Los sistemas MasterCard y Visa pueden tener fugas
2 de abril de 2012
Los representantes de los dos sistemas de pago más grandes del mundo, MasterCard y Visa, anunciaron que podrían haber sufrido una fuga masiva de datos de aproximadamente 10 millones de propietarios de tarjetas "por culpa de un tercero", que resultó ser la compañía de procesamiento Global Payments. Cabe señalar que es ella quien procesa los datos de las tarjetas de crédito y débito de estos sistemas de pago para bancos y puntos de venta.
Se supone que la fuga ocurrió a fines de febrero, sin embargo, como sucede a menudo, las autoridades solo informaron sobre eso ahora. De una forma u otra, los bancos estadounidenses ya han comenzado a verificar todas las transacciones de pago realizadas en ese momento con tarjetas del "grupo de riesgo". Según datos preliminares, los tarjetahabientes de Nueva York y los suburbios sufrieron.
Fuente: wsj.com
2 de abril de 2012
Los representantes de los dos sistemas de pago más grandes del mundo, MasterCard y Visa, anunciaron que podrían haber sufrido una fuga masiva de datos de aproximadamente 10 millones de propietarios de tarjetas "por culpa de un tercero", que resultó ser la compañía de procesamiento Global Payments. Cabe señalar que es ella quien procesa los datos de las tarjetas de crédito y débito de estos sistemas de pago para bancos y puntos de venta.
Se supone que la fuga ocurrió a fines de febrero, sin embargo, como sucede a menudo, las autoridades solo informaron sobre eso ahora. De una forma u otra, los bancos estadounidenses ya han comenzado a verificar todas las transacciones de pago realizadas en ese momento con tarjetas del "grupo de riesgo". Según datos preliminares, los tarjetahabientes de Nueva York y los suburbios sufrieron.
Fuente: wsj.com
Original message
В системах MasterCard и Visa могла произойти утечка данных
2 Апреля 2012
Представители двух крупнейших мировых платежных систем - MasterCard и Visa – объявили о том, что у них могла произойти масштабная утечка данных порядка 10 миллионов владельцев карт «по вине третьей стороны», которой оказалась процессинговая компания Global Payments. Отмечается, что именно она обрабатывает данные кредитных и дебетовых карт этих платежных систем для банков и торговых точек.
Предполагается, что утечка произошла еще в конце февраля, однако, как это часто бывает, официальные лица сообщили о ней только теперь. Так или иначе, американские банки уже начали проверку всех платежных операций, совершенных в то время по картам из «группы риска». По предварительным данным, пострадали владельцы карт из Нью-Йорка и пригорода.
Источник: wsj.com
2 Апреля 2012
Представители двух крупнейших мировых платежных систем - MasterCard и Visa – объявили о том, что у них могла произойти масштабная утечка данных порядка 10 миллионов владельцев карт «по вине третьей стороны», которой оказалась процессинговая компания Global Payments. Отмечается, что именно она обрабатывает данные кредитных и дебетовых карт этих платежных систем для банков и торговых точек.
Предполагается, что утечка произошла еще в конце февраля, однако, как это часто бывает, официальные лица сообщили о ней только теперь. Так или иначе, американские банки уже начали проверку всех платежных операций, совершенных в то время по картам из «группы риска». По предварительным данным, пострадали владельцы карт из Нью-Йорка и пригорода.
Источник: wsj.com
