Los oficiales de policía revelaron fraude en el campo del seguro de responsabilidad civil de automóviles
18 de abril de 2012
Los empleados de la Oficina de Seguridad Económica y Anticorrupción de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia en la Región de Novosibirsk revelaron el hecho de un gran fraude en el campo del seguro de responsabilidad civil de automóviles. Los investigadores descubrieron que un residente de Novosibirsk, de 31 años, había presentado documentos a la compañía de seguros que atestiguaban un accidente de tráfico que involucraba su automóvil BMW X5. Según los documentos presentados, el daño del accidente ascendió a 504 mil rublos, que el propietario del automóvil tenía la intención de recibir como pago del seguro. Durante la verificación de estos documentos, los agentes de policía descubrieron que un certificado de accidente y una copia de la decisión de negarse a iniciar un caso administrativo eran falsos. El inspector de la policía de tránsito, que supuestamente los firmó, resultó que no existe en absoluto: al estafador simplemente se le ocurrió el nombre, el apellido y el título. Como resultado, en lugar de medio millón de rublos, un ciudadano recibió un caso penal. Se le acusa de fraude (artículo 159 del Código Penal de la Federación de Rusia) y falsificación de documentos (artículo 327 del Código Penal de la Federación de Rusia). Ahora el caso está siendo investigado en el departamento de policía No. 1 "Central" del Ministerio del Interior de Rusia en Novosibirsk, en paralelo, los empleados de UEBiPK están tomando medidas operativas para identificar otros hechos de actividad criminal de la persona involucrada y posibles cómplices.
https://54.mvd.ru/news/253248/
18 de abril de 2012
Los empleados de la Oficina de Seguridad Económica y Anticorrupción de la Dirección Principal del Ministerio del Interior de Rusia en la Región de Novosibirsk revelaron el hecho de un gran fraude en el campo del seguro de responsabilidad civil de automóviles. Los investigadores descubrieron que un residente de Novosibirsk, de 31 años, había presentado documentos a la compañía de seguros que atestiguaban un accidente de tráfico que involucraba su automóvil BMW X5. Según los documentos presentados, el daño del accidente ascendió a 504 mil rublos, que el propietario del automóvil tenía la intención de recibir como pago del seguro. Durante la verificación de estos documentos, los agentes de policía descubrieron que un certificado de accidente y una copia de la decisión de negarse a iniciar un caso administrativo eran falsos. El inspector de la policía de tránsito, que supuestamente los firmó, resultó que no existe en absoluto: al estafador simplemente se le ocurrió el nombre, el apellido y el título. Como resultado, en lugar de medio millón de rublos, un ciudadano recibió un caso penal. Se le acusa de fraude (artículo 159 del Código Penal de la Federación de Rusia) y falsificación de documentos (artículo 327 del Código Penal de la Federación de Rusia). Ahora el caso está siendo investigado en el departamento de policía No. 1 "Central" del Ministerio del Interior de Rusia en Novosibirsk, en paralelo, los empleados de UEBiPK están tomando medidas operativas para identificar otros hechos de actividad criminal de la persona involucrada y posibles cómplices.
https://54.mvd.ru/news/253248/
Original message
Сотрудники полиции выявили факт мошенничества в сфере страхования автогражданской ответственности
18 апреля 2012
Сотрудники Управления экономической безопасности и противодействия коррупции ГУ МВД России по Новосибирской области выявили факт крупного мошенничества в сфере страхования автогражданской ответственности. Оперативники выяснили, что житель Новосибирска 31 года предоставил в страховую компанию документы, свидетельствующие о якобы имевшем место дорожно-транспортном происшествии с участием его автомобиля «BMW X5». Согласно поданным документам, ущерб от ДТП составил 504 тысячи рублей, которые автовладелец намеревался получить в качестве страховой выплаты. В ходе проверки данных документов сотрудники полиции выяснили, что справка о ДТП и копия определения об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении – поддельные. Инспектора ГИБДД, который якобы подписал их, как оказалось, вообще не существует – имя, фамилию и звание аферист просто придумал. В результате вместо полумиллиона рублей гражданин получил уголовное дело. Его обвиняют в мошенничестве (ст. 159 УК РФ) и подделке документов (ст. 327 УК РФ). Сейчас дело расследуется в отделе полиции №1 «Центральный» УМВД России по г. Новосибирску, параллельно сотрудники УЭБиПК проводят оперативные мероприятия по выявлению иных фактов преступной деятельности фигуранта и возможных соучастников.
https://54.mvd.ru/news/253248/
18 апреля 2012
Сотрудники Управления экономической безопасности и противодействия коррупции ГУ МВД России по Новосибирской области выявили факт крупного мошенничества в сфере страхования автогражданской ответственности. Оперативники выяснили, что житель Новосибирска 31 года предоставил в страховую компанию документы, свидетельствующие о якобы имевшем место дорожно-транспортном происшествии с участием его автомобиля «BMW X5». Согласно поданным документам, ущерб от ДТП составил 504 тысячи рублей, которые автовладелец намеревался получить в качестве страховой выплаты. В ходе проверки данных документов сотрудники полиции выяснили, что справка о ДТП и копия определения об отказе в возбуждении дела об административном правонарушении – поддельные. Инспектора ГИБДД, который якобы подписал их, как оказалось, вообще не существует – имя, фамилию и звание аферист просто придумал. В результате вместо полумиллиона рублей гражданин получил уголовное дело. Его обвиняют в мошенничестве (ст. 159 УК РФ) и подделке документов (ст. 327 УК РФ). Сейчас дело расследуется в отделе полиции №1 «Центральный» УМВД России по г. Новосибирску, параллельно сотрудники УЭБиПК проводят оперативные мероприятия по выявлению иных фактов преступной деятельности фигуранта и возможных соучастников.
https://54.mvd.ru/news/253248/
