- Registrado
- 11 Nov 2010
- Mensajes
- 204
- Puntuación de reacción
- 8
- Puntos
- 38
- Edad
- 65
- Sitio web
- www.iks-info.narod2.ru
El Ministerio de Finanzas alemán perdió 55.500 millones de euros debido a un error en los cálculos.
Relación deuda / PIB (relación deuda / PIB) de Alemania en 2011 disminuirá en 2.6 puntos porcentuales y ascenderá a 81.1 puntos porcentuales.
Esta cifra prevista fue el resultado de la corrección de errores en los cálculos, lo que permitió a los financieros encontrar a su disposición previamente no contabilizados 55.500 millones de euros, informa Reuters.
"Aparentemente, algunas de las cifras se ingresaron en el sistema de liquidación dos veces", comentó el representante del ministerio de finanzas del país sobre el error, y agregó que las circunstancias del incidente aún no se han estudiado.
El gobierno del país respondió con satisfacción al descubrimiento de un error que reduciría la relación deuda / PIB del país, que es más alta que la permitida por los acuerdos de Maastricht (estándares legalmente establecidos de la zona euro) del 60% del PIB.
Sin embargo, representantes del opositor Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) expresaron su desconcierto ante la magnitud del error de cálculo y lo atribuyeron al gobierno actual.
"Este no es el dinero que una casera prudente puede esconder en una media y luego olvidarse por completo de su existencia", se quejó Thomas Opperman, secretario parlamentario de la facción del SPD. "Permitir tal confusión en los números es simplemente el colmo de la irresponsabilidad".
//top.rbc.ru/
nótese bien
Y nos quejamos de que tenemos un desastre
Relación deuda / PIB (relación deuda / PIB) de Alemania en 2011 disminuirá en 2.6 puntos porcentuales y ascenderá a 81.1 puntos porcentuales.
Esta cifra prevista fue el resultado de la corrección de errores en los cálculos, lo que permitió a los financieros encontrar a su disposición previamente no contabilizados 55.500 millones de euros, informa Reuters.
"Aparentemente, algunas de las cifras se ingresaron en el sistema de liquidación dos veces", comentó el representante del ministerio de finanzas del país sobre el error, y agregó que las circunstancias del incidente aún no se han estudiado.
El gobierno del país respondió con satisfacción al descubrimiento de un error que reduciría la relación deuda / PIB del país, que es más alta que la permitida por los acuerdos de Maastricht (estándares legalmente establecidos de la zona euro) del 60% del PIB.
Sin embargo, representantes del opositor Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) expresaron su desconcierto ante la magnitud del error de cálculo y lo atribuyeron al gobierno actual.
"Este no es el dinero que una casera prudente puede esconder en una media y luego olvidarse por completo de su existencia", se quejó Thomas Opperman, secretario parlamentario de la facción del SPD. "Permitir tal confusión en los números es simplemente el colmo de la irresponsabilidad".
//top.rbc.ru/
nótese bien
Y nos quejamos de que tenemos un desastre
Original message
Минфин Германии потерял 55,5 млрд евро из-за ошибки в расчетах
Коэффициент "долг/ВВП" (отношение долга к ВВП) Германии по итогам 2011г. снизится на 2,6 процентного пункта и составит 81,1 процентного пункта.
Такая прогнозная цифра получилась в результате исправления ошибки в расчетах, что позволило финансистам обнаружить в своем распоряжении ранее неучтенные 55,5 млрд евро, передает Reuters.
"По всей видимости, некоторые цифры были дважды введены в систему расчетов", - прокомментировал обнаружение погрешности представитель министерства финансов страны, добавив, что обстоятельства произошедшего еще предстоит изучить.
Правительство страны с удовлетворением отреагировало на обнаружение ошибки, которая сократит коэффициент "долг/ВВП" страны, находящийся выше допустимого маастрихтскими соглашениями (законодательно установленные стандарты зоны евро) показателя в 60% от ВВП.
Однако представители оппозиционной Социал-демократической партии Германии (СДПГ) выразили недоумение масштабом просчета и возложили ответственность за него на действующее правительство.
"Это не те деньги, которые рачительная хозяйка может спрятать в чулок, а потом полностью забыть про их существование, - посетовал парламентский секретарь фракции СДПГ Томас Опперман. - Допустить такую путаницу в цифрах - просто верх безответственности".
//top.rbc.ru/
N.B.
А мы жалуемся, что у нас бардак
Коэффициент "долг/ВВП" (отношение долга к ВВП) Германии по итогам 2011г. снизится на 2,6 процентного пункта и составит 81,1 процентного пункта.
Такая прогнозная цифра получилась в результате исправления ошибки в расчетах, что позволило финансистам обнаружить в своем распоряжении ранее неучтенные 55,5 млрд евро, передает Reuters.
"По всей видимости, некоторые цифры были дважды введены в систему расчетов", - прокомментировал обнаружение погрешности представитель министерства финансов страны, добавив, что обстоятельства произошедшего еще предстоит изучить.
Правительство страны с удовлетворением отреагировало на обнаружение ошибки, которая сократит коэффициент "долг/ВВП" страны, находящийся выше допустимого маастрихтскими соглашениями (законодательно установленные стандарты зоны евро) показателя в 60% от ВВП.
Однако представители оппозиционной Социал-демократической партии Германии (СДПГ) выразили недоумение масштабом просчета и возложили ответственность за него на действующее правительство.
"Это не те деньги, которые рачительная хозяйка может спрятать в чулок, а потом полностью забыть про их существование, - посетовал парламентский секретарь фракции СДПГ Томас Опперман. - Допустить такую путаницу в цифрах - просто верх безответственности".
//top.rbc.ru/
N.B.
А мы жалуемся, что у нас бардак
