- Registrado
- 9 Nov 2009
- Mensajes
- 199
- Puntuación de reacción
- 5
- Puntos
- 38
- Ubicación
- Украина, г.Харьков
- Sitio web
- iapd.info
La British Broadcasting Corporation BBC durante seis años ha gastado más de 310 mil libras / 480 mil dólares / para los servicios de detectives privados. Como informaron hoy los medios locales, estos datos fueron anunciados por el director general de la corporación, Mark Thompson, en una reunión de la comisión investigadora independiente sobre ética de los medios, presidida por Lord Justice Livison.
En total, según Thompson, de enero de 2005 a julio de 2011, los empleados de la corporación recurrieron a los servicios de detectives 232 veces. De estos, 43 casos fueron atribuidos al departamento de noticias de BBC News, que gastó alrededor de $ 271.6 mil para este propósito. Al mismo tiempo, BBC Vision, que emite los programas de televisión de la corporación, utilizó durante el mismo período detectives en 189 casos, pagando por esto unos 207 mil dólares.
La mayoría de las veces, dijo Thompson en una reunión de la comisión, la corporación recurrió a investigadores privados para garantizar la seguridad de sus propios empleados. Sin embargo, en algunos casos, las instrucciones se referían al establecimiento de ciertos hechos. Entonces, los periodistas de la corporación pidieron establecer si un pasajero en particular estaba a bordo del avión y solicitaron averiguar el propietario del automóvil por su número.
Según Thompson, el costo de obtener información con la ayuda de investigadores privados ascendió a 0.011 por ciento del presupuesto de la división de noticias de la corporación y 0.002 por ciento del presupuesto de la BBC Vision para el período del informe.
La comisión, presidida por Lord Justice Livison, fue creada por iniciativa del primer ministro británico David Cameron en julio de 2011. Su propósito es informar al público sobre las circunstancias del escándalo sobre las "escuchas telefónicas" por parte del periódico del correo de voz de particulares y celebridades. Las audiencias sobre el tema de garantizar los derechos de los ciudadanos a la privacidad y la ética de los medios se abrieron en noviembre de 2011.
Fuente TASS
En total, según Thompson, de enero de 2005 a julio de 2011, los empleados de la corporación recurrieron a los servicios de detectives 232 veces. De estos, 43 casos fueron atribuidos al departamento de noticias de BBC News, que gastó alrededor de $ 271.6 mil para este propósito. Al mismo tiempo, BBC Vision, que emite los programas de televisión de la corporación, utilizó durante el mismo período detectives en 189 casos, pagando por esto unos 207 mil dólares.
La mayoría de las veces, dijo Thompson en una reunión de la comisión, la corporación recurrió a investigadores privados para garantizar la seguridad de sus propios empleados. Sin embargo, en algunos casos, las instrucciones se referían al establecimiento de ciertos hechos. Entonces, los periodistas de la corporación pidieron establecer si un pasajero en particular estaba a bordo del avión y solicitaron averiguar el propietario del automóvil por su número.
Según Thompson, el costo de obtener información con la ayuda de investigadores privados ascendió a 0.011 por ciento del presupuesto de la división de noticias de la corporación y 0.002 por ciento del presupuesto de la BBC Vision para el período del informe.
La comisión, presidida por Lord Justice Livison, fue creada por iniciativa del primer ministro británico David Cameron en julio de 2011. Su propósito es informar al público sobre las circunstancias del escándalo sobre las "escuchas telefónicas" por parte del periódico del correo de voz de particulares y celebridades. Las audiencias sobre el tema de garantizar los derechos de los ciudadanos a la privacidad y la ética de los medios se abrieron en noviembre de 2011.
Fuente TASS
Original message
Британская вещательная корпорация Би-би-си за шесть лет израсходовала более 310 тыс фунтов стерлингов / 480 тыс долл/ на услуги частных детективов. Как сообщили сегодня местные средства массовой информации, эти данные были озвучены генеральным директором корпорации Марком Томпсоном на заседании независимой следственной комиссии по этике СМИ под председательством лорда-судьи Ливисона.
В общей сложности, по словам Томпсона, за период с января 2005 года по июль 2011 года сотрудники корпорации прибегали к услугам сыщиков 232 раза. Из них 43 случая приходятся на новостное подразделение "Би-би-си ньюс", которое потратило на эти цели около 271,6 тыс долл. В то же время "Би-би-си вижн", выпускающая телепрограммы корпорации, за аналогичный период использовала детективов в 189 случаях, заплатив за это около 207 тыс долл.
Чаще всего, рассказал Томпсон на заседании комиссии, корпорация обращались к частным детективам, чтобы обеспечить безопасность собственных сотрудников. Однако в некоторых случаях поручения касались и установления некоторых фактов. Так, журналисты корпорации обращались с просьбами установить, находился ли тот или иной пассажир на борту самолета, и просили выяснить владельца машины по ее номеру.
По словам Томпсона, расходы на получение информации при помощи частных сыщиков составили за рассматриваемый период 0,011 проц бюджета новостного подразделения корпорации и 0,002 проц бюджета "Би-би-си вижн".
Комиссия под председательством лорда-судьи Ливисона была создана по инициативе премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона в июле 2011 года. Ее цель - информировать общественность об обстоятельствах скандала о "прослушке" газетчиками голосовой почты частных лиц и знаменитостей. Слушания, посвященные проблеме обеспечения прав граждан на частую жизнь и этике СМИ, открылись в ноябре 2011 года.
Источник ТАСС
В общей сложности, по словам Томпсона, за период с января 2005 года по июль 2011 года сотрудники корпорации прибегали к услугам сыщиков 232 раза. Из них 43 случая приходятся на новостное подразделение "Би-би-си ньюс", которое потратило на эти цели около 271,6 тыс долл. В то же время "Би-би-си вижн", выпускающая телепрограммы корпорации, за аналогичный период использовала детективов в 189 случаях, заплатив за это около 207 тыс долл.
Чаще всего, рассказал Томпсон на заседании комиссии, корпорация обращались к частным детективам, чтобы обеспечить безопасность собственных сотрудников. Однако в некоторых случаях поручения касались и установления некоторых фактов. Так, журналисты корпорации обращались с просьбами установить, находился ли тот или иной пассажир на борту самолета, и просили выяснить владельца машины по ее номеру.
По словам Томпсона, расходы на получение информации при помощи частных сыщиков составили за рассматриваемый период 0,011 проц бюджета новостного подразделения корпорации и 0,002 проц бюджета "Би-би-си вижн".
Комиссия под председательством лорда-судьи Ливисона была создана по инициативе премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона в июле 2011 года. Ее цель - информировать общественность об обстоятельствах скандала о "прослушке" газетчиками голосовой почты частных лиц и знаменитостей. Слушания, посвященные проблеме обеспечения прав граждан на частую жизнь и этике СМИ, открылись в ноябре 2011 года.
Источник ТАСС
