VARSOVIA, 27 de febrero - RIA Novosti, Eugene Bezeka. Los ladrones en el sudoeste de Polonia cometieron un robo audaz: los cortaron en pedazos y vendieron el puente existente que pertenece a una de las minas como chatarra, dijo el lunes la Voivodato de Wroclaw.
Dos atacantes lograron sacar casi todas las piezas del puente aserrado, que se utilizó para dar servicio al tanque de la mina, hasta el punto de recolección de chatarra. Pillaron a los ladrones por casualidad: solo tuvieron que hacer el último "acercamiento al objetivo", pero en ese momento su auto se averió.
El servicio de seguridad de la mina notó un camión sospechoso parado al costado de la carretera y lo denunció a la policía. Al llegar al lugar de los agentes de la ley, el conductor y el pasajero dijeron honestamente que estaban trayendo hierro a la venta, sin decirle, sin embargo, dónde lo obtuvieron.
Hombres atrapados con las manos en la masa fueron arrestados. La policía logró devolver partes del puente que habían entregado allí desde el punto de recolección de chatarra. Según la oficina del comandante de Wroclaw, los delincuentes enfrentan hasta cinco años de prisión por este robo.
Dos atacantes lograron sacar casi todas las piezas del puente aserrado, que se utilizó para dar servicio al tanque de la mina, hasta el punto de recolección de chatarra. Pillaron a los ladrones por casualidad: solo tuvieron que hacer el último "acercamiento al objetivo", pero en ese momento su auto se averió.
El servicio de seguridad de la mina notó un camión sospechoso parado al costado de la carretera y lo denunció a la policía. Al llegar al lugar de los agentes de la ley, el conductor y el pasajero dijeron honestamente que estaban trayendo hierro a la venta, sin decirle, sin embargo, dónde lo obtuvieron.
Hombres atrapados con las manos en la masa fueron arrestados. La policía logró devolver partes del puente que habían entregado allí desde el punto de recolección de chatarra. Según la oficina del comandante de Wroclaw, los delincuentes enfrentan hasta cinco años de prisión por este robo.
Original message
ВАРШАВА, 27 фев — РИА Новости, Евгений Безека. Дерзкую кражу совершили воры на юго-западе Польши — они распилили на части и продали на металлолом действующий мост, принадлежавший одной из шахт, сообщила в понедельник полиция Вроцлавского воеводства.
Двоим злоумышленникам удалось вывезти в пункт приема металлолома почти все куски распиленного моста, который использовался для обслуживания шахтного резервуара. Поймали воров случайно: им осталось совершить последний «заход на цель», но в этот момент у них сломалась машина.
Служба безопасности шахты заметила стоящий на обочине подозрительный грузовичок и сообщила в полицию. Прибывшим на место стражам порядка водитель и пассажир честно сказали, что везут железо на продажу, не сообщив, правда, где его взяли.
Пойманные с поличным мужчины были арестованы. Полиция сумела вернуть из пункта приема металлолома сданные туда ранее части моста. По сообщению вроцлавской комендатуры, преступникам грозит за эту кражу до пяти лет лишения свободы.
Двоим злоумышленникам удалось вывезти в пункт приема металлолома почти все куски распиленного моста, который использовался для обслуживания шахтного резервуара. Поймали воров случайно: им осталось совершить последний «заход на цель», но в этот момент у них сломалась машина.
Служба безопасности шахты заметила стоящий на обочине подозрительный грузовичок и сообщила в полицию. Прибывшим на место стражам порядка водитель и пассажир честно сказали, что везут железо на продажу, не сообщив, правда, где его взяли.
Пойманные с поличным мужчины были арестованы. Полиция сумела вернуть из пункта приема металлолома сданные туда ранее части моста. По сообщению вроцлавской комендатуры, преступникам грозит за эту кражу до пяти лет лишения свободы.
