17 años después del colapso de MMM, su fundador Sergei Mavrodi no se considera culpable y no se separa de la idea de una pirámide financiera. Su nueva creación MMM-2011 no escatima en promesas y lleva a cabo sus actividades principalmente en Ucrania.
Vuelve uno de los esquemas más notorios del siglo XX que promete enriquecimiento rápido. Hace diecisiete años, la pirámide financiera de MMM sufrió la bancarrota, su fundador recibió una pena de prisión, pero ahora reaparece, centrada en Ucrania. Aunque una vez debido a este proyecto, millones de personas perdieron sus ahorros, y ahora hay muchos inversores que están listos para invertir en él.
Dice el corresponsal de RT Alexei Yaroshevsky.
Pyramid, el éxito cinematográfico ruso de 2011, muestra a Robin Hood de los años noventa, un empresario que promete riqueza a la gente común y entra en conflicto con los oligarcas. Pero la historia real, que formó la base de la trama, fue un episodio triste para la Rusia postsoviética. La pirámide financiera de MMM atrajo a millones de personas, prometiéndoles un aumento múltiple en las inversiones. Como resultado, se declaró en quiebra y el número de inversores en quiebra ascendió a casi 15 millones.
SERGEY MAVRODI, fundador de la pirámide financiera: no siento ningún pecado por mí mismo. ¿Qué pasa con MMM-94? Sus actividades fueron socavadas por el estado. Y apareció un nuevo MMM, prácticamente ilimitado en recursos, absolutamente incontrolable. La situación era inaceptable y se hizo todo lo posible para destruirla.
Sergei Mavrodi, la fuerza impulsora detrás de MMM, pasó cinco años en prisión por fraude. Pero ahora el que a menudo se llama el "Bernie Madoff ruso" está de regreso.
ALEXEY YAROSHEVSKY, corresponsal de RT: 17 años después de que su pirámide financiera sacudiera el espacio postsoviético, Sergey Mavrodi ofrece un nuevo esquema. Y si en Rusia es poco probable que vea un anuncio de su nueva empresa, entonces las calles de las ciudades ucranianas están literalmente llenas de llamadas para participar en MMM-2011.
El lema de la nueva campaña: "¡Podemos hacer mucho!" Mavrodi admite: esta es otra pirámide y una empresa arriesgada. Pero aún promete ingresos a las personas.
SERGEY MAVRODI: Hay "MMM-dólares", una especie de moneda virtual, cuya tasa aumenta en un 20-60 por ciento cada mes. Solo yo puedo establecer el precio. Algunas personas pueden realizar un intercambio de divisas entre sí, sin ninguna obligación, garantía o condición. Este es un punto fundamental. Cuando no hay una entidad legal, ni una cuenta general, ni una oficina, en otras palabras, hay un intercambio entre millones de cuentas privadas, esto no se puede detener ...
Los financieros en Ucrania, la aparición de un nuevo esquema de Mavrodi, no parecían demasiado sorprendidos, dados los tiempos difíciles.
ANDREY BLINOV, Editor Jefe, Revista Expert Ukraine: Para evitar que la moneda nacional caiga, el Banco Nacional tiene la intención de introducir nuevas restricciones. Muchos entienden que la máquina del estado, la burocracia, está en contra de cualquier presión administrativa en el mercado financiero. Y la gente está buscando una salida.
Mavrodi afirma estar actuando legalmente. Los políticos ucranianos no están de acuerdo. El partido gobernante busca endurecer la legislación para evitar que MMM se escape con los ahorros de las personas para quienes fue muy tangible.
ALEXANDER MISENKO, abogado, Partido de las Regiones: MMM-2011 es la provisión de servicios financieros. Esto requiere una licencia apropiada. Y la prestación de servicios financieros sin licencia es un delito penal.
MMM 2011 ya tiene un millón y medio de inversores, y este número continúa creciendo. Mavrodi no abandona la idea de que este es el camino hacia la riqueza. Pero trate de decir esto a los muchos millones de depositantes engañados que todavía sufren de su pirámide financiera anterior.
Alexey Yaroshevsky, Kiev, Ucrania
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/society/7200764/?frommail=1 [/ DLMURL]
Vuelve uno de los esquemas más notorios del siglo XX que promete enriquecimiento rápido. Hace diecisiete años, la pirámide financiera de MMM sufrió la bancarrota, su fundador recibió una pena de prisión, pero ahora reaparece, centrada en Ucrania. Aunque una vez debido a este proyecto, millones de personas perdieron sus ahorros, y ahora hay muchos inversores que están listos para invertir en él.
Dice el corresponsal de RT Alexei Yaroshevsky.
Pyramid, el éxito cinematográfico ruso de 2011, muestra a Robin Hood de los años noventa, un empresario que promete riqueza a la gente común y entra en conflicto con los oligarcas. Pero la historia real, que formó la base de la trama, fue un episodio triste para la Rusia postsoviética. La pirámide financiera de MMM atrajo a millones de personas, prometiéndoles un aumento múltiple en las inversiones. Como resultado, se declaró en quiebra y el número de inversores en quiebra ascendió a casi 15 millones.
SERGEY MAVRODI, fundador de la pirámide financiera: no siento ningún pecado por mí mismo. ¿Qué pasa con MMM-94? Sus actividades fueron socavadas por el estado. Y apareció un nuevo MMM, prácticamente ilimitado en recursos, absolutamente incontrolable. La situación era inaceptable y se hizo todo lo posible para destruirla.
Sergei Mavrodi, la fuerza impulsora detrás de MMM, pasó cinco años en prisión por fraude. Pero ahora el que a menudo se llama el "Bernie Madoff ruso" está de regreso.
ALEXEY YAROSHEVSKY, corresponsal de RT: 17 años después de que su pirámide financiera sacudiera el espacio postsoviético, Sergey Mavrodi ofrece un nuevo esquema. Y si en Rusia es poco probable que vea un anuncio de su nueva empresa, entonces las calles de las ciudades ucranianas están literalmente llenas de llamadas para participar en MMM-2011.
El lema de la nueva campaña: "¡Podemos hacer mucho!" Mavrodi admite: esta es otra pirámide y una empresa arriesgada. Pero aún promete ingresos a las personas.
SERGEY MAVRODI: Hay "MMM-dólares", una especie de moneda virtual, cuya tasa aumenta en un 20-60 por ciento cada mes. Solo yo puedo establecer el precio. Algunas personas pueden realizar un intercambio de divisas entre sí, sin ninguna obligación, garantía o condición. Este es un punto fundamental. Cuando no hay una entidad legal, ni una cuenta general, ni una oficina, en otras palabras, hay un intercambio entre millones de cuentas privadas, esto no se puede detener ...
Los financieros en Ucrania, la aparición de un nuevo esquema de Mavrodi, no parecían demasiado sorprendidos, dados los tiempos difíciles.
ANDREY BLINOV, Editor Jefe, Revista Expert Ukraine: Para evitar que la moneda nacional caiga, el Banco Nacional tiene la intención de introducir nuevas restricciones. Muchos entienden que la máquina del estado, la burocracia, está en contra de cualquier presión administrativa en el mercado financiero. Y la gente está buscando una salida.
Mavrodi afirma estar actuando legalmente. Los políticos ucranianos no están de acuerdo. El partido gobernante busca endurecer la legislación para evitar que MMM se escape con los ahorros de las personas para quienes fue muy tangible.
ALEXANDER MISENKO, abogado, Partido de las Regiones: MMM-2011 es la provisión de servicios financieros. Esto requiere una licencia apropiada. Y la prestación de servicios financieros sin licencia es un delito penal.
MMM 2011 ya tiene un millón y medio de inversores, y este número continúa creciendo. Mavrodi no abandona la idea de que este es el camino hacia la riqueza. Pero trate de decir esto a los muchos millones de depositantes engañados que todavía sufren de su pirámide financiera anterior.
Alexey Yaroshevsky, Kiev, Ucrania
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/society/7200764/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Через 17 лет после краха МММ её основатель Сергей Мавроди не считает себя виноватым и не расстаётся с идеей финансовой пирамиды. Его новое детище МММ-2011 не скупится на обещания и ведёт свою деятельность главным образом на Украине.
Одна из наиболее печально известных в XX веке схем, обещающих быстрое обогащение, возвращается. Семнадцать лет назад финансовую пирамиду МММ постигло банкротство, её основатель получил тюремный срок, но сейчас она снова появляется – с центром на Украине. Хотя когда-то из-за этого проекта миллионы человек лишились своих сбережений, и теперь находится немало инвесторов, готовых вложить в него деньги.
Рассказывает корреспондент RT Алексей Ярошевский.
«Пирамида», российский кинохит 2011 года, показывает Робин Гуда девяностых – предпринимателя, который обещает простым людям богатство и вступает в конфликт с олигархами. Но реальная история, легшая в основу сюжета, была для постсоветской России печальным эпизодом. Финансовая пирамида МММ привлекала миллионы человек, обещая им многократное увеличение вложений. В итоге она обанкротилась, и число разорённых вкладчиков составило почти 15 миллионов.
СЕРГЕЙ МАВРОДИ, основатель финансовой пирамиды: Никаких грехов я за собой не чувствую. А МММ-94? Её деятельность была подорвана государством. И появилась новая МММ – практически не ограниченная в ресурсах, абсолютно неподконтрольная. Ситуация была неприемлемая и всё было сделано, чтобы её уничтожить.
Сергей Мавроди, движущая сила МММ, пять лет провёл в тюрьме за мошенничество. Но сейчас тот, кого часто называют «русским Берни Мэдоффом», вернулся.
АЛЕКСЕЙ ЯРОШЕВСКИЙ, корреспондент RT: Спустя 17 лет после того, как его финансовая пирамида потрясла постсоветское пространство, Сергей Мавроди предлагает новую схему. И если в России вы вряд ли увидите рекламу его нового предприятия, то улицы украинских городов буквально пестрят призывами участвовать в МММ-2011.
Девиз новой кампании: «Мы можем многое!» Мавроди признаёт: это ещё одна пирамида и рискованное предприятие. Но всё же обещает людям заработок.
СЕРГЕЙ МАВРОДИ: Есть «МММ-доллары», некая виртуальная валюта, курс которой ежемесячно повышается на 20-60 процентов. Цену могу устанавливать только я. Какие-то физические лица могут вести между собой валютный обмен – без каких-либо обязательств, гарантий или условий. Это основополагающий момент. Когда нет юридического лица, нет общего счёта, нет офиса – иными словами, обмен идёт между миллионами частных счетов – остановить это невозможно…
Финансистов на Украине появление новой схемы Мавроди, похоже, не слишком удивило – учитывая непростые времена.
АНДРЕЙ БЛИНОВ, главный редактор журнала «Эксперт Украина»: Национальный банк, чтобы не допустить падения национальной валюты, намерен ввести новые ограничения. Многие понимают, что государственная машина, бюрократия против какого-либо административного давления на финансовый рынок. И люди ищут выход.
Мавроди утверждает, что действует законно. Украинские политики не согласны. Правящая партия добивается ужесточения законодательства, чтобы не дать МММ улизнуть со сбережениями людей, для которых это было сильно ощутимо.
АЛЕКСАНДР МИСЕНКО, юрист, «Партия регионов»: МММ-2011 – это оказание финансовых услуг. На это требуется соответствующая лицензия. А оказание финансовых услуг без лицензии – уголовное правонарушение.
У МММ-2011 уже полтора миллиона инвесторов – и число это продолжает расти. Мавроди не отказывается от мысли, что это – дорога к богатству. Но попробуйте сказать это многим миллионам обманутых вкладчиков, до сих пор страдающих от его предыдущей финансовой пирамиды.
Алексей Ярошевский, Киев, Украина
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/society/7200764/?frommail=1[/DLMURL]
Одна из наиболее печально известных в XX веке схем, обещающих быстрое обогащение, возвращается. Семнадцать лет назад финансовую пирамиду МММ постигло банкротство, её основатель получил тюремный срок, но сейчас она снова появляется – с центром на Украине. Хотя когда-то из-за этого проекта миллионы человек лишились своих сбережений, и теперь находится немало инвесторов, готовых вложить в него деньги.
Рассказывает корреспондент RT Алексей Ярошевский.
«Пирамида», российский кинохит 2011 года, показывает Робин Гуда девяностых – предпринимателя, который обещает простым людям богатство и вступает в конфликт с олигархами. Но реальная история, легшая в основу сюжета, была для постсоветской России печальным эпизодом. Финансовая пирамида МММ привлекала миллионы человек, обещая им многократное увеличение вложений. В итоге она обанкротилась, и число разорённых вкладчиков составило почти 15 миллионов.
СЕРГЕЙ МАВРОДИ, основатель финансовой пирамиды: Никаких грехов я за собой не чувствую. А МММ-94? Её деятельность была подорвана государством. И появилась новая МММ – практически не ограниченная в ресурсах, абсолютно неподконтрольная. Ситуация была неприемлемая и всё было сделано, чтобы её уничтожить.
Сергей Мавроди, движущая сила МММ, пять лет провёл в тюрьме за мошенничество. Но сейчас тот, кого часто называют «русским Берни Мэдоффом», вернулся.
АЛЕКСЕЙ ЯРОШЕВСКИЙ, корреспондент RT: Спустя 17 лет после того, как его финансовая пирамида потрясла постсоветское пространство, Сергей Мавроди предлагает новую схему. И если в России вы вряд ли увидите рекламу его нового предприятия, то улицы украинских городов буквально пестрят призывами участвовать в МММ-2011.
Девиз новой кампании: «Мы можем многое!» Мавроди признаёт: это ещё одна пирамида и рискованное предприятие. Но всё же обещает людям заработок.
СЕРГЕЙ МАВРОДИ: Есть «МММ-доллары», некая виртуальная валюта, курс которой ежемесячно повышается на 20-60 процентов. Цену могу устанавливать только я. Какие-то физические лица могут вести между собой валютный обмен – без каких-либо обязательств, гарантий или условий. Это основополагающий момент. Когда нет юридического лица, нет общего счёта, нет офиса – иными словами, обмен идёт между миллионами частных счетов – остановить это невозможно…
Финансистов на Украине появление новой схемы Мавроди, похоже, не слишком удивило – учитывая непростые времена.
АНДРЕЙ БЛИНОВ, главный редактор журнала «Эксперт Украина»: Национальный банк, чтобы не допустить падения национальной валюты, намерен ввести новые ограничения. Многие понимают, что государственная машина, бюрократия против какого-либо административного давления на финансовый рынок. И люди ищут выход.
Мавроди утверждает, что действует законно. Украинские политики не согласны. Правящая партия добивается ужесточения законодательства, чтобы не дать МММ улизнуть со сбережениями людей, для которых это было сильно ощутимо.
АЛЕКСАНДР МИСЕНКО, юрист, «Партия регионов»: МММ-2011 – это оказание финансовых услуг. На это требуется соответствующая лицензия. А оказание финансовых услуг без лицензии – уголовное правонарушение.
У МММ-2011 уже полтора миллиона инвесторов – и число это продолжает расти. Мавроди не отказывается от мысли, что это – дорога к богатству. Но попробуйте сказать это многим миллионам обманутых вкладчиков, до сих пор страдающих от его предыдущей финансовой пирамиды.
Алексей Ярошевский, Киев, Украина
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/society/7200764/?frommail=1[/DLMURL]
