Faltan algunas semanas antes de las elecciones. El debate se está volviendo cada vez más emocional. Las partes exponen a sus principales oradores. Es cierto, no todos, desafortunadamente. Todo sería mejor, mostrando así respeto por los votantes. Y en Londres, mientras tanto, hay un juicio (entre Boris Berezovsky y Roman Abramovich - aprox. LOOK). Y allí, también, es bastante interesante y las emociones también se calientan.
"Sí, por supuesto, si algo andaba mal en India, podríamos considerarlo en un tribunal inglés"
Esta corte de Londres no solo me sorprende con el hecho de que allí discuten los eventos que tuvieron lugar en Rusia a fines de ese siglo y al comienzo de este. Pero también por el hecho de que todos de alguna manera aceptamos fácilmente la jurisdicción inglesa. Resulta que todo es posible.
Resulta que el ex diputado o jefe del Consejo de Seguridad (Boris Berezovsky - aproximadamente MIRADA), no recuerdo cómo se llamaba, y el ex gobernador, y ahora el actual diputado de la Chukotka Duma (Roman Abramovich - aproximadamente MIRADA) pueden testificar en la corte .
¿Pero no son portadores de secretos de estado?
Y el actual funcionario de Moscú y retirado, pero obviamente con un estatuto de limitaciones vigente, Alexander Stalievich Voloshin, viene a testificar en un tribunal inglés. Pero después de todo, encabezó la administración del Kremlin.
¿Eso es normal?
Anteriormente, este tipo de tribunales eran posibles en casos de colonias en la metrópoli. Sí, por supuesto, si algo andaba mal en India, entonces podrían considerarlo en un tribunal inglés. De hecho, los nabob y funcionarios indios fueron a Londres por la verdad.
¿Somos una colonia inglesa?
¿Y qué se dice sobre nuestro estado? ¿No es esto una desgracia para todo el mundo?
Y el hecho de que todavía no hemos instituido procedimientos penales y de esa información que se rastrea, no solo de que no se plantaron, no quitamos nuestra propiedad y ni siquiera encontramos una palabra. Después de todo, es una pena para todo el país. Y vergüenza, para todo el mundo.
Entonces, ¿aguantaremos?
O, tal vez, ¿recuerdas finalmente que somos un estado independiente?
E incluso si realmente quiere testificar, puede, calladamente, escribir y enviar a un tribunal inglés.
No vale la pena inclinarse ante Londres.
¿Hay dinero y familia?
Piénsalo.
Vladimir Solovyov, presentador de televisión
"Sí, por supuesto, si algo andaba mal en India, podríamos considerarlo en un tribunal inglés"
Esta corte de Londres no solo me sorprende con el hecho de que allí discuten los eventos que tuvieron lugar en Rusia a fines de ese siglo y al comienzo de este. Pero también por el hecho de que todos de alguna manera aceptamos fácilmente la jurisdicción inglesa. Resulta que todo es posible.
Resulta que el ex diputado o jefe del Consejo de Seguridad (Boris Berezovsky - aproximadamente MIRADA), no recuerdo cómo se llamaba, y el ex gobernador, y ahora el actual diputado de la Chukotka Duma (Roman Abramovich - aproximadamente MIRADA) pueden testificar en la corte .
¿Pero no son portadores de secretos de estado?
Y el actual funcionario de Moscú y retirado, pero obviamente con un estatuto de limitaciones vigente, Alexander Stalievich Voloshin, viene a testificar en un tribunal inglés. Pero después de todo, encabezó la administración del Kremlin.
¿Eso es normal?
Anteriormente, este tipo de tribunales eran posibles en casos de colonias en la metrópoli. Sí, por supuesto, si algo andaba mal en India, entonces podrían considerarlo en un tribunal inglés. De hecho, los nabob y funcionarios indios fueron a Londres por la verdad.
¿Somos una colonia inglesa?
¿Y qué se dice sobre nuestro estado? ¿No es esto una desgracia para todo el mundo?
Y el hecho de que todavía no hemos instituido procedimientos penales y de esa información que se rastrea, no solo de que no se plantaron, no quitamos nuestra propiedad y ni siquiera encontramos una palabra. Después de todo, es una pena para todo el país. Y vergüenza, para todo el mundo.
Entonces, ¿aguantaremos?
O, tal vez, ¿recuerdas finalmente que somos un estado independiente?
E incluso si realmente quiere testificar, puede, calladamente, escribir y enviar a un tribunal inglés.
No vale la pena inclinarse ante Londres.
¿Hay dinero y familia?
Piénsalo.
Vladimir Solovyov, presentador de televisión
Original message
Осталось несколько недель до выборов. Дебаты приобретают все более эмоциональный характер. Партии выставляют своих главных спикеров. Правда, не все, к сожалению. Лучше бы все, тем самым проявляя уважение к избирателям. А в Лондоне тем временем идет суд (между Борисом Березовским и Романом Абрамовичем – прим. ВЗГЛЯД). И там тоже довольно интересно и тоже эмоции накалены.
«Да, конечно, если в Индии было что-то не так, то могли в английском суде рассмотреть»
Меня удивляет этот лондонский суд не только тем, что там обсуждают события, произошедшие в России в конце того века и в начале этого. Но и тем, что наши все как-то легко приняли английскую юрисдикцию. Оказывается, все можно.
Выясняется, что бывший заместитель или руководитель Совбеза (Борис Березовский – прим. ВЗГЛЯД), не помню, как он назывался, и бывший губернатор, а ныне действующий чуть ли не депутат чукотской Думы (Роман Абрамович – прим. ВЗГЛЯД) могут давать показания в суде.
А они разве не являются носителями государственной тайны?
И приезжают давать показания в английский суд ныне действующий московский чиновник и находящийся в отставке, но, очевидно, с неистекшим сроком давности Александр Стальевич Волошин. А ведь как-никак возглавлял кремлевскую администрацию.
Это что, нормально?
Раньше такого рода суды были возможны по делам колоний в метрополии. Да, конечно, если в Индии было что-то не так, то могли в английском суде рассмотреть. И действительно, индийские набобы и чиновники ехали в Лондон за правдой.
Мы что, английская колония?
И то, что там рассказывают о нашем государстве, – это ли не позор на весь мир?
И то, что мы до сих пор здесь не возбудили уголовные дела и за ту информацию, которая вылезает, не то что не посадили, не лишили собственности, а даже слова не нашли. Ведь это всей стране позор. И позор – на весь мир.
Так и будем мириться?
Или, может, наконец вспомним, что мы независимое государство?
И что даже если очень хочется давать показания, можно здесь – тихо, спокойно – написать и отправить в английский суд.
Негоже на поклон в Лондон ездить.
Там что, деньги да семьи?
Одумайтесь.
Владимир Соловьев, телеведущий
«Да, конечно, если в Индии было что-то не так, то могли в английском суде рассмотреть»
Меня удивляет этот лондонский суд не только тем, что там обсуждают события, произошедшие в России в конце того века и в начале этого. Но и тем, что наши все как-то легко приняли английскую юрисдикцию. Оказывается, все можно.
Выясняется, что бывший заместитель или руководитель Совбеза (Борис Березовский – прим. ВЗГЛЯД), не помню, как он назывался, и бывший губернатор, а ныне действующий чуть ли не депутат чукотской Думы (Роман Абрамович – прим. ВЗГЛЯД) могут давать показания в суде.
А они разве не являются носителями государственной тайны?
И приезжают давать показания в английский суд ныне действующий московский чиновник и находящийся в отставке, но, очевидно, с неистекшим сроком давности Александр Стальевич Волошин. А ведь как-никак возглавлял кремлевскую администрацию.
Это что, нормально?
Раньше такого рода суды были возможны по делам колоний в метрополии. Да, конечно, если в Индии было что-то не так, то могли в английском суде рассмотреть. И действительно, индийские набобы и чиновники ехали в Лондон за правдой.
Мы что, английская колония?
И то, что там рассказывают о нашем государстве, – это ли не позор на весь мир?
И то, что мы до сих пор здесь не возбудили уголовные дела и за ту информацию, которая вылезает, не то что не посадили, не лишили собственности, а даже слова не нашли. Ведь это всей стране позор. И позор – на весь мир.
Так и будем мириться?
Или, может, наконец вспомним, что мы независимое государство?
И что даже если очень хочется давать показания, можно здесь – тихо, спокойно – написать и отправить в английский суд.
Негоже на поклон в Лондон ездить.
Там что, деньги да семьи?
Одумайтесь.
Владимир Соловьев, телеведущий
