- Registrado
- 29 Dic 2011
- Mensajes
- 1.291
- Puntuación de reacción
- 65
- Puntos
- 48
- Edad
- 46
- Sitio web
- detektiv.crimea.ua
En la región de Donetsk venció a los voluntarios del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos
30/04/2012 12:17
En Konstantinovka, sobre la base del complejo deportivo de un liceo profesional (antigua escuela profesional-113), se celebró un partido de baloncesto el 28 de abril. Un equipo de voluntarios del Cuerpo de Paz jugó contra el equipo nacional de la ciudad. Esto nunca ha sucedido antes, y muchas personas se reunieron para mirar el juego.
"No soy un jugador de baloncesto, pero nunca había visto un juego tan increíble y filigrana de los invitados en vivo, simplemente lo admiraba", dijo a Donbass el local Berezin, un ecologista y activista social local. - Esto es comprensible, porque el baloncesto es tan popular entre los niños como nuestro fútbol: crecieron en la cultura del baloncesto. Nuestros muchachos hicieron todo lo posible, pero la preparación de los invitados fue mucho mayor. Toda la audiencia los aplaudió, a pesar de la amargura de la derrota.
Sin embargo, según Vladimir Borisovich, las aventuras de los invitados en Konstantinovka apenas comenzaban. Por la noche, ocho jóvenes extranjeros, voluntarios del Cuerpo de Paz, se dirigieron a la discoteca local de Trizona en Cosmonauts Boulevard, liderados por una conocida serie de eventos de caridad en la ciudad por el voluntario Matheson Braddy. Después de organizar una pequeña fiesta, los amigos comenzaron a discutir las noticias.
"En ese momento, cierto tipo con la cabeza afeitada se acercó a la mesa y comenzó a mendigar", dijo Berezin a los detalles. - Di, da 50 hryvnias, estadounidenses, eres rico. Aquellos, riéndose, se despidieron, y pronto dejaron de pagarle al joven molesto.
Todo sucedió en un minuto. Aprovechando el momento, el tipo golpeó al voluntario Robinson en la nariz: el estadounidense cayó en sangre. Braddy corrió en su ayuda, pero cayó de una patada en la cara, perdiendo el conocimiento. Un tercero se apresuró hacia ellos, pero eso también ... El joven, recordándose a sí mismo, desapareció rápidamente, y los amigos de las víctimas llamaron a una ambulancia y los llevaron a la sala de emergencias del hospital número 5 de la ciudad.
"De hecho, alrededor de las 9 p.m.del sábado, nuestro equipo de servicio atendió a las tres víctimas", confirmó a Donbass Igor Bobrov, jefe del departamento de traumatología. - Las lesiones no son potencialmente mortales: no necesitábamos la asistencia de nuestros colegas regionales y se proporcionó asistencia médica adecuada a los invitados. Y no necesitaban hospitalización. Creo que el luchador - Konstantinovtsy estará en grandes problemas.
Según datos actualizados, los agentes de la ley, en particular, el Servicio de Seguridad de Ucrania, ya están involucrados en el incidente. El servicio de prensa del departamento de policía local de la ciudad aún no ha comentado sobre este feo hecho.
Sergey MARINTSEV.
PD Como el corresponsal de donbass.ua fue informado en el CCA de la Dirección Central de Asuntos Internos de Ucrania en la región de Donetsk, este hecho fue registrado. Las acciones de investigación con ciudadanos extranjeros no se llevaron a cabo hasta la llegada de representantes de la embajada. Ahora las víctimas, junto con un empleado de la Embajada de los Estados Unidos, se encuentran en la estación de policía, donde se están tomando medidas procesales con ellas. En función de sus resultados, se tomará una decisión legal sobre las calificaciones de lo sucedido.
Por el momento, los agentes de policía incautaron grabaciones de cámaras de vigilancia que estaban en un club nocturno, se está trabajando con ellos.
30/04/2012 12:17
En Konstantinovka, sobre la base del complejo deportivo de un liceo profesional (antigua escuela profesional-113), se celebró un partido de baloncesto el 28 de abril. Un equipo de voluntarios del Cuerpo de Paz jugó contra el equipo nacional de la ciudad. Esto nunca ha sucedido antes, y muchas personas se reunieron para mirar el juego.
"No soy un jugador de baloncesto, pero nunca había visto un juego tan increíble y filigrana de los invitados en vivo, simplemente lo admiraba", dijo a Donbass el local Berezin, un ecologista y activista social local. - Esto es comprensible, porque el baloncesto es tan popular entre los niños como nuestro fútbol: crecieron en la cultura del baloncesto. Nuestros muchachos hicieron todo lo posible, pero la preparación de los invitados fue mucho mayor. Toda la audiencia los aplaudió, a pesar de la amargura de la derrota.
Sin embargo, según Vladimir Borisovich, las aventuras de los invitados en Konstantinovka apenas comenzaban. Por la noche, ocho jóvenes extranjeros, voluntarios del Cuerpo de Paz, se dirigieron a la discoteca local de Trizona en Cosmonauts Boulevard, liderados por una conocida serie de eventos de caridad en la ciudad por el voluntario Matheson Braddy. Después de organizar una pequeña fiesta, los amigos comenzaron a discutir las noticias.
"En ese momento, cierto tipo con la cabeza afeitada se acercó a la mesa y comenzó a mendigar", dijo Berezin a los detalles. - Di, da 50 hryvnias, estadounidenses, eres rico. Aquellos, riéndose, se despidieron, y pronto dejaron de pagarle al joven molesto.
Todo sucedió en un minuto. Aprovechando el momento, el tipo golpeó al voluntario Robinson en la nariz: el estadounidense cayó en sangre. Braddy corrió en su ayuda, pero cayó de una patada en la cara, perdiendo el conocimiento. Un tercero se apresuró hacia ellos, pero eso también ... El joven, recordándose a sí mismo, desapareció rápidamente, y los amigos de las víctimas llamaron a una ambulancia y los llevaron a la sala de emergencias del hospital número 5 de la ciudad.
"De hecho, alrededor de las 9 p.m.del sábado, nuestro equipo de servicio atendió a las tres víctimas", confirmó a Donbass Igor Bobrov, jefe del departamento de traumatología. - Las lesiones no son potencialmente mortales: no necesitábamos la asistencia de nuestros colegas regionales y se proporcionó asistencia médica adecuada a los invitados. Y no necesitaban hospitalización. Creo que el luchador - Konstantinovtsy estará en grandes problemas.
Según datos actualizados, los agentes de la ley, en particular, el Servicio de Seguridad de Ucrania, ya están involucrados en el incidente. El servicio de prensa del departamento de policía local de la ciudad aún no ha comentado sobre este feo hecho.
Sergey MARINTSEV.
PD Como el corresponsal de donbass.ua fue informado en el CCA de la Dirección Central de Asuntos Internos de Ucrania en la región de Donetsk, este hecho fue registrado. Las acciones de investigación con ciudadanos extranjeros no se llevaron a cabo hasta la llegada de representantes de la embajada. Ahora las víctimas, junto con un empleado de la Embajada de los Estados Unidos, se encuentran en la estación de policía, donde se están tomando medidas procesales con ellas. En función de sus resultados, se tomará una decisión legal sobre las calificaciones de lo sucedido.
Por el momento, los agentes de policía incautaron grabaciones de cámaras de vigilancia que estaban en un club nocturno, se está trabajando con ellos.
Original message
В Донецкой области избили волонтеров Корпуса мира из США
30.04.2012 12:17
В Константиновке на базе спорткомплекса профессионального лицея (бывшее ПТУ-113) 28 апреля состоялся матч по баскетболу. Против сборной города играла сборная волонтеров-американцев из Корпуса мира. Такого здесь никогда прежде не было, и поглядеть на игру собралось немало народу.
- Я не баскетболист, но такой изумительной и филигранной игры гостей вживую мне еще не доводилось видеть, я ею просто любовался, - сообщил «Донбассу» местный эколог и общественник Владимир Березин. – Это и понятно, ведь баскетбол у них так же популярен среди детворы, как у нас футбол: они выросли в баскетбольной культуре. Наши ребята делали все, что могли, но подготовка гостей оказалась намного выше. Им аплодировал весь зал, несмотря на горечь поражения.
Однако, по словам Владимира Борисовича, приключения гостей в Константиновке только начинались. Вечером восьмерка молодых иностранцев – волонтеров Корпуса мира - направились в местный диско-бар «Тризона» на бульваре Космонавтов, ведомые уже известным в городе рядом благотворительных акций волонтером Мэтисоном Брэдди. Организовав небольшое застолье, друзья принялись обсуждать новости.
- В этот момент к столу подошел некий бритоголовый парень и стал попрошайничать, - сообщил подробности Березин. – Дескать, дайте 50 гривен, америкосы, вы же богатые. Те, смеясь, отмахивались, и вскоре перестали обращать на назойливого юнца.
Все произошло в течение минуты. Улучив момент, парень ударил волонтера Робинсона в нос - американец упал весь в крови. Ему на помощь бросился Брэдди, но и он упал от удара ногой в лицо, потеряв сознание. К ним бросился третий, но и тому досталось... Юнец, опомнившись, шустро исчез, а друзья пострадавших вызвали «скорую» и доставили их в травмпункт горбольницы №5.
- Действительно, около 21 часа в субботу наша дежурная бригада обслужила троих пострадавших, - подтвердил «Донбассу» главврач травматологии Игорь Бобров. – Травмы - неопасные для жизни: содействие областных коллег нам не потребовалось, а гостям была оказана адекватная медпомощь. И госпитализация им не потребовалась. Я полагаю, что у драчуна – константиновца будут большие неприятности.
По уточненным данным, инцидентом уже занимаются правоохранители, в частности, Служба безопасности Украины. Пресс-служба местного горотдела милиции пока не комментирует этот безобразный факт.
Сергей МАРИНЦЕВ.
P.S. Как сообщили корреспонденту donbass.ua в ОСО ГУМВД Украины в Донецкой области, данный факт зафиксирован. Следственные действия с иностранными гражданами не проводились до прибытия представителей посольства. Сейчас пострадавшие вместе с сотрудником посольства США находятся в милиции, где с ними проводятся процессуальные мероприятия. По их результатам будет принято правовое решение о квалификации произошедшего.
На данный момент сотрудники милиции изъяли записи камер видеонаблюдения, которые находились в ночном клубе, с ними проводится работа.
30.04.2012 12:17
В Константиновке на базе спорткомплекса профессионального лицея (бывшее ПТУ-113) 28 апреля состоялся матч по баскетболу. Против сборной города играла сборная волонтеров-американцев из Корпуса мира. Такого здесь никогда прежде не было, и поглядеть на игру собралось немало народу.
- Я не баскетболист, но такой изумительной и филигранной игры гостей вживую мне еще не доводилось видеть, я ею просто любовался, - сообщил «Донбассу» местный эколог и общественник Владимир Березин. – Это и понятно, ведь баскетбол у них так же популярен среди детворы, как у нас футбол: они выросли в баскетбольной культуре. Наши ребята делали все, что могли, но подготовка гостей оказалась намного выше. Им аплодировал весь зал, несмотря на горечь поражения.
Однако, по словам Владимира Борисовича, приключения гостей в Константиновке только начинались. Вечером восьмерка молодых иностранцев – волонтеров Корпуса мира - направились в местный диско-бар «Тризона» на бульваре Космонавтов, ведомые уже известным в городе рядом благотворительных акций волонтером Мэтисоном Брэдди. Организовав небольшое застолье, друзья принялись обсуждать новости.
- В этот момент к столу подошел некий бритоголовый парень и стал попрошайничать, - сообщил подробности Березин. – Дескать, дайте 50 гривен, америкосы, вы же богатые. Те, смеясь, отмахивались, и вскоре перестали обращать на назойливого юнца.
Все произошло в течение минуты. Улучив момент, парень ударил волонтера Робинсона в нос - американец упал весь в крови. Ему на помощь бросился Брэдди, но и он упал от удара ногой в лицо, потеряв сознание. К ним бросился третий, но и тому досталось... Юнец, опомнившись, шустро исчез, а друзья пострадавших вызвали «скорую» и доставили их в травмпункт горбольницы №5.
- Действительно, около 21 часа в субботу наша дежурная бригада обслужила троих пострадавших, - подтвердил «Донбассу» главврач травматологии Игорь Бобров. – Травмы - неопасные для жизни: содействие областных коллег нам не потребовалось, а гостям была оказана адекватная медпомощь. И госпитализация им не потребовалась. Я полагаю, что у драчуна – константиновца будут большие неприятности.
По уточненным данным, инцидентом уже занимаются правоохранители, в частности, Служба безопасности Украины. Пресс-служба местного горотдела милиции пока не комментирует этот безобразный факт.
Сергей МАРИНЦЕВ.
P.S. Как сообщили корреспонденту donbass.ua в ОСО ГУМВД Украины в Донецкой области, данный факт зафиксирован. Следственные действия с иностранными гражданами не проводились до прибытия представителей посольства. Сейчас пострадавшие вместе с сотрудником посольства США находятся в милиции, где с ними проводятся процессуальные мероприятия. По их результатам будет принято правовое решение о квалификации произошедшего.
На данный момент сотрудники милиции изъяли записи камер видеонаблюдения, которые находились в ночном клубе, с ними проводится работа.
