11/03/2011 - Noticias - Fuente: www.psj.ru -
El 2 de noviembre, fuerzas especiales de San Petersburgo irrumpieron en el departamento interdistrito de Cherepovets de la Dirección del Óblast de Vologda del Servicio Federal de Control de Drogas como parte de una operación realizada por servicios especiales. Se cerró el edificio, se desconectaron los teléfonos y se bloquearon las comunicaciones móviles, escribe Komsomolskaya Pravda.
El resultado de la operación fue la detención del jefe del departamento, el teniente coronel de policía Alexei Sovetov, quien también es el jefe adjunto del departamento regional del Comité Estatal de Control de Drogas. Además de él, dos de sus subordinados fueron detenidos.
El 2 de noviembre, el Departamento de Investigación del Óblast de Vologda anunció el inicio de un caso penal contra Sovetov y su detención. Señalaron que el desarrollo de la policía antidrogas fue llevado a cabo por agentes del FSB.
Artículos específicos de la causa penal no fueron nombrados en el Reino Unido. Se informa que Sovetova y sus subordinados son controlados por su participación en la incautación de bienes de otras personas, tráfico de drogas, y también se sospecha de abuso de autoridad relacionada con actividades oficiales.
Según Komsomolskaya Pravda, los soviéticos brindaron patrocinio a los traficantes de drogas en el territorio bajo su jurisdicción y liberaron a los detenidos con las manos en la masa para sobornos. El periódico también señala que un empleado de FSKN ya ha sido transportado a uno de los centros de detención preventiva en San Petersburgo.
Fuente: lenta.ru
El 2 de noviembre, fuerzas especiales de San Petersburgo irrumpieron en el departamento interdistrito de Cherepovets de la Dirección del Óblast de Vologda del Servicio Federal de Control de Drogas como parte de una operación realizada por servicios especiales. Se cerró el edificio, se desconectaron los teléfonos y se bloquearon las comunicaciones móviles, escribe Komsomolskaya Pravda.
El resultado de la operación fue la detención del jefe del departamento, el teniente coronel de policía Alexei Sovetov, quien también es el jefe adjunto del departamento regional del Comité Estatal de Control de Drogas. Además de él, dos de sus subordinados fueron detenidos.
El 2 de noviembre, el Departamento de Investigación del Óblast de Vologda anunció el inicio de un caso penal contra Sovetov y su detención. Señalaron que el desarrollo de la policía antidrogas fue llevado a cabo por agentes del FSB.
Artículos específicos de la causa penal no fueron nombrados en el Reino Unido. Se informa que Sovetova y sus subordinados son controlados por su participación en la incautación de bienes de otras personas, tráfico de drogas, y también se sospecha de abuso de autoridad relacionada con actividades oficiales.
Según Komsomolskaya Pravda, los soviéticos brindaron patrocinio a los traficantes de drogas en el territorio bajo su jurisdicción y liberaron a los detenidos con las manos en la masa para sobornos. El periódico también señala que un empleado de FSKN ya ha sido transportado a uno de los centros de detención preventiva en San Petersburgo.
Fuente: lenta.ru
Original message
03.11.2011 - Новости - Источник: www.psj.ru -
Спецназ из Санкт-Петербурга 2 ноября взял штурмом Череповецкий межрайонный отдел Вологодского областного управления ФСКН в рамках проводимой спецслужбами операции. Здание было оцеплено, в нем отключены телефоны, а также заблокирована мобильная связь, пишет "Комсомольская правда".
Результатом операции стало задержание начальника отдела, подполковника полиции Алексея Советова, который также является замначальника областного управления Госнаркоконтроля. Кроме него были задержаны двое его подчиненных.
О возбуждении уголовного дела в отношении Советова и его задержании сообщило 2 ноября Следственное управление Вологодской области. Там отметили, что разработку наркополицейских проводили оперативники ФСБ.
Конкретные статьи уголовного дела в СК не назвали. Сообщается, что Советова и его подчиненных проверяют на причастность к завладению чужим имуществом, незаконному обороту наркотиков, а также подозревают в превышении полномочий, связанном со служебной деятельностью.
По данным "Комсомольской правды", Советов обеспечивал на подведомственной территории покровительство наркоторговцам и отпускал за взятки задержанных с поличным. Газета также отмечает, что сотрудника ФСКН уже перевезли в один из следственных изоляторов Петербурга.
Источник: lenta.ru
Спецназ из Санкт-Петербурга 2 ноября взял штурмом Череповецкий межрайонный отдел Вологодского областного управления ФСКН в рамках проводимой спецслужбами операции. Здание было оцеплено, в нем отключены телефоны, а также заблокирована мобильная связь, пишет "Комсомольская правда".
Результатом операции стало задержание начальника отдела, подполковника полиции Алексея Советова, который также является замначальника областного управления Госнаркоконтроля. Кроме него были задержаны двое его подчиненных.
О возбуждении уголовного дела в отношении Советова и его задержании сообщило 2 ноября Следственное управление Вологодской области. Там отметили, что разработку наркополицейских проводили оперативники ФСБ.
Конкретные статьи уголовного дела в СК не назвали. Сообщается, что Советова и его подчиненных проверяют на причастность к завладению чужим имуществом, незаконному обороту наркотиков, а также подозревают в превышении полномочий, связанном со служебной деятельностью.
По данным "Комсомольской правды", Советов обеспечивал на подведомственной территории покровительство наркоторговцам и отпускал за взятки задержанных с поличным. Газета также отмечает, что сотрудника ФСКН уже перевезли в один из следственных изоляторов Петербурга.
Источник: lenta.ru
