- Registrado
- 26 May 2009
- Mensajes
- 938
- Puntuación de reacción
- 4
- Puntos
- 18
- Edad
- 62
- Ubicación
- Россия Санкт-Петербург, Москва.
- Sitio web
- iapd.info
Unos 50 diputados, funcionarios y miembros de sus familias volaron de Volgogrado a Toscana en un vuelo chárter el 5 de abril. Había alrededor de 50 personas en el grupo. El video de los autos que se acercan al aeropuerto de Gumrak con los números del gobierno regional, subido a la agencia de alojamiento de videos "Altura 102", rápidamente ganó cientos de miles de visitas. El famoso blogger Andrei Malgin, que vive en Italia, dijo que el propósito del viaje era celebrar los cumpleaños de Bozhenov y Khramov. En su blog en el sitio web Echo of Moscow, escribió que Bozhenov estaba alojado en el Grand Hotel & La Pace de cinco estrellas en Montecatini, donde la esposa del presidente Svetlana Medvedev se estaba relajando recientemente.
El servicio de prensa de la Administración Regional de Volgogrado dijo que el viaje fue de naturaleza laboral. Los miembros de la delegación iban a celebrar reuniones oficiales con los líderes de las empresas agrícolas de la Toscana. Después de los comentarios de los bloggers de que en este caso no se puede explicar la presencia de las esposas de los funcionarios en Italia, el servicio de prensa señaló que la visita fue privada. Según lo indicado por el presidente del comité regional de política social de la Duma, Irina Guseva, todos pagaron el viaje con fondos personales, por persona costó alrededor de 70,000 rublos, lo que es comparable al salario mensual del diputado de la asamblea regional.
Los medios de comunicación italianos no creían que la delegación intercambiaría experiencias agrícolas. El periódico La Nazione escribió que los funcionarios de Rusia vinieron con sus familias para celebrar el cumpleaños de su gobernador, y que la mayoría de ellos se irán el 9 de abril, pero algunos permanecerán en Italia hasta el 17. “Los VIP rusos han elegido Montecatini, una ciudad tranquila que no está a la vista, donde puedes alquilar un hotel completo más barato que en Roma, Florencia o Venecia. Sin fotógrafos y sin demasiada publicidad ”, explicó La Nazione.
El domingo, la historia de los funcionarios del viaje mostró el canal NTV. El costo de unas vacaciones en Montecatini es realmente bajo para los estándares italianos: desde 170 euros, solo 2.5 veces menos que el salario promedio en la región de Volgogrado, se burló el canal de televisión. Las palabras del diputado Andrei Popkov sobre "viñedos ricos" fueron intercaladas con disparos de uvas maduras prensadas con una prensa de tornillo.
[DLMURL = "https://www.vedomosti.ru/politics/news/1620877/volgogradskaya_delegaciya_vernulas_iz_italii#ixzz1rcA9eXR7"] https://www.vedomosti.ru/politics/news/1 ... z1rcA9eXR7 [/
El servicio de prensa de la Administración Regional de Volgogrado dijo que el viaje fue de naturaleza laboral. Los miembros de la delegación iban a celebrar reuniones oficiales con los líderes de las empresas agrícolas de la Toscana. Después de los comentarios de los bloggers de que en este caso no se puede explicar la presencia de las esposas de los funcionarios en Italia, el servicio de prensa señaló que la visita fue privada. Según lo indicado por el presidente del comité regional de política social de la Duma, Irina Guseva, todos pagaron el viaje con fondos personales, por persona costó alrededor de 70,000 rublos, lo que es comparable al salario mensual del diputado de la asamblea regional.
Los medios de comunicación italianos no creían que la delegación intercambiaría experiencias agrícolas. El periódico La Nazione escribió que los funcionarios de Rusia vinieron con sus familias para celebrar el cumpleaños de su gobernador, y que la mayoría de ellos se irán el 9 de abril, pero algunos permanecerán en Italia hasta el 17. “Los VIP rusos han elegido Montecatini, una ciudad tranquila que no está a la vista, donde puedes alquilar un hotel completo más barato que en Roma, Florencia o Venecia. Sin fotógrafos y sin demasiada publicidad ”, explicó La Nazione.
El domingo, la historia de los funcionarios del viaje mostró el canal NTV. El costo de unas vacaciones en Montecatini es realmente bajo para los estándares italianos: desde 170 euros, solo 2.5 veces menos que el salario promedio en la región de Volgogrado, se burló el canal de televisión. Las palabras del diputado Andrei Popkov sobre "viñedos ricos" fueron intercaladas con disparos de uvas maduras prensadas con una prensa de tornillo.
[DLMURL = "https://www.vedomosti.ru/politics/news/1620877/volgogradskaya_delegaciya_vernulas_iz_italii#ixzz1rcA9eXR7"] https://www.vedomosti.ru/politics/news/1 ... z1rcA9eXR7 [/
Original message
Около 50 депутатов, чиновников и члены их семей вылетели из Волгограда в Тоскану чартерным рейсом 5 апреля. В группе было около 50 человек. Видео подъезжающих к аэропорту «Гумрак» автомобилей с номерами областного правительства, выложенное на видеохостинги агентством «Высота 102», быстро набрало сотни тысяч просмотров. Известный блогер Андрей Мальгин, проживающий в Италии, заявил, что целью поездки чиновников было празднование дней рождения Боженова и Храмова. В своем блоге на сайте «Эха Москвы» он написал, что Боженов разместился в пятизвездочной гостинице Grand Hotel & La Pace в Монтекатини, где не так давно отдыхала жена президента Светлана Медведева.
Пресс-служба Волгоградской областной администрации заявила, что поездка имела рабочий характер. Члены делегации собирались провести официальные встречи с руководителями тосканских агрофирм. После замечаний блогеров, что в этом случае присутствие в Италии жен чиновников объяснить невозможно, в пресс-службе отметили, что визит при этом был частный. Как заявляла председатель комитета областной думы по соцполитике Ирина Гусева, поездку все оплатили из личных средств, на человека это стоило около 70 000 руб., что сопоставимо с месячной зарплатой депутата заксобрания области.
Итальянские СМИ не поверили, что делегация станет обмениваться фермерским опытом. Газета La Nazione написала, что чиновники из России приехали с семьями праздновать день рождения своего губернатора, и что большинство из них уедут 9 апреля, но некоторые задержатся в Италии до 17 числа. «Российские VIP облюбовали Монтекатини, тихий город не на виду, где можно снять целый отель дешевле, чем в Риме, Флоренции или Венеции. Без фотографов и без излишней публичности», — объясняла La Nazione.
В воскресенье сюжет о поездке чиновников показал телеканал НТВ. Стоимость отдыха в Монтекатини действительно невелика по итальянским меркам — от 170 евро, всего 2,5 раза меньше средней зарплаты в Волгоградской области, иронизировал телеканал. Слова депутат Андрея Попкова о «богатых виноградниках» перемежались кадрами отжима спелого винограда шнековым прессом.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/politics/news/1620877/volgogradskaya_delegaciya_vernulas_iz_italii#ixzz1rcA9eXR7"]https://www.vedomosti.ru/politics/news/1 ... z1rcA9eXR7[/DLMURL]
Пресс-служба Волгоградской областной администрации заявила, что поездка имела рабочий характер. Члены делегации собирались провести официальные встречи с руководителями тосканских агрофирм. После замечаний блогеров, что в этом случае присутствие в Италии жен чиновников объяснить невозможно, в пресс-службе отметили, что визит при этом был частный. Как заявляла председатель комитета областной думы по соцполитике Ирина Гусева, поездку все оплатили из личных средств, на человека это стоило около 70 000 руб., что сопоставимо с месячной зарплатой депутата заксобрания области.
Итальянские СМИ не поверили, что делегация станет обмениваться фермерским опытом. Газета La Nazione написала, что чиновники из России приехали с семьями праздновать день рождения своего губернатора, и что большинство из них уедут 9 апреля, но некоторые задержатся в Италии до 17 числа. «Российские VIP облюбовали Монтекатини, тихий город не на виду, где можно снять целый отель дешевле, чем в Риме, Флоренции или Венеции. Без фотографов и без излишней публичности», — объясняла La Nazione.
В воскресенье сюжет о поездке чиновников показал телеканал НТВ. Стоимость отдыха в Монтекатини действительно невелика по итальянским меркам — от 170 евро, всего 2,5 раза меньше средней зарплаты в Волгоградской области, иронизировал телеканал. Слова депутат Андрея Попкова о «богатых виноградниках» перемежались кадрами отжима спелого винограда шнековым прессом.
[DLMURL="https://www.vedomosti.ru/politics/news/1620877/volgogradskaya_delegaciya_vernulas_iz_italii#ixzz1rcA9eXR7"]https://www.vedomosti.ru/politics/news/1 ... z1rcA9eXR7[/DLMURL]
