- Registrado
- 23 Oct 2009
- Mensajes
- 417
- Puntuación de reacción
- 1
- Puntos
- 18
- Edad
- 50
- Ubicación
- Россия, Москва
Original aquí [DLMURL] https://borisakunin.livejournal.com/76913.html [/ DLMURL]
Hermanos y ladrones. Boris Akunin.
¿Sabía que una de las policías más respetadas del mundo, la británica, fue fundada por dos personas que parecían completamente inadecuadas para tal empresa? No es sorprendente que fueran hermanos, sino quiénes fueron estos hermanos.
El anciano, Henry Fielding (1707-1754), ya sabes: fue escritor, autor de "La historia de Tom Jones, el fundador". En mi opinión, esta es la primera novela que hoy se puede leer con placer, sin un descuento por un año de escritura. En su tiempo libre, Henry Fielding se desempeñó como juez.
Mirada astuta, nada judicial
En Inglaterra a mediados del siglo XVIII, esta posición ordenó no solo juzgar a los criminales, sino también facilitar su captura. Esto fue malo en Londres. Es decir, es bueno con los delincuentes, simplemente estaban llenos de robos, robando a la gente del pueblo a plena luz del día, pero mal con la captura. De ningún modo. En una ciudad con medio millón de personas, no había policía. Los agentes fueron elegidos por sorteo, como lo es ahora el jurado. La gente decente desdeñó este deber, contrató a todo tipo de vagabundos en su lugar. Esos "guerreros del pueblo" deben ser temidos no menos que ladrones honestos.
Los escritores a veces tienen fantasías extrañas. Entonces a Henry Fielding se le ocurrió algo sin precedentes: la policía profesional.
Las autoridades primero dirigieron un dedo al templo, pero el escritor era un hombre persistente con buenas conexiones. Al final, se le asignó una cantidad que podría contener hasta 6 (seis) detectives. Tenían tanto trabajo que corrían por la ciudad de la mañana a la tarde y de la tarde a la mañana, y como la oficina del juez Fielding estaba en Bow Street, los primeros policías fueron apodados "Bow Street Runners".
John Townsend, el más famoso de los "corredores", el primer detective real
Desafortunadamente, Henry Fielding permaneció en la historia de la policía británica solo "el autor de la idea original". No tuvo tiempo de ponerlo en práctica, murió. El caso fue continuado por su hermano menor John, quien heredó el rango judicial y el cargo en Bow Street.
Si un escritor de ficción te parece una figura inadecuada para un asunto tan serio como la creación de una agencia policial profesional, entonces John Fielding no era bueno en absoluto como luchador contra el crimen.
El hecho es que estaba ciego. En su juventud, mientras servía en la Royal Navy, recibió una lesión en la cabeza y perdió la vista.
John Fielding (1713-1780). Tenía un vendaje negro en la frente, un látigo constante en la mano.
Fue una persona única. Usó a los "corredores" como sus "brazos" y "piernas", y realizó la función del cerebro. Nadie mejor que el "Pico ciego" (como lo llamaban los delincuentes) podría interrogarlo. Con una audiencia fenomenal, John guardó en su memoria una biblioteca de audio completa: distinguió las voces de tres mil delincuentes.
Muchas técnicas, consideradas el ABC de la medicina forense, fueron introducidas y probadas por un juez ciego. Fue el primero en imprimir en los periódicos los signos de criminales buscados; comenzó un archivador; comenzó a organizar identificaciones y confrontaciones. El público se reunió en las audiencias de la corte de John Fielding, como para presentaciones.
Durante unos dos años, el "Pico ciego" salvó a Londres del crimen organizado. En 1763, creó el primer destacamento de la policía montada, solo diez personas, pero esto fue suficiente para detener por completo el robo diurno en las calles de la capital (y no hay razón para que las personas decentes salgan de la casa por la noche).
Cuando leí por primera vez sobre el jefe de policía ciego, pensé: ¡este es un gran personaje para un detective histórico!
Pero pronto descubrió que era tan inteligente y completo sin mí. Sobre John Fielding se han filmado tanto películas como series de televisión.
Y el escritor Bruce Alexander compuso una serie completa de novelas de detectives "Secretos de Sir John Fielding".
En general, la gloria y el interés de los descendientes fueron para el hermano menor, y el mayor siguió siendo el autor de "Tom Jones". Aunque, tal vez, esto solo lo hubiera complacido.
Hermanos y ladrones. Boris Akunin.
¿Sabía que una de las policías más respetadas del mundo, la británica, fue fundada por dos personas que parecían completamente inadecuadas para tal empresa? No es sorprendente que fueran hermanos, sino quiénes fueron estos hermanos.
El anciano, Henry Fielding (1707-1754), ya sabes: fue escritor, autor de "La historia de Tom Jones, el fundador". En mi opinión, esta es la primera novela que hoy se puede leer con placer, sin un descuento por un año de escritura. En su tiempo libre, Henry Fielding se desempeñó como juez.
Mirada astuta, nada judicial
En Inglaterra a mediados del siglo XVIII, esta posición ordenó no solo juzgar a los criminales, sino también facilitar su captura. Esto fue malo en Londres. Es decir, es bueno con los delincuentes, simplemente estaban llenos de robos, robando a la gente del pueblo a plena luz del día, pero mal con la captura. De ningún modo. En una ciudad con medio millón de personas, no había policía. Los agentes fueron elegidos por sorteo, como lo es ahora el jurado. La gente decente desdeñó este deber, contrató a todo tipo de vagabundos en su lugar. Esos "guerreros del pueblo" deben ser temidos no menos que ladrones honestos.
Los escritores a veces tienen fantasías extrañas. Entonces a Henry Fielding se le ocurrió algo sin precedentes: la policía profesional.
Las autoridades primero dirigieron un dedo al templo, pero el escritor era un hombre persistente con buenas conexiones. Al final, se le asignó una cantidad que podría contener hasta 6 (seis) detectives. Tenían tanto trabajo que corrían por la ciudad de la mañana a la tarde y de la tarde a la mañana, y como la oficina del juez Fielding estaba en Bow Street, los primeros policías fueron apodados "Bow Street Runners".
John Townsend, el más famoso de los "corredores", el primer detective real
Desafortunadamente, Henry Fielding permaneció en la historia de la policía británica solo "el autor de la idea original". No tuvo tiempo de ponerlo en práctica, murió. El caso fue continuado por su hermano menor John, quien heredó el rango judicial y el cargo en Bow Street.
Si un escritor de ficción te parece una figura inadecuada para un asunto tan serio como la creación de una agencia policial profesional, entonces John Fielding no era bueno en absoluto como luchador contra el crimen.
El hecho es que estaba ciego. En su juventud, mientras servía en la Royal Navy, recibió una lesión en la cabeza y perdió la vista.
John Fielding (1713-1780). Tenía un vendaje negro en la frente, un látigo constante en la mano.
Fue una persona única. Usó a los "corredores" como sus "brazos" y "piernas", y realizó la función del cerebro. Nadie mejor que el "Pico ciego" (como lo llamaban los delincuentes) podría interrogarlo. Con una audiencia fenomenal, John guardó en su memoria una biblioteca de audio completa: distinguió las voces de tres mil delincuentes.
Muchas técnicas, consideradas el ABC de la medicina forense, fueron introducidas y probadas por un juez ciego. Fue el primero en imprimir en los periódicos los signos de criminales buscados; comenzó un archivador; comenzó a organizar identificaciones y confrontaciones. El público se reunió en las audiencias de la corte de John Fielding, como para presentaciones.
Durante unos dos años, el "Pico ciego" salvó a Londres del crimen organizado. En 1763, creó el primer destacamento de la policía montada, solo diez personas, pero esto fue suficiente para detener por completo el robo diurno en las calles de la capital (y no hay razón para que las personas decentes salgan de la casa por la noche).
Cuando leí por primera vez sobre el jefe de policía ciego, pensé: ¡este es un gran personaje para un detective histórico!
Pero pronto descubrió que era tan inteligente y completo sin mí. Sobre John Fielding se han filmado tanto películas como series de televisión.
Y el escritor Bruce Alexander compuso una serie completa de novelas de detectives "Secretos de Sir John Fielding".
En general, la gloria y el interés de los descendientes fueron para el hermano menor, y el mayor siguió siendo el autor de "Tom Jones". Aunque, tal vez, esto solo lo hubiera complacido.
Original message
Оригинал здесь [DLMURL]https://borisakunin.livejournal.com/76913.html[/DLMURL]
Братья и разбойники. Борис Акунин.
Знаете ли вы, что одну из самых уважаемых в мире полиций, британскую, в свое время основали двое людей, казалось бы, совершенно не приспособленных для подобного рода начинаний? Удивительно не то, что они были братьями, а то, кем были эти братья.
Старшего, Генри Филдинга (1707-1754), вы знаете: он был писателем, автором «Истории Тома Джонса, найденыша» - на мой взгляд, это первый роман, который и сегодня можно читать с удовольствием, без скидки на год написания. В свободное от сочинительства время Генри Филдинг исполнял обязанности судьи.
Взгляд лукавый, совсем не судейский
В Англии середины XVIII века эта должность предписывала не только судить преступников, но и способствовать их поимке. С этим в Лондоне было плохо. То есть, с преступниками-то хорошо, они просто кишмя кишели, грабили обывателей прямо среди бела дня, а вот с поимкой – плохо. Совсем никак. В городе с полумиллионным населением не существовало полиции. Констеблей выбирали по жребию, как сейчас присяжных. Приличные люди этой повинностью брезговали, нанимали вместо себя всяких бродяг. Таких «народных дружинников» следовало опасаться не меньше, чем честных разбойников.
Писателям иногда приходят в голову странные фантазии. Вот и Генри Филдинг придумал невиданную штуку: профессиональную полицию.
Власти сначала покрутили пальцем у виска, но писатель был человек настойчивый, с хорошими связями. В конце концов ему ассигновали сумму, на которую можно было содержать целых 6 (шесть) сыщиков. Работы у них было так много, что они носились по городу с утра до вечера и с вечера до утра, а поскольку контора судьи Филдинга находилась на Боу-стрит, первых полицейских прозвали «бегунами с Боу-стрит».
Джон Таунсенд, самый знаменитый из «бегунов», первый настоящий сыщик
К сожалению, Генри Филдинг так и остался в истории британской полиции лишь «автором оригинальной идеи». Применить ее на практике он не успел – умер. Продолжил дело его младший брат Джон, унаследовавший судейское звание и кабинет на Боу-стрит.
Если беллетрист кажется вам малоподходящей фигурой для столь серьезного дела как создание профессионального правоохранительного ведомства, то Джон Филдинг на роль борца с преступностью и вовсе не годился.
Дело в том, что он был слепой. В юности, служа в королевском флоте, получил травму головы и лишился зрения.
Джон Филдинг (1713 – 1780). На лбу у него была черная повязка, в руке – неизменный хлыстик
Это был уникальный человек. Он использовал «бегунов» в качестве своих «рук» и «ног», а сам исполнял функцию мозга. Никто лучше «Слепого Клюва» (так его прозвали преступники) не умел проводить допросы. Обладая феноменальным слухом, Джон держал в памяти целую аудиотеку – различал голоса трех тысяч уголовников.
Многие приемы, считающиеся азбукой криминалистики, впервые были введены и опробованы слепым судьей. Он первым стал печатать в газетах приметы находящихся в розыске преступников; завел картотеку; стал устраивать опознания и очные ставки. На судебные заседания Джона Филдинга публика собиралась, как на спектакли.
За какие-то два года «Слепой Клюв» избавил Лондон от организованной преступности. В 1763 году он создал первый отряд конной полиции, всего-навсего десять человек, но и этого оказалось достаточно, чтобы на улицах столицы совершенно прекратился дневной разбой (а ночью порядочным людям выходить из дому все равно незачем).
Впервые прочитав про слепого начальника полиции, я подумал: вот отличный персонаж для исторического детектива!
Но вскоре выяснил, что таких умных и без меня полно. Про Джона Филдинга сняты и фильмы, и телесериалы.
А писатель Брюс Александер сочинил целый цикл детективных романов «Тайны сэра Джона Филдинга».
В общем, и слава, и интерес потомков достались младшему брату, а старший так и остался автором «Тома Джонса». Хотя, может быть, его бы это только порадовало.
Братья и разбойники. Борис Акунин.
Знаете ли вы, что одну из самых уважаемых в мире полиций, британскую, в свое время основали двое людей, казалось бы, совершенно не приспособленных для подобного рода начинаний? Удивительно не то, что они были братьями, а то, кем были эти братья.
Старшего, Генри Филдинга (1707-1754), вы знаете: он был писателем, автором «Истории Тома Джонса, найденыша» - на мой взгляд, это первый роман, который и сегодня можно читать с удовольствием, без скидки на год написания. В свободное от сочинительства время Генри Филдинг исполнял обязанности судьи.
Взгляд лукавый, совсем не судейский
В Англии середины XVIII века эта должность предписывала не только судить преступников, но и способствовать их поимке. С этим в Лондоне было плохо. То есть, с преступниками-то хорошо, они просто кишмя кишели, грабили обывателей прямо среди бела дня, а вот с поимкой – плохо. Совсем никак. В городе с полумиллионным населением не существовало полиции. Констеблей выбирали по жребию, как сейчас присяжных. Приличные люди этой повинностью брезговали, нанимали вместо себя всяких бродяг. Таких «народных дружинников» следовало опасаться не меньше, чем честных разбойников.
Писателям иногда приходят в голову странные фантазии. Вот и Генри Филдинг придумал невиданную штуку: профессиональную полицию.
Власти сначала покрутили пальцем у виска, но писатель был человек настойчивый, с хорошими связями. В конце концов ему ассигновали сумму, на которую можно было содержать целых 6 (шесть) сыщиков. Работы у них было так много, что они носились по городу с утра до вечера и с вечера до утра, а поскольку контора судьи Филдинга находилась на Боу-стрит, первых полицейских прозвали «бегунами с Боу-стрит».
Джон Таунсенд, самый знаменитый из «бегунов», первый настоящий сыщик
К сожалению, Генри Филдинг так и остался в истории британской полиции лишь «автором оригинальной идеи». Применить ее на практике он не успел – умер. Продолжил дело его младший брат Джон, унаследовавший судейское звание и кабинет на Боу-стрит.
Если беллетрист кажется вам малоподходящей фигурой для столь серьезного дела как создание профессионального правоохранительного ведомства, то Джон Филдинг на роль борца с преступностью и вовсе не годился.
Дело в том, что он был слепой. В юности, служа в королевском флоте, получил травму головы и лишился зрения.
Джон Филдинг (1713 – 1780). На лбу у него была черная повязка, в руке – неизменный хлыстик
Это был уникальный человек. Он использовал «бегунов» в качестве своих «рук» и «ног», а сам исполнял функцию мозга. Никто лучше «Слепого Клюва» (так его прозвали преступники) не умел проводить допросы. Обладая феноменальным слухом, Джон держал в памяти целую аудиотеку – различал голоса трех тысяч уголовников.
Многие приемы, считающиеся азбукой криминалистики, впервые были введены и опробованы слепым судьей. Он первым стал печатать в газетах приметы находящихся в розыске преступников; завел картотеку; стал устраивать опознания и очные ставки. На судебные заседания Джона Филдинга публика собиралась, как на спектакли.
За какие-то два года «Слепой Клюв» избавил Лондон от организованной преступности. В 1763 году он создал первый отряд конной полиции, всего-навсего десять человек, но и этого оказалось достаточно, чтобы на улицах столицы совершенно прекратился дневной разбой (а ночью порядочным людям выходить из дому все равно незачем).
Впервые прочитав про слепого начальника полиции, я подумал: вот отличный персонаж для исторического детектива!
Но вскоре выяснил, что таких умных и без меня полно. Про Джона Филдинга сняты и фильмы, и телесериалы.
А писатель Брюс Александер сочинил целый цикл детективных романов «Тайны сэра Джона Филдинга».
В общем, и слава, и интерес потомков достались младшему брату, а старший так и остался автором «Тома Джонса». Хотя, может быть, его бы это только порадовало.
