- Registrado
- 29 Dic 2011
- Mensajes
- 1.291
- Puntuación de reacción
- 65
- Puntos
- 48
- Edad
- 46
- Sitio web
- detektiv.crimea.ua
ADN alienígena encontrado en bolsa con cadáver de empleado de MI-6
25 de abril, 11:58 servicio ruso de la BBC
En Gran Bretaña, investigue la muerte de un empleado MI-6
Se encontraron partículas con muestras de ADN de origen inexplicable en la bolsa en la que se encontraba el cuerpo del decodificador MI-6 Gareth Williams, se supo en la audiencia sobre las causas de su muerte.
El cuerpo de Williams fue encontrado en una gran bolsa cerrada en el exterior del castillo en el baño de su apartamento de Londres en agosto de 2010.
El detective Jackie Sebyr declaró que "se encontraron dos piezas de muestras de ADN más extrañas en la cremallera de la bolsa y en la cerradura". Ella dijo que al comienzo de la investigación tenía la opinión de que un extraño estaba involucrado en la muerte de la descifradora.
El forense, que lidera la investigación judicial, tendrá que responder a la pregunta de si Williams podría cerrarse solo desde adentro. Los investigadores aún no han podido determinar la causa de su muerte.
Durante la investigación sobre la muerte del agente de inteligencia británico MI6 Gareth Williams, se mostró un video policial que mostraba una bolsa roja con su cuerpo.
El video muestra lo que le pareció a la policía en el departamento cuando llegaron a la escena del incidente el 23 de agosto de 2010.
También en el registro hay un artículo recortado del periódico Observer sobre cinco cosas de las que la muerte, el maquillaje y la peluca lamentan más.
La ropa de su habitación estaba doblada sobre la cama, pero un albornoz y una manta yacían en el suelo, lo que, según la forense Fiona Wilcox, estaba en marcado contraste con la limpieza y el orden del apartamento.
En el video en el baño, puede distinguir el cuerpo del agente por los bultos en la bolsa roja. También puedes ver la cerradura de cobre que cubría las dos cremalleras de la bolsa.
Ropa y calzado de mujer.
Durante la audiencia, se demostró una ilustración del castillo y cómo estaba cerrado.
El detective Sebir, quien encabeza la investigación, informó que no había indicios de que Williams intentara salir de la bolsa.
Ella dijo que su rostro estaba "tranquilo" y que no había signos de pánico. La posición de su cuerpo se parecía a la de un niño en el útero.
Se encontraron dos llaves de la cerradura debajo de las nalgas de Williams.
"Al comienzo de la investigación, tuve la opinión de que alguien externo ayudó a cerrar la cerradura y transferir la bolsa al baño", dijo Sebir.
Ella dijo que se encontraron muestras de ADN no identificadas en la cerradura y la cremallera de su bolso.
El detective también dijo que en el departamento de Williams en la alfombra junto a las escaleras se encontró un rastro "viejo" y "muy pequeño" de su sangre, que podría aparecer como resultado de un corte.
Pero también admitió que la sangre podría secarse durante la semana cuando el cadáver del propietario estaba en el baño.
Las dos huellas encontradas en su baño no eran lo suficientemente claras como para identificarlas, agregó Sebir.
La policía también encontró ropa de mujer por valor de 20 mil libras, en apariencia, sin usar.
Entre otras cosas, había 26 pares de zapatos y botas, en su mayoría de diseño.
"Se ve tranquilo".
Anteriormente, la investigación mostró las grabaciones de cámaras de vigilancia que capturaron a Williams unos días antes de su muerte.
Poco antes de su muerte, un descifrador viajó a los Estados Unidos para una conferencia, combinando esto con unas vacaciones, y regresó a Londres el 11 de agosto.
En los registros se puede ver cómo camina por las tiendas de Londres en el período del 11 al 15 de agosto.
La última entrada se hizo a las 15:05 cerca de su apartamento.
Los investigadores admitieron que no había signos de vigilancia de él. Se ve tranquilo.
Se suponía que Williams iría a trabajar el 16 de agosto, pero la alarma se levantó solo el 23 de agosto, cuando se encontró su cuerpo.
Fuente: BBC Russian Service
25 de abril, 11:58 servicio ruso de la BBC
En Gran Bretaña, investigue la muerte de un empleado MI-6
Se encontraron partículas con muestras de ADN de origen inexplicable en la bolsa en la que se encontraba el cuerpo del decodificador MI-6 Gareth Williams, se supo en la audiencia sobre las causas de su muerte.
El cuerpo de Williams fue encontrado en una gran bolsa cerrada en el exterior del castillo en el baño de su apartamento de Londres en agosto de 2010.
El detective Jackie Sebyr declaró que "se encontraron dos piezas de muestras de ADN más extrañas en la cremallera de la bolsa y en la cerradura". Ella dijo que al comienzo de la investigación tenía la opinión de que un extraño estaba involucrado en la muerte de la descifradora.
El forense, que lidera la investigación judicial, tendrá que responder a la pregunta de si Williams podría cerrarse solo desde adentro. Los investigadores aún no han podido determinar la causa de su muerte.
Durante la investigación sobre la muerte del agente de inteligencia británico MI6 Gareth Williams, se mostró un video policial que mostraba una bolsa roja con su cuerpo.
El video muestra lo que le pareció a la policía en el departamento cuando llegaron a la escena del incidente el 23 de agosto de 2010.
También en el registro hay un artículo recortado del periódico Observer sobre cinco cosas de las que la muerte, el maquillaje y la peluca lamentan más.
La ropa de su habitación estaba doblada sobre la cama, pero un albornoz y una manta yacían en el suelo, lo que, según la forense Fiona Wilcox, estaba en marcado contraste con la limpieza y el orden del apartamento.
En el video en el baño, puede distinguir el cuerpo del agente por los bultos en la bolsa roja. También puedes ver la cerradura de cobre que cubría las dos cremalleras de la bolsa.
Ropa y calzado de mujer.
Durante la audiencia, se demostró una ilustración del castillo y cómo estaba cerrado.
El detective Sebir, quien encabeza la investigación, informó que no había indicios de que Williams intentara salir de la bolsa.
Ella dijo que su rostro estaba "tranquilo" y que no había signos de pánico. La posición de su cuerpo se parecía a la de un niño en el útero.
Se encontraron dos llaves de la cerradura debajo de las nalgas de Williams.
"Al comienzo de la investigación, tuve la opinión de que alguien externo ayudó a cerrar la cerradura y transferir la bolsa al baño", dijo Sebir.
Ella dijo que se encontraron muestras de ADN no identificadas en la cerradura y la cremallera de su bolso.
El detective también dijo que en el departamento de Williams en la alfombra junto a las escaleras se encontró un rastro "viejo" y "muy pequeño" de su sangre, que podría aparecer como resultado de un corte.
Pero también admitió que la sangre podría secarse durante la semana cuando el cadáver del propietario estaba en el baño.
Las dos huellas encontradas en su baño no eran lo suficientemente claras como para identificarlas, agregó Sebir.
La policía también encontró ropa de mujer por valor de 20 mil libras, en apariencia, sin usar.
Entre otras cosas, había 26 pares de zapatos y botas, en su mayoría de diseño.
"Se ve tranquilo".
Anteriormente, la investigación mostró las grabaciones de cámaras de vigilancia que capturaron a Williams unos días antes de su muerte.
Poco antes de su muerte, un descifrador viajó a los Estados Unidos para una conferencia, combinando esto con unas vacaciones, y regresó a Londres el 11 de agosto.
En los registros se puede ver cómo camina por las tiendas de Londres en el período del 11 al 15 de agosto.
La última entrada se hizo a las 15:05 cerca de su apartamento.
Los investigadores admitieron que no había signos de vigilancia de él. Se ve tranquilo.
Se suponía que Williams iría a trabajar el 16 de agosto, pero la alarma se levantó solo el 23 de agosto, cuando se encontró su cuerpo.
Fuente: BBC Russian Service
Original message
На сумке с трупом служащего МИ-6 найдена чужая ДНК
25 апреля, 11:58 Русская служба Би-би-си
В Британии расследуют смерть служащего МИ-6
Частицы с образцами ДНК необъясненного происхождения были обнаружены на сумке, в которой находилось тело дешифровщика МИ-6 Гарета Уильямса, стало известно на судебных слушаниях о причинах его смерти.
Тело Уильямса было найдено в большой сумке, закрытой снаружи на замок, в ванной его лондонской квартиры в августе 2010 года.
Детектив Джеки Себайр заявила, что "две частички с образцами ДНК постороннего человека были обнаружены на молнии сумки и на замке". Она сказала, что еще в начале следствия у нее сложилось мнение, что к смерти взломщика шифров причастен посторонний.
Коронеру, ведущему судебное следствие, предстоит ответить на вопрос о том, мог ли Уильямс закрыть себя изнутри самостоятельно. Следователи пока не смогли определить причину его смерти.
В ходе расследования дела о смерти агента британской разведки МИ-6 Гарета Уильямса, была показана полицейская видеозапись, на которой запечатлена красная сумка с его телом.
На видеозаписи видно то, что предстало взору полицейских в квартире, когда те прибыли на место происшествия 23 августа 2010 года.
Также на записи видна вырезанная статья из газеты Observer о пяти вещах, о которых более всего жалеют умирающие, макияж и парик.
Одежда в его спальне была сложена на кровати, но халат и одеяло валялись на полу, что, по мнению коронера Фионы Уилкокс, резко контрастировало с чистотой и порядком в квартире.
На видеозаписи в ванной можно различить тело агента по выпуклостям на красной сумке. Также видно медный замок, который закрывал две застежки на молнии сумки.
Женская одежда и обувь
Во время слушаний была продемонстрирована иллюстрация замка и как он закрывался.
Детектив Себир, возглавляющая расследование, сообщила, что признаков того, что Уильямс пытался выбраться из сумки, обнаружено не было.
Она сказала, что его лицо "было спокойным", а признаков паники замечено не было. Положение его тела напоминало положение ребенка в утробе матери.
Два ключа от замка были найдены под ягодицами Уильямса.
"Еще в начале следствия у меня сложилось мнение, что кто-то посторонний посодействовал закрытию замка и переносу сумки в ванную", - заявила Себир.
Она сказала, что на замке и на молнии сумки были найдены неопознанные образцы ДНК.
Детектив также сообщила, что в квартире Уильямса на ковре у лестницы был найден "старый" и "очень небольшой" след его крови, который мог появиться в результате пореза.
Но она также признала, что кровь могла высохнуть за ту неделю, когда труп хозяина квартиры находился в ванной.
Два следа от обуви, обнаруженные в его ванной, были недостаточно четкими для их идентификации, добавила Себир.
Полиция также обнаружила женскую одежду на сумму около 20 тысяч фунтов, по виду – неношеную.
В числе прочего там были 26 пар туфель и сапог, в основном дизайнерские.
"Выглядит спокойным"
Ранее следствию продемонстрировали записи камер наблюдения, запечатлевшие Уильямса за несколько дней до его смерти.
Незадолго до смерти взломщик шифров ездил в США на конференцию, совместив это с отдыхом, и вернулся в Лондон 11 августа.
На записях видно, как он ходит по лондонским магазинам в период с 11 по 15 августа.
Последняя запись была сделана в 15:05 неподалеку от его квартиры.
Следователи признали, что признаков слежки за ним нет. Он выглядит спокойным.
Уильямс должен был выйти на работу 16 августа, но тревогу подняли лишь 23 августа, когда и было найдено его тело.
Источник: Русская служба Би-би-си
25 апреля, 11:58 Русская служба Би-би-си
В Британии расследуют смерть служащего МИ-6
Частицы с образцами ДНК необъясненного происхождения были обнаружены на сумке, в которой находилось тело дешифровщика МИ-6 Гарета Уильямса, стало известно на судебных слушаниях о причинах его смерти.
Тело Уильямса было найдено в большой сумке, закрытой снаружи на замок, в ванной его лондонской квартиры в августе 2010 года.
Детектив Джеки Себайр заявила, что "две частички с образцами ДНК постороннего человека были обнаружены на молнии сумки и на замке". Она сказала, что еще в начале следствия у нее сложилось мнение, что к смерти взломщика шифров причастен посторонний.
Коронеру, ведущему судебное следствие, предстоит ответить на вопрос о том, мог ли Уильямс закрыть себя изнутри самостоятельно. Следователи пока не смогли определить причину его смерти.
В ходе расследования дела о смерти агента британской разведки МИ-6 Гарета Уильямса, была показана полицейская видеозапись, на которой запечатлена красная сумка с его телом.
На видеозаписи видно то, что предстало взору полицейских в квартире, когда те прибыли на место происшествия 23 августа 2010 года.
Также на записи видна вырезанная статья из газеты Observer о пяти вещах, о которых более всего жалеют умирающие, макияж и парик.
Одежда в его спальне была сложена на кровати, но халат и одеяло валялись на полу, что, по мнению коронера Фионы Уилкокс, резко контрастировало с чистотой и порядком в квартире.
На видеозаписи в ванной можно различить тело агента по выпуклостям на красной сумке. Также видно медный замок, который закрывал две застежки на молнии сумки.
Женская одежда и обувь
Во время слушаний была продемонстрирована иллюстрация замка и как он закрывался.
Детектив Себир, возглавляющая расследование, сообщила, что признаков того, что Уильямс пытался выбраться из сумки, обнаружено не было.
Она сказала, что его лицо "было спокойным", а признаков паники замечено не было. Положение его тела напоминало положение ребенка в утробе матери.
Два ключа от замка были найдены под ягодицами Уильямса.
"Еще в начале следствия у меня сложилось мнение, что кто-то посторонний посодействовал закрытию замка и переносу сумки в ванную", - заявила Себир.
Она сказала, что на замке и на молнии сумки были найдены неопознанные образцы ДНК.
Детектив также сообщила, что в квартире Уильямса на ковре у лестницы был найден "старый" и "очень небольшой" след его крови, который мог появиться в результате пореза.
Но она также признала, что кровь могла высохнуть за ту неделю, когда труп хозяина квартиры находился в ванной.
Два следа от обуви, обнаруженные в его ванной, были недостаточно четкими для их идентификации, добавила Себир.
Полиция также обнаружила женскую одежду на сумму около 20 тысяч фунтов, по виду – неношеную.
В числе прочего там были 26 пар туфель и сапог, в основном дизайнерские.
"Выглядит спокойным"
Ранее следствию продемонстрировали записи камер наблюдения, запечатлевшие Уильямса за несколько дней до его смерти.
Незадолго до смерти взломщик шифров ездил в США на конференцию, совместив это с отдыхом, и вернулся в Лондон 11 августа.
На записях видно, как он ходит по лондонским магазинам в период с 11 по 15 августа.
Последняя запись была сделана в 15:05 неподалеку от его квартиры.
Следователи признали, что признаков слежки за ним нет. Он выглядит спокойным.
Уильямс должен был выйти на работу 16 августа, но тревогу подняли лишь 23 августа, когда и было найдено его тело.
Источник: Русская служба Би-би-си
