02 de noviembre de 2011
La Dirección Principal de Inteligencia (GRU) del Estado Mayor Ruso mencionó los principales peligros que actualmente enfrentan Rusia y el mundo. Entre los problemas globales, el departamento incluye la lucha por los recursos naturales y los desastres tecnológicos. En cuanto a Rusia, la amenaza del terrorismo causa la mayor preocupación.
"Ahora hay un aumento en los factores de inestabilidad e incertidumbre. Hay un aumento en el potencial de conflicto en muchas regiones. La influencia de los problemas económicos en la política es notable. Han surgido nuevos desafíos y amenazas relacionados con la lucha por los recursos naturales, la difusión de la tecnología nuclear y los desastres tecnológicos", dijo el jefe del GRU General. Coronel Alexander Shlyakhturov.
En Rusia, en su opinión, el mayor peligro para el estado está representado por las organizaciones terroristas. "Las organizaciones terroristas y extremistas representan el mayor peligro. Después de todo, sus acciones son extremadamente crueles, y los ataques terroristas se cometen en tiempos de paz", dijo el jefe de inteligencia.
Además, el coronel general comentó sobre la situación con Georgia. "Tbilisi debería saberlo: en el caso de la preparación de nuevas provocaciones militares contra Rusia y sus aliados en la región, el GRU informará a los líderes político-militares del país de manera oportuna. La respuesta seguirá de inmediato", dijo Shlyakhturov. El general negó las acusaciones anteriores de las autoridades georgianas contra los servicios especiales rusos por organizar acciones subversivas contra este país, diciendo que esto "es absolutamente falso".
El jefe del servicio de inteligencia también habló sobre la reorganización del departamento, que causó debate en la sociedad. "En el curso de la formación de la nueva cara de las Fuerzas Armadas en el GRU, realmente hubo una reorganización y una cierta reducción. Aquí tenemos que entender lo principal: la situación cambiada en el mundo requirió objetivamente el ajuste de las prioridades de inteligencia y el mecanismo para su implementación", dijo Shlyakhturov.
El general agregó que el GRU es prácticamente el único servicio especial en el mundo que tiene en su estructura todos los tipos y direcciones de inteligencia conocidos. Además, según él, el número del aparato central del GRU es "incomparablemente menor que el de cualquier inteligencia militar extranjera", informa RIA Novosti.
Fuente: dni.ru
La Dirección Principal de Inteligencia (GRU) del Estado Mayor Ruso mencionó los principales peligros que actualmente enfrentan Rusia y el mundo. Entre los problemas globales, el departamento incluye la lucha por los recursos naturales y los desastres tecnológicos. En cuanto a Rusia, la amenaza del terrorismo causa la mayor preocupación.
"Ahora hay un aumento en los factores de inestabilidad e incertidumbre. Hay un aumento en el potencial de conflicto en muchas regiones. La influencia de los problemas económicos en la política es notable. Han surgido nuevos desafíos y amenazas relacionados con la lucha por los recursos naturales, la difusión de la tecnología nuclear y los desastres tecnológicos", dijo el jefe del GRU General. Coronel Alexander Shlyakhturov.
En Rusia, en su opinión, el mayor peligro para el estado está representado por las organizaciones terroristas. "Las organizaciones terroristas y extremistas representan el mayor peligro. Después de todo, sus acciones son extremadamente crueles, y los ataques terroristas se cometen en tiempos de paz", dijo el jefe de inteligencia.
Además, el coronel general comentó sobre la situación con Georgia. "Tbilisi debería saberlo: en el caso de la preparación de nuevas provocaciones militares contra Rusia y sus aliados en la región, el GRU informará a los líderes político-militares del país de manera oportuna. La respuesta seguirá de inmediato", dijo Shlyakhturov. El general negó las acusaciones anteriores de las autoridades georgianas contra los servicios especiales rusos por organizar acciones subversivas contra este país, diciendo que esto "es absolutamente falso".
El jefe del servicio de inteligencia también habló sobre la reorganización del departamento, que causó debate en la sociedad. "En el curso de la formación de la nueva cara de las Fuerzas Armadas en el GRU, realmente hubo una reorganización y una cierta reducción. Aquí tenemos que entender lo principal: la situación cambiada en el mundo requirió objetivamente el ajuste de las prioridades de inteligencia y el mecanismo para su implementación", dijo Shlyakhturov.
El general agregó que el GRU es prácticamente el único servicio especial en el mundo que tiene en su estructura todos los tipos y direcciones de inteligencia conocidos. Además, según él, el número del aparato central del GRU es "incomparablemente menor que el de cualquier inteligencia militar extranjera", informa RIA Novosti.
Fuente: dni.ru
Original message
02 ноября, 2011
Главное разведуправление (ГРУ) российского Генштаба назвало основные опасности, стоящие в настоящее время перед Россией и миром. К числу глобальных проблем ведомство относит борьбу за природные ресурсы и техногенные катастрофы. Что касается России, то здесь наибольшие опасения вызывает угроза терроризма.
"Сейчас наблюдается возрастание факторов нестабильности и неопределенности. Идет рост конфликтного потенциала во многих регионах. Заметно влияние экономических проблем на политику. Появились новые вызовы и угрозы, связанные с борьбой за природные ресурсы, распространением ядерных технологий, техногенными катастрофами", – сказал глава ГРУ генерал-полковник Александр Шляхтуров.
В России, по его мнению, наибольшую опасность для государства представляют террористические организации. "Террористические и экстремистские организации как раз представляют наибольшую опасность. Ведь их действия отличаются крайней жестокостью – причем теракты совершаются в мирное время", – отметил глава "разведки".
Кроме того, генерал полковник прокомментировал сложившуюся ситуацию с Грузией. "В Тбилиси должны знать: в случае подготовки новых военных провокаций против России и ее союзников в регионе ГРУ своевременно проинформирует о них военно-политическое руководство страны. Ответ последует незамедлительно", – сказал Шляхтуров. Генерал опроверг ранее звучавшие обвинения грузинских властей в адрес российских спецслужб в организации подрывных действий против этой страны, заявив, что это "абсолютно не соответствует действительности".
Начальник службы разведки высказался и относительно реорганизации ведомства, вызвавшей дебаты в обществе. "В ходе формирования нового облика ВС в ГРУ, действительно, произошла реорганизация и определенное сокращение. Тут надо понять главное: изменившаяся обстановка в мире объективно требовала корректировки разведывательных приоритетов и механизма их реализации", – сказал Шляхтуров.
Генерал добавил, что ГРУ является практически единственной спецслужбой в мире, имеющей в своей структуре все известные виды и направления разведки. При этом, по его словам, численность центрального аппарата ГРУ "несравнимо меньше, чем у любой иностранной военной разведки", сообщает РИА Новости.
Источник: dni.ru
Главное разведуправление (ГРУ) российского Генштаба назвало основные опасности, стоящие в настоящее время перед Россией и миром. К числу глобальных проблем ведомство относит борьбу за природные ресурсы и техногенные катастрофы. Что касается России, то здесь наибольшие опасения вызывает угроза терроризма.
"Сейчас наблюдается возрастание факторов нестабильности и неопределенности. Идет рост конфликтного потенциала во многих регионах. Заметно влияние экономических проблем на политику. Появились новые вызовы и угрозы, связанные с борьбой за природные ресурсы, распространением ядерных технологий, техногенными катастрофами", – сказал глава ГРУ генерал-полковник Александр Шляхтуров.
В России, по его мнению, наибольшую опасность для государства представляют террористические организации. "Террористические и экстремистские организации как раз представляют наибольшую опасность. Ведь их действия отличаются крайней жестокостью – причем теракты совершаются в мирное время", – отметил глава "разведки".
Кроме того, генерал полковник прокомментировал сложившуюся ситуацию с Грузией. "В Тбилиси должны знать: в случае подготовки новых военных провокаций против России и ее союзников в регионе ГРУ своевременно проинформирует о них военно-политическое руководство страны. Ответ последует незамедлительно", – сказал Шляхтуров. Генерал опроверг ранее звучавшие обвинения грузинских властей в адрес российских спецслужб в организации подрывных действий против этой страны, заявив, что это "абсолютно не соответствует действительности".
Начальник службы разведки высказался и относительно реорганизации ведомства, вызвавшей дебаты в обществе. "В ходе формирования нового облика ВС в ГРУ, действительно, произошла реорганизация и определенное сокращение. Тут надо понять главное: изменившаяся обстановка в мире объективно требовала корректировки разведывательных приоритетов и механизма их реализации", – сказал Шляхтуров.
Генерал добавил, что ГРУ является практически единственной спецслужбой в мире, имеющей в своей структуре все известные виды и направления разведки. При этом, по его словам, численность центрального аппарата ГРУ "несравнимо меньше, чем у любой иностранной военной разведки", сообщает РИА Новости.
Источник: dni.ru
