27 de octubre de 2011
El Presidente de la Federación de Rusia apoyó la idea de limitar la participación de testigos en los procedimientos judiciales. Con la propuesta correspondiente, el jefe de estado se dirigió al jefe del departamento del Ministerio del Interior de Rusia para la región de Tula, Sergey Matveev. Se refirió al hecho de que, en la práctica mundial, el instituto de testigos no ocurre en absoluto y se queda solo en el territorio del espacio postsoviético. Al mismo tiempo, para participar como testigos, uno tiene que atraer a un gran número de personas que están separadas de sus asuntos para esto, incluso los fines de semana. Por lo tanto, Matveev propuso limitar el uso de testigos y, cuando sea posible, reemplazar su trabajo con una fijación técnica.
El presidente, a su vez, acordó que la institución estaba desactualizada. "Obviamente, la institución de testigos apareció en un momento en que no teníamos otra forma de arreglar evidencia, y esto es un vestigio del pasado, si lo desea. Creo que, teniendo en cuenta la experiencia internacional, la experiencia de los países europeos, realmente podríamos ajustar el uso de este tipo de evidencia y testigos de esta evidencia ", dijo Dmitry Medvedev. A este respecto, sugirió pensar: "en qué categorías no se requiere en absoluto el uso de testigos, y dónde, quizás debido a la naturaleza especial de ciertas acciones procesales, podría preservarse". Para esto, "será necesario atribuir una importancia procesal especial a los medios modernos de fijación de pruebas", señaló el jefe de Estado.
Fuente: IA "GARANT"
El Presidente de la Federación de Rusia apoyó la idea de limitar la participación de testigos en los procedimientos judiciales. Con la propuesta correspondiente, el jefe de estado se dirigió al jefe del departamento del Ministerio del Interior de Rusia para la región de Tula, Sergey Matveev. Se refirió al hecho de que, en la práctica mundial, el instituto de testigos no ocurre en absoluto y se queda solo en el territorio del espacio postsoviético. Al mismo tiempo, para participar como testigos, uno tiene que atraer a un gran número de personas que están separadas de sus asuntos para esto, incluso los fines de semana. Por lo tanto, Matveev propuso limitar el uso de testigos y, cuando sea posible, reemplazar su trabajo con una fijación técnica.
El presidente, a su vez, acordó que la institución estaba desactualizada. "Obviamente, la institución de testigos apareció en un momento en que no teníamos otra forma de arreglar evidencia, y esto es un vestigio del pasado, si lo desea. Creo que, teniendo en cuenta la experiencia internacional, la experiencia de los países europeos, realmente podríamos ajustar el uso de este tipo de evidencia y testigos de esta evidencia ", dijo Dmitry Medvedev. A este respecto, sugirió pensar: "en qué categorías no se requiere en absoluto el uso de testigos, y dónde, quizás debido a la naturaleza especial de ciertas acciones procesales, podría preservarse". Para esto, "será necesario atribuir una importancia procesal especial a los medios modernos de fijación de pruebas", señaló el jefe de Estado.
Fuente: IA "GARANT"
Original message
27 октября 2011
Президент РФ поддержал идею ограничения участия понятых в процессуальных действиях. С соответствующим предложением к главе государства обратился начальник управления МВД России по Тульской области Сергей Матвеев. Он сослался на то, что в мировой практике институт понятых вообще не встречается и сохранился лишь на территории постсоветского пространства. При этом для участия в качестве понятых приходится привлекать огромное количество людей, которых для этого отрывают от своих дел, в том числе и в выходные дни. Поэтому Матвеев предложил ограничить использование понятых и, где это возможно, заменить их работу технической фиксацией.
Президент в свою очередь согласился с тем, что данный институт устарел. "Очевидно, институт понятых появился в тот период, когда у нас не было другого способа фиксации доказательств, и это рудимент прошлого, если хотите. Я думаю, что с учетом мирового опыта, опыта европейских стран нам действительно можно было бы скорректировать использование такого рода доказательств и свидетелей этих доказательств", - сказал Дмитрий Медведев. В связи с этим он предложил подумать, "по каким категориям использование понятых вообще не требуется, а где, может быть в силу особого характера тех или иных процессуальных действий, его можно было бы сохранить". Для этого "нужно будет придать специальное процессуальное значение современным средствам фиксации доказательств", отметил глава государства.
Источник: ИА "ГАРАНТ"
Президент РФ поддержал идею ограничения участия понятых в процессуальных действиях. С соответствующим предложением к главе государства обратился начальник управления МВД России по Тульской области Сергей Матвеев. Он сослался на то, что в мировой практике институт понятых вообще не встречается и сохранился лишь на территории постсоветского пространства. При этом для участия в качестве понятых приходится привлекать огромное количество людей, которых для этого отрывают от своих дел, в том числе и в выходные дни. Поэтому Матвеев предложил ограничить использование понятых и, где это возможно, заменить их работу технической фиксацией.
Президент в свою очередь согласился с тем, что данный институт устарел. "Очевидно, институт понятых появился в тот период, когда у нас не было другого способа фиксации доказательств, и это рудимент прошлого, если хотите. Я думаю, что с учетом мирового опыта, опыта европейских стран нам действительно можно было бы скорректировать использование такого рода доказательств и свидетелей этих доказательств", - сказал Дмитрий Медведев. В связи с этим он предложил подумать, "по каким категориям использование понятых вообще не требуется, а где, может быть в силу особого характера тех или иных процессуальных действий, его можно было бы сохранить". Для этого "нужно будет придать специальное процессуальное значение современным средствам фиксации доказательств", отметил глава государства.
Источник: ИА "ГАРАНТ"
