El Foro Económico Mundial advierte: el principal riesgo de la próxima década será el desequilibrio de ingresos. Agregamos que la actual estratificación social no es solo una brecha bien conocida entre ricos y pobres.
En la versión moderna, este es un conflicto económico de generaciones, una intensa competencia por un pedazo de pan entre abuelos, padres y nietos.
La brecha de propiedad entre los multimillonarios y los pobres, por supuesto, continúa creciendo. Pero hasta ahora, los países desarrollados han abordado este problema mediante impuestos y un sistema de apoyo social. Y para los residentes de los países en desarrollo, la brecha de ingresos fue parcialmente compensada por las oportunidades que brinda el crecimiento económico: el nivel de bienestar aumentó para la mayoría, aunque para algunos significó comprar un televisor y para otros, comprar una villa en el extranjero. Pero ahora estas herramientas están fallando.
Antes países ricos, donde los ciudadanos daban por sentado generosas pensiones y beneficios sociales, ya no pueden cumplir con el contrato social. El envejecimiento de la población ha llevado al hecho de que el sistema existente de redistribución de beneficios en la sociedad no funciona: el número de dependientes ha excedido la capacidad de la sociedad para mantenerlos. La crisis de la deuda pública, que se está desarrollando ahora en los países de Europa, Japón y Estados Unidos, es una prueba vívida de ello.
El ejército de jubilados en número es superado por un creciente ejército de jóvenes desempleados. La sociedad ya no puede brindarles las oportunidades que tuvieron sus padres: la era del crecimiento económico ha terminado. Pero para aquellos que, sin embargo, encontraron trabajo, la sociedad hace súper demandas: deben lograr alimentar a los pensionistas y ayudar a sus gobiernos endeudados a pagar a sus acreedores (altos impuestos), pero al mismo tiempo ahorrar para su vejez y criar hijos, sin contar en el estado (pagos sociales bajos o ausentes).
Estas tendencias son características tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo. Se convertirán en la base de la inestabilidad social de la próxima década. Rusia no es una excepción, aunque hasta ahora nuestra situación se ha visto muy afectada por los altos precios del petróleo.
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1 [/ DLMURL]
En la versión moderna, este es un conflicto económico de generaciones, una intensa competencia por un pedazo de pan entre abuelos, padres y nietos.
La brecha de propiedad entre los multimillonarios y los pobres, por supuesto, continúa creciendo. Pero hasta ahora, los países desarrollados han abordado este problema mediante impuestos y un sistema de apoyo social. Y para los residentes de los países en desarrollo, la brecha de ingresos fue parcialmente compensada por las oportunidades que brinda el crecimiento económico: el nivel de bienestar aumentó para la mayoría, aunque para algunos significó comprar un televisor y para otros, comprar una villa en el extranjero. Pero ahora estas herramientas están fallando.
Antes países ricos, donde los ciudadanos daban por sentado generosas pensiones y beneficios sociales, ya no pueden cumplir con el contrato social. El envejecimiento de la población ha llevado al hecho de que el sistema existente de redistribución de beneficios en la sociedad no funciona: el número de dependientes ha excedido la capacidad de la sociedad para mantenerlos. La crisis de la deuda pública, que se está desarrollando ahora en los países de Europa, Japón y Estados Unidos, es una prueba vívida de ello.
El ejército de jubilados en número es superado por un creciente ejército de jóvenes desempleados. La sociedad ya no puede brindarles las oportunidades que tuvieron sus padres: la era del crecimiento económico ha terminado. Pero para aquellos que, sin embargo, encontraron trabajo, la sociedad hace súper demandas: deben lograr alimentar a los pensionistas y ayudar a sus gobiernos endeudados a pagar a sus acreedores (altos impuestos), pero al mismo tiempo ahorrar para su vejez y criar hijos, sin contar en el estado (pagos sociales bajos o ausentes).
Estas tendencias son características tanto de los países desarrollados como de los países en desarrollo. Se convertirán en la base de la inestabilidad social de la próxima década. Rusia no es una excepción, aunque hasta ahora nuestra situación se ha visto muy afectada por los altos precios del petróleo.
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Всемирный экономический форум предупреждает: главным риском ближайшего десятилетия станет диспропорция в доходах. Добавим, что нынешнее социальное расслоение — это не просто хорошо знакомый человечеству разрыв между богатыми и бедными.
В современном варианте это экономический конфликт поколений, острая конкуренция за кусок хлеба между дедушками, отцами и внуками.
Имущественная пропасть между миллиардерами и бедняками, конечно, продолжает расти. Но до сих пор развитые страны справлялись с этой проблемой с помощью налогов и системы соцподдержки. А для жителей развивающихся стран разрыв в доходах отчасти компенсировался возможностями, которые давал экономический рост: уровень благосостояния повышался у большинства, хотя для одних он означал покупку телевизора, а для других — приобретение заморской виллы. Но теперь эти инструменты отказывают.
Прежде богатые страны, где граждане воспринимали щедрые пенсии и социальные пособия как нечто само собой разумеющееся, больше не могут соблюдать социальный контракт. Старение населения привело к тому, что существующая система перераспределения благ в обществе не работает: число иждивенцев превысило возможности общества по их содержанию. Кризис государственных долгов, который разворачивается сейчас в странах Европы, Японии и США, — яркое тому доказательство.
Армию пенсионеров по численности догоняет растущая армия молодых безработных. Общество уже не может предоставить им возможности, которые были у их отцов, — эпоха экономического роста закончилась. Зато к тем, кто все-таки нашел работу, общество предъявляет сверхтребования: они должны умудриться прокормить пенсионеров и помочь своим погрязшим в долгах правительствам расплатиться с кредиторами (высокие налоги), но при этом еще и накопить на собственную старость и вырастить детей, не рассчитывая на государство (низкие или отсутствующие соцвыплаты).
Эти тенденции характерны и для развитых стран, и для развивающихся. Они станут основой социальной нестабильности будущего десятилетия. Россия тут не исключение, хотя пока наша ситуация сильно сглаживается высокими ценами на нефть.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1[/DLMURL]
В современном варианте это экономический конфликт поколений, острая конкуренция за кусок хлеба между дедушками, отцами и внуками.
Имущественная пропасть между миллиардерами и бедняками, конечно, продолжает расти. Но до сих пор развитые страны справлялись с этой проблемой с помощью налогов и системы соцподдержки. А для жителей развивающихся стран разрыв в доходах отчасти компенсировался возможностями, которые давал экономический рост: уровень благосостояния повышался у большинства, хотя для одних он означал покупку телевизора, а для других — приобретение заморской виллы. Но теперь эти инструменты отказывают.
Прежде богатые страны, где граждане воспринимали щедрые пенсии и социальные пособия как нечто само собой разумеющееся, больше не могут соблюдать социальный контракт. Старение населения привело к тому, что существующая система перераспределения благ в обществе не работает: число иждивенцев превысило возможности общества по их содержанию. Кризис государственных долгов, который разворачивается сейчас в странах Европы, Японии и США, — яркое тому доказательство.
Армию пенсионеров по численности догоняет растущая армия молодых безработных. Общество уже не может предоставить им возможности, которые были у их отцов, — эпоха экономического роста закончилась. Зато к тем, кто все-таки нашел работу, общество предъявляет сверхтребования: они должны умудриться прокормить пенсионеров и помочь своим погрязшим в долгах правительствам расплатиться с кредиторами (высокие налоги), но при этом еще и накопить на собственную старость и вырастить детей, не рассчитывая на государство (низкие или отсутствующие соцвыплаты).
Эти тенденции характерны и для развитых стран, и для развивающихся. Они станут основой социальной нестабильности будущего десятилетия. Россия тут не исключение, хотя пока наша ситуация сильно сглаживается высокими ценами на нефть.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/economics/7805825/?frommail=1[/DLMURL]
