Según los medios italianos, unos 300 policías allanaron 77 contra 67 sospechosos la madrugada del miércoles.
Los médicos, empleados de instituciones médicas, hospitales públicos y privados en 15 regiones de Italia están acusados de recibir grandes sumas de dinero, paquetes de vacaciones en el extranjero, obsequios caros y otros sobornos. Se realizaron búsquedas en oficinas y oficinas de 67 médicos en relación con supuestos datos sobre sobornos de compañías farmacéuticas. Por lo tanto, grandes organizaciones y representantes de compañías médicas conocidas intentaron aumentar sus ventas de ciertos tipos de medicamentos. Los investigadores no nombraron a la compañía farmacéutica, que supuestamente pagó más de medio millón de euros en forma de soborno para promocionar sus medicamentos, en lugar de los medicamentos de los competidores.
Los médicos, empleados de instituciones médicas, hospitales públicos y privados en 15 regiones de Italia están acusados de recibir grandes sumas de dinero, paquetes de vacaciones en el extranjero, obsequios caros y otros sobornos. Se realizaron búsquedas en oficinas y oficinas de 67 médicos en relación con supuestos datos sobre sobornos de compañías farmacéuticas. Por lo tanto, grandes organizaciones y representantes de compañías médicas conocidas intentaron aumentar sus ventas de ciertos tipos de medicamentos. Los investigadores no nombraron a la compañía farmacéutica, que supuestamente pagó más de medio millón de euros en forma de soborno para promocionar sus medicamentos, en lugar de los medicamentos de los competidores.
Original message
Как сообщается в итальянских СМИ, рано утром в среду около 300 сотрудников полиции совершили 77 рейдов против 67 подозреваемых.
Врачи, работники медицинских учреждений, государственных и частных больниц в 15 регионах Италии обвиняются в получении крупных сумм денег, путевок на отдых за границей, дорогих подарков и различных других взяток. Были проведены обыски офисов и кабинетов 67 врачей в связи с предполагаемыми данными о взятках от фармацевтических компаний. Таким образом, крупные организации и представители известных медицинских компаний пытались увеличить свои продажи некоторых видов лекарственных средств. Следователи не назвали фармацевтическую компанию, которая якобы заплатила более полумиллиона евро в виде взятки для продвижения своих лекарств, а не медицинских препаратов конкурентов.
Врачи, работники медицинских учреждений, государственных и частных больниц в 15 регионах Италии обвиняются в получении крупных сумм денег, путевок на отдых за границей, дорогих подарков и различных других взяток. Были проведены обыски офисов и кабинетов 67 врачей в связи с предполагаемыми данными о взятках от фармацевтических компаний. Таким образом, крупные организации и представители известных медицинских компаний пытались увеличить свои продажи некоторых видов лекарственных средств. Следователи не назвали фармацевтическую компанию, которая якобы заплатила более полумиллиона евро в виде взятки для продвижения своих лекарств, а не медицинских препаратов конкурентов.
