менее чем за 30 дней до дня возврата. При этом предлагается установить возможность определения в договоре займа более короткого срока уведомления займодавца.
Закон был принят Госдумой 7 октября и одобрен Советом Федерации 12 октября 2011 года, передает РИА Новости.
В настоящее время, по закону сумма займа, предоставленного под проценты, может быть возвращена досрочно с согласия того, кто предоставил этот займ.
Подписанный президентом закон, вносящий поправки в статьи 809 и 810 части второй Гражданского кодекса РФ, позволит физическим лицам возвратить денежные средства досрочно без согласия кредитора, если они брали заем для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.
Кроме того, законом устанавливается право россиян полностью или частично погасить долг при условии письменного уведомления об этом своего кредитора не менее чем за 30 дней до дня возврата. При этом предлагается установить возможность определения в договоре займа более короткого срока уведомления займодавца.
