16/04/2012 06:56 -
En la colonia cerca de Irkutsk hubo una pelea masiva, dos fueron hospitalizados
Hubo disturbios en la colonia Irkutsk de Plishkino, como resultado de lo cual dos prisioneros fueron hospitalizados con heridas en la cabeza, informa el sitio web de la administración regional FSIN.
"Debido al hecho de que en el momento de la pelea había unas 30 personas en la unidad y temiendo la responsabilidad de lo que sucedió, los siete convictos que participaron en el incidente impidieron la entrada al destacamento y exigieron la llegada del jefe de GUFSIN", dice el sitio web.
“El 15 de abril por la tarde, el jefe del GUFSIN Pavel Radchenko llegó a la escena. Después de una conversación con los líderes, los instigadores del conflicto detuvieron las acciones ilegales. Los condenados fueron recibidos por asuntos personales, los condenados no hicieron demandas. Los medios especiales y la fuerza física no se utilizaron contra los convictos; los oficiales de las fuerzas especiales no se introdujeron en el territorio de la institución ", señala el departamento.
“Al mismo tiempo, civiles en automóviles en la cantidad de aproximadamente 25 automóviles llegaron al territorio adyacente de la colonia. Los recién llegados se encontraban en un estado agresivo e intentaron penetrar en el territorio de la colonia ”, informa el sitio web del departamento regional de FSIN.
Actualmente, la situación en la institución es estable y controlada. "Periódico.Ru"
[DLMURL] https://www.gazeta.ru/social/news/ [/ DLMURL]
En la colonia cerca de Irkutsk hubo una pelea masiva, dos fueron hospitalizados
Hubo disturbios en la colonia Irkutsk de Plishkino, como resultado de lo cual dos prisioneros fueron hospitalizados con heridas en la cabeza, informa el sitio web de la administración regional FSIN.
"Debido al hecho de que en el momento de la pelea había unas 30 personas en la unidad y temiendo la responsabilidad de lo que sucedió, los siete convictos que participaron en el incidente impidieron la entrada al destacamento y exigieron la llegada del jefe de GUFSIN", dice el sitio web.
“El 15 de abril por la tarde, el jefe del GUFSIN Pavel Radchenko llegó a la escena. Después de una conversación con los líderes, los instigadores del conflicto detuvieron las acciones ilegales. Los condenados fueron recibidos por asuntos personales, los condenados no hicieron demandas. Los medios especiales y la fuerza física no se utilizaron contra los convictos; los oficiales de las fuerzas especiales no se introdujeron en el territorio de la institución ", señala el departamento.
“Al mismo tiempo, civiles en automóviles en la cantidad de aproximadamente 25 automóviles llegaron al territorio adyacente de la colonia. Los recién llegados se encontraban en un estado agresivo e intentaron penetrar en el territorio de la colonia ”, informa el sitio web del departamento regional de FSIN.
Actualmente, la situación en la institución es estable y controlada. "Periódico.Ru"
[DLMURL] https://www.gazeta.ru/social/news/ [/ DLMURL]
Original message
16.04.2012 06:56 —
В колонии под Иркутском произошла массовая драка, двое госпитализированы
В иркутской колонии Плишкино произошли волнения, в результате которых двое заключенных были госпитализированы с черепно-мозговыми травмами, сообщает сайт регионального управления ФСИН.
«В связи с тем, что в момент драки в отряде находилось около 30 человек и опасаясь ответственности за произошедшее, семеро осужденных, принимавшие участие в инциденте, забаррикадировали вход в отряд и потребовали приезда начальника ГУФСИН», – говорится на сайте.
«15 апреля вечером на место происшествия прибыл начальник ГУФСИН Павел Радченко. После беседы с руководством зачинщики конфликта прекратили противоправные действия. Произведен прием осужденных по личным вопросам, никакие требования осужденными не выдвигались. Специальные средства и физическая сила к осужденным не применялись, сотрудники спецподразделений на территорию учреждения не вводились», – отмечает ведомство.
«В то же время на прилегающую территорию колонии прибыли гражданские лица на автомобилях в количестве около 25 машин. Прибывшие находились в агрессивном состоянии и пытались проникнуть на территорию колонии», – сообщает сайт регионального управления ФСИН.
В настоящее время ситуация в учреждении стабильная и контролируемая. «Газета.Ru»
[DLMURL]https://www.gazeta.ru/social/news/[/DLMURL]
В колонии под Иркутском произошла массовая драка, двое госпитализированы
В иркутской колонии Плишкино произошли волнения, в результате которых двое заключенных были госпитализированы с черепно-мозговыми травмами, сообщает сайт регионального управления ФСИН.
«В связи с тем, что в момент драки в отряде находилось около 30 человек и опасаясь ответственности за произошедшее, семеро осужденных, принимавшие участие в инциденте, забаррикадировали вход в отряд и потребовали приезда начальника ГУФСИН», – говорится на сайте.
«15 апреля вечером на место происшествия прибыл начальник ГУФСИН Павел Радченко. После беседы с руководством зачинщики конфликта прекратили противоправные действия. Произведен прием осужденных по личным вопросам, никакие требования осужденными не выдвигались. Специальные средства и физическая сила к осужденным не применялись, сотрудники спецподразделений на территорию учреждения не вводились», – отмечает ведомство.
«В то же время на прилегающую территорию колонии прибыли гражданские лица на автомобилях в количестве около 25 машин. Прибывшие находились в агрессивном состоянии и пытались проникнуть на территорию колонии», – сообщает сайт регионального управления ФСИН.
В настоящее время ситуация в учреждении стабильная и контролируемая. «Газета.Ru»
[DLMURL]https://www.gazeta.ru/social/news/[/DLMURL]
