Las autoridades estadounidenses anunciaron el martes pasado la extradición de Suiza del ciudadano ruso de 54 años Vladimir Zdorovenin, acusado con su hijo Kirill de robar tarjetas de crédito de ciudadanos estadounidenses y causar daños por valor de varios cientos de miles de dólares.
Según una declaración conjunta de la Oficina del Fiscal de la Ciudad de Nueva York y el FBI, en mayo de 2007 se presentaron cargos de fraude de nueve puntos contra los rusos. En particular, se le acusa del robo de datos personales y fraude de valores.
El moscovita Vladimir Zdorovenin fue detenido el 27 de mayo de 2011 en Zurich y extraditado por las autoridades suizas a Nueva York el lunes pasado. Su hijo, como se señala en la declaración, está en libertad.
Según el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, Priit Bharara, Vladimir y Kirill Zdorovenin cometieron una serie de delitos informáticos desde territorio ruso dirigidos contra ciudadanos estadounidenses. “Teniendo acceso a su información personal y financiera, realizaron transacciones fantasmas y manipularon los precios de las acciones. Este caso es evidencia de que procesaremos a los ciberdelincuentes en todo el mundo para responsabilizarlos ”, dijo Bharara.
La portavoz del FBI, Janice Fedarchik, agregó que Zdoroveniny, al haber robado información de tarjetas de crédito, dañó a los consumidores por los cientos de miles de dólares que "lavaron" a través de compañías fantasmas. "Además, se sospecha que Vladimir Zdorovenin usa malware para obtener acceso a las cuentas de clientes de los corredores, realizar transacciones de sus acciones y manipular sus precios", dijo el ministerio en un comunicado.
Según la acusación recibida el martes pasado en la Corte Penal de Nueva York, de 2004 a 2005, Zdorovenins, mientras estaba en Rusia, robó repetidamente información personal, incluidos números de tarjetas de crédito, instalando software especial en las computadoras de las víctimas.
Además, los acusados transfirieron fondos de cuentas a las que obtuvieron acceso ilegal a cuentas controladas por ellos. Además, utilizando el acceso a las cuentas de corretaje de los ciudadanos estadounidenses, manipularon los valores y luego realizaron transacciones que fueron ventajosas para ellos a través de la compañía especialmente creada Rome Investment Management.
De acuerdo con los cargos, Vladimir Zdorovenin enfrenta una sentencia máxima de 142 años en prisión, informa ITAR-TASS.
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1 [/ DLMURL]
Según una declaración conjunta de la Oficina del Fiscal de la Ciudad de Nueva York y el FBI, en mayo de 2007 se presentaron cargos de fraude de nueve puntos contra los rusos. En particular, se le acusa del robo de datos personales y fraude de valores.
El moscovita Vladimir Zdorovenin fue detenido el 27 de mayo de 2011 en Zurich y extraditado por las autoridades suizas a Nueva York el lunes pasado. Su hijo, como se señala en la declaración, está en libertad.
Según el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, Priit Bharara, Vladimir y Kirill Zdorovenin cometieron una serie de delitos informáticos desde territorio ruso dirigidos contra ciudadanos estadounidenses. “Teniendo acceso a su información personal y financiera, realizaron transacciones fantasmas y manipularon los precios de las acciones. Este caso es evidencia de que procesaremos a los ciberdelincuentes en todo el mundo para responsabilizarlos ”, dijo Bharara.
La portavoz del FBI, Janice Fedarchik, agregó que Zdoroveniny, al haber robado información de tarjetas de crédito, dañó a los consumidores por los cientos de miles de dólares que "lavaron" a través de compañías fantasmas. "Además, se sospecha que Vladimir Zdorovenin usa malware para obtener acceso a las cuentas de clientes de los corredores, realizar transacciones de sus acciones y manipular sus precios", dijo el ministerio en un comunicado.
Según la acusación recibida el martes pasado en la Corte Penal de Nueva York, de 2004 a 2005, Zdorovenins, mientras estaba en Rusia, robó repetidamente información personal, incluidos números de tarjetas de crédito, instalando software especial en las computadoras de las víctimas.
Además, los acusados transfirieron fondos de cuentas a las que obtuvieron acceso ilegal a cuentas controladas por ellos. Además, utilizando el acceso a las cuentas de corretaje de los ciudadanos estadounidenses, manipularon los valores y luego realizaron transacciones que fueron ventajosas para ellos a través de la compañía especialmente creada Rome Investment Management.
De acuerdo con los cargos, Vladimir Zdorovenin enfrenta una sentencia máxima de 142 años en prisión, informa ITAR-TASS.
Más detalles: [DLMURL] https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Американские власти объявили в минувший вторник об экстрадиции из Швейцарии 54-летнего гражданина России Владимира Здоровенина, обвиняемого вместе с сыном Кириллом в похищении данных кредитных карт американских граждан и нанесении таким образом ущерба на сумму в несколько сотен тысяч долларов.
Как говорится в совместном заявлении прокуратуры Нью-Йорка и ФБР, обвинение в мошенничестве по девяти пунктам было предъявлено россиянам еще в мае 2007 года. В частности, им инкриминируется кража персональных данных и мошенничество с ценными бумагами.
Москвич Владимир Здоровенин был задержан 27 мая 2011 года в Цюрихе и экстрадирован швейцарскими властями в Нью-Йорк в минувший понедельник. Его сын, как отмечается в заявлении, находится на свободе.
По словам федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка Приита Бхарары, Владимир и Кирилл Здоровенины совершили серию киберпреступлений с территории России, направленных против американских граждан. «Получив доступ к их персональной и финансовой информации, они совершали подставные сделки и манипулировали ценами на акции. Это дело является свидетельством того, что мы будем преследовать киберпреступников по всему миру для привлечения их к ответственности», — отметил Бхарара.
Представитель ФБР Дженис Федарчик добавила, что Здоровенины, похитив данные кредитных карт, нанесли ущерб потребителям на сотни тысяч долларов, которые «отмывались» ими через подставные компании. «Кроме того, Владимир Здоровенин подозревается в том, что при помощи вредоносных программ получал доступ к брокерским счетам клиентов, совершал сделки с их акциями и манипулировал ценами на них», — отмечается в заявлении ведомства.
Согласно обвинительному заключению, поступившему в минувший вторник в нью-йоркский уголовный суд, в период с 2004 по 2005 годы Здоровенины, находясь в России, неоднократно похищали персональную информацию, включая номера кредитных карт, посредством установки на компьютерах потерпевших специального программного обеспечения.
Кроме того, обвиняемые переводили средства со счетов, к которым получали незаконный доступ, на подконтрольные им счета. Также, используя доступ к брокерским счетам американских граждан, они манипулировали ценными бумагами и затем совершали через специально созданную компанию «Рим инвестмент менеджмент» выгодные для себя сделки.
В соответствии с выдвинутыми обвинениями Владимиру Здоровенину грозит максимальный срок наказания в виде 142 лет тюремного заключения, сообщает ИТАР-ТАСС.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1[/DLMURL]
Как говорится в совместном заявлении прокуратуры Нью-Йорка и ФБР, обвинение в мошенничестве по девяти пунктам было предъявлено россиянам еще в мае 2007 года. В частности, им инкриминируется кража персональных данных и мошенничество с ценными бумагами.
Москвич Владимир Здоровенин был задержан 27 мая 2011 года в Цюрихе и экстрадирован швейцарскими властями в Нью-Йорк в минувший понедельник. Его сын, как отмечается в заявлении, находится на свободе.
По словам федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка Приита Бхарары, Владимир и Кирилл Здоровенины совершили серию киберпреступлений с территории России, направленных против американских граждан. «Получив доступ к их персональной и финансовой информации, они совершали подставные сделки и манипулировали ценами на акции. Это дело является свидетельством того, что мы будем преследовать киберпреступников по всему миру для привлечения их к ответственности», — отметил Бхарара.
Представитель ФБР Дженис Федарчик добавила, что Здоровенины, похитив данные кредитных карт, нанесли ущерб потребителям на сотни тысяч долларов, которые «отмывались» ими через подставные компании. «Кроме того, Владимир Здоровенин подозревается в том, что при помощи вредоносных программ получал доступ к брокерским счетам клиентов, совершал сделки с их акциями и манипулировал ценами на них», — отмечается в заявлении ведомства.
Согласно обвинительному заключению, поступившему в минувший вторник в нью-йоркский уголовный суд, в период с 2004 по 2005 годы Здоровенины, находясь в России, неоднократно похищали персональную информацию, включая номера кредитных карт, посредством установки на компьютерах потерпевших специального программного обеспечения.
Кроме того, обвиняемые переводили средства со счетов, к которым получали незаконный доступ, на подконтрольные им счета. Также, используя доступ к брокерским счетам американских граждан, они манипулировали ценными бумагами и затем совершали через специально созданную компанию «Рим инвестмент менеджмент» выгодные для себя сделки.
В соответствии с выдвинутыми обвинениями Владимиру Здоровенину грозит максимальный срок наказания в виде 142 лет тюремного заключения, сообщает ИТАР-ТАСС.
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/incident/7845238/?frommail=1[/DLMURL]
