- Registrado
- 26 Abr 2012
- Mensajes
- 898
- Puntuación de reacción
- 9
- Puntos
- 18
- Ubicación
- г. Москва, Фрунзенская набережная
Sus derechos de detención o arresto.
La Constitución de Ucrania en el Artículo 29 determina que usted tiene derecho a la libertad y la seguridad de la persona. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no tienen derecho a arrestar o detener sin una decisión judicial razonada.
Solo en casos excepcionales, para prevenir un delito o detenerlo, se permite detener a una persona sin una decisión judicial previa si:
• Está recibiendo un delito administrativo, todas las demás medidas de influencia se han agotado sobre usted, pero no está deteniendo sus acciones ilegales.
• Ha cometido un delito administrativo, y se debe elaborar un registro, y no tiene una tarjeta de identidad y no hay testigos que puedan informar los datos necesarios sobre usted.
La detención administrativa no puede durar más de tres horas.
Solo en casos excepcionales relacionados con la violación del régimen fronterizo o la orden de tráfico de estupefacientes, puede ser detenido por hasta tres días.
Si comete un pequeño vandalismo, una desobediencia maliciosa a un policía, imágenes de un policía y apelaciones públicas por incumplimiento de sus requisitos, puede ser detenido para su consideración por un tribunal.
En todos los demás casos, inmediatamente después de la identificación y compilación del protocolo, pero en cualquier caso a más tardar tres horas después, debe ser despedido.
Los organismos autorizados pueden detenerlo con la DECISIÓN PRELIMINAR DEL TRIBUNAL en caso de sospecha razonable de que ha cometido un delito, pero solo cuando dicha sospecha se base en las siguientes circunstancias:
• cuando lo descubrieron cometiendo un delito o inmediatamente después de que se cometió;
• cuando los testigos presenciales, incluidas las víctimas, indican directamente que fue usted quien cometió el delito;
• cuando se detectan rastros obvios de un delito en usted o en su ropa, con usted o en su hogar.
Si no existen tales circunstancias, pero el derecho de los custodios tiene otros motivos de sospecha, puede ser detenido sin una decisión judicial preliminar solo si usted:
• trató de escapar, o
• no tiene un lugar de residencia permanente o
• cuando su identidad no está establecida.
En cualquier otro caso, su detención sin una decisión judicial previa no es legal.
En caso de su detención, las LEYES DE LOS GUARDEROS SON RESPONSABLES:
• presentarte
• informar qué delito cometió o de qué delito se sospecha,
• aclarar sus derechos y obligaciones definidos por la ley.
RECUERDA:
Durante su detención bajo sospecha de un delito penal, USTED TIENE EL DERECHO:
• No testifique contra usted o sus familiares (artículo 63 de la Constitución de Ucrania);
• presentar evidencia o en cualquier momento negarse a testificar y negarse a responder preguntas (escribir una declaración por escrito);
• tener un abogado y reunirse con él antes del primer interrogatorio;
• proporcionar evidencia, presentar mociones y desafíos;
• declarar la provisión de papel y bolígrafos para que escriba peticiones, quejas, etc., así como la dirección y los números de teléfono de la oficina del fiscal, el Ministro Asistente del Ministerio del Interior para la Protección de los Derechos Humanos, firmas de abogados, organizaciones públicas de derechos humanos;
• apelar las acciones del derecho de los custodios en persona o con la ayuda de un abogado (fiscal, ministro asistente del Ministerio del Interior para la protección de los derechos humanos, tribunal) tantas veces como dure la violación de sus derechos;
• exigir (por verbal, pero mejor - una declaración escrita) verificación por parte del tribunal de la legalidad de la detención;
• Participe personalmente en la revisión judicial de la cuestión de detenerlo y presentar protestas, peticiones, argumentos y consideraciones.
• Debe tener en cuenta que cualquier medio para restringir su libertad NO es el ÚNICO medio para poner fin al delito y, por lo tanto, puede solicitar personalmente un cambio en la medida preventiva de arresto a advertencia o multa.
Se le deben aclarar sus derechos y se debe elaborar un protocolo al respecto, así como un protocolo sobre su detención como CARA sospechosa de cometer un delito.
Al referir el derecho de los custodios a otros artículos (sobre la comisión real de cualquier otro delito administrativo), solicite que proporcione el Código de Ucrania sobre delitos administrativos, lea el contenido del artículo y luego apele (por escrito) las acciones del derecho de los custodios como ilegales.
¡No proporcionarle el texto de este artículo para familiarizarse con KUAPP es una violación directa de sus derechos!
Después del arresto, su búsqueda personal y la incautación de cosas y
documentos. Una búsqueda solo puede ser realizada por una persona del mismo género que usted.
RECUERDA: NO ESTÁS obligado a probar tu inocencia.
¡Saber!
Los custodios deben informar a su cónyuge u otro pariente sobre su arresto y lugar de residencia. ¡Exija que dicho mensaje se lleve a cabo inmediatamente en su presencia!
Si declara que desea invitar a un abogado, los funcionarios del Ministerio del Interior están obligados a ayudarlo para que pueda comunicarse con el abogado o las personas que pueden invitarlo.
Si declara que desea tener un abogado, pero no puede hacerlo debido a la falta de fondos o por otras buenas razones, los funcionarios del Ministerio del Interior deben designar a un abogado GRATIS.
¡Solicite un abogado inmediatamente después de su detención!
RECUERDE: ¡TIENE DERECHO A UN defensor desde el momento en que lo detienen!
Si está detenido bajo sospecha de haber cometido un delito, debe ser enviado lo antes posible, pero en cualquier caso, NO MÁS TARDE DE 72 horas después, O LIBERADO, O ENTREGADO A LA CORTE, donde puede participar en la consideración del uso adicional de la detención.
Cuanto antes se comunique con un abogado, se cometerán menos errores y el resultado del caso será mejor para usted.
La Constitución de Ucrania en el Artículo 29 determina que usted tiene derecho a la libertad y la seguridad de la persona. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no tienen derecho a arrestar o detener sin una decisión judicial razonada.
Solo en casos excepcionales, para prevenir un delito o detenerlo, se permite detener a una persona sin una decisión judicial previa si:
• Está recibiendo un delito administrativo, todas las demás medidas de influencia se han agotado sobre usted, pero no está deteniendo sus acciones ilegales.
• Ha cometido un delito administrativo, y se debe elaborar un registro, y no tiene una tarjeta de identidad y no hay testigos que puedan informar los datos necesarios sobre usted.
La detención administrativa no puede durar más de tres horas.
Solo en casos excepcionales relacionados con la violación del régimen fronterizo o la orden de tráfico de estupefacientes, puede ser detenido por hasta tres días.
Si comete un pequeño vandalismo, una desobediencia maliciosa a un policía, imágenes de un policía y apelaciones públicas por incumplimiento de sus requisitos, puede ser detenido para su consideración por un tribunal.
En todos los demás casos, inmediatamente después de la identificación y compilación del protocolo, pero en cualquier caso a más tardar tres horas después, debe ser despedido.
Los organismos autorizados pueden detenerlo con la DECISIÓN PRELIMINAR DEL TRIBUNAL en caso de sospecha razonable de que ha cometido un delito, pero solo cuando dicha sospecha se base en las siguientes circunstancias:
• cuando lo descubrieron cometiendo un delito o inmediatamente después de que se cometió;
• cuando los testigos presenciales, incluidas las víctimas, indican directamente que fue usted quien cometió el delito;
• cuando se detectan rastros obvios de un delito en usted o en su ropa, con usted o en su hogar.
Si no existen tales circunstancias, pero el derecho de los custodios tiene otros motivos de sospecha, puede ser detenido sin una decisión judicial preliminar solo si usted:
• trató de escapar, o
• no tiene un lugar de residencia permanente o
• cuando su identidad no está establecida.
En cualquier otro caso, su detención sin una decisión judicial previa no es legal.
En caso de su detención, las LEYES DE LOS GUARDEROS SON RESPONSABLES:
• presentarte
• informar qué delito cometió o de qué delito se sospecha,
• aclarar sus derechos y obligaciones definidos por la ley.
RECUERDA:
Durante su detención bajo sospecha de un delito penal, USTED TIENE EL DERECHO:
• No testifique contra usted o sus familiares (artículo 63 de la Constitución de Ucrania);
• presentar evidencia o en cualquier momento negarse a testificar y negarse a responder preguntas (escribir una declaración por escrito);
• tener un abogado y reunirse con él antes del primer interrogatorio;
• proporcionar evidencia, presentar mociones y desafíos;
• declarar la provisión de papel y bolígrafos para que escriba peticiones, quejas, etc., así como la dirección y los números de teléfono de la oficina del fiscal, el Ministro Asistente del Ministerio del Interior para la Protección de los Derechos Humanos, firmas de abogados, organizaciones públicas de derechos humanos;
• apelar las acciones del derecho de los custodios en persona o con la ayuda de un abogado (fiscal, ministro asistente del Ministerio del Interior para la protección de los derechos humanos, tribunal) tantas veces como dure la violación de sus derechos;
• exigir (por verbal, pero mejor - una declaración escrita) verificación por parte del tribunal de la legalidad de la detención;
• Participe personalmente en la revisión judicial de la cuestión de detenerlo y presentar protestas, peticiones, argumentos y consideraciones.
• Debe tener en cuenta que cualquier medio para restringir su libertad NO es el ÚNICO medio para poner fin al delito y, por lo tanto, puede solicitar personalmente un cambio en la medida preventiva de arresto a advertencia o multa.
Se le deben aclarar sus derechos y se debe elaborar un protocolo al respecto, así como un protocolo sobre su detención como CARA sospechosa de cometer un delito.
Al referir el derecho de los custodios a otros artículos (sobre la comisión real de cualquier otro delito administrativo), solicite que proporcione el Código de Ucrania sobre delitos administrativos, lea el contenido del artículo y luego apele (por escrito) las acciones del derecho de los custodios como ilegales.
¡No proporcionarle el texto de este artículo para familiarizarse con KUAPP es una violación directa de sus derechos!
Después del arresto, su búsqueda personal y la incautación de cosas y
documentos. Una búsqueda solo puede ser realizada por una persona del mismo género que usted.
RECUERDA: NO ESTÁS obligado a probar tu inocencia.
¡Saber!
Los custodios deben informar a su cónyuge u otro pariente sobre su arresto y lugar de residencia. ¡Exija que dicho mensaje se lleve a cabo inmediatamente en su presencia!
Si declara que desea invitar a un abogado, los funcionarios del Ministerio del Interior están obligados a ayudarlo para que pueda comunicarse con el abogado o las personas que pueden invitarlo.
Si declara que desea tener un abogado, pero no puede hacerlo debido a la falta de fondos o por otras buenas razones, los funcionarios del Ministerio del Interior deben designar a un abogado GRATIS.
¡Solicite un abogado inmediatamente después de su detención!
RECUERDE: ¡TIENE DERECHO A UN defensor desde el momento en que lo detienen!
Si está detenido bajo sospecha de haber cometido un delito, debe ser enviado lo antes posible, pero en cualquier caso, NO MÁS TARDE DE 72 horas después, O LIBERADO, O ENTREGADO A LA CORTE, donde puede participar en la consideración del uso adicional de la detención.
Cuanto antes se comunique con un abogado, se cometerán menos errores y el resultado del caso será mejor para usted.
Original message
Ваши права при задержании или аресте
Конституцией Украины в статье 29 определено, что Вы имеете право на свободу и личную неприкосновенность. Должностные лица правоохранительных органов не имеют права арестовать или держать под стражей без мотивированного решения суда.
Лишь в исключительных случаях, с целью предотвратить преступление или его пресечь, разрешается задержание лица без предварительного решения суда, если:
• Вы поступаете административном правонарушении, о Вас исчерпаны все другие меры воздействия, но Вы не прекращаете своих противоправных действий.
• Вы совершили административное правонарушение, и должен быть составлен протокол, а у Вас нет удостоверения личности и нет свидетелей, которые могли бы сообщить о Вас необходимые данные.
Административное задержание не может длиться более трех часов
Лишь в исключительных случаях, связанных с нарушением пограничного режима или порядка оборота наркотических средств, Вас могут задержать на срок ДО ТРЕХ СУТОК.
В случае совершения Вами мелкого хулиганства, злостного неповиновения милиционеру, образы милиционера и публичных призывов к невыполнению его требований, Вас могут задержать К РАССМОТРЕНИЮ ДЕЛА СУДОМ.
Во всех других случаях немедленно после выяснения личности и составления протокола, но в любом случае не позднее чем через три часа, Вас должен быть уволен.
Уполномоченные органы могут задержать Вас ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ СУДА в случае обоснованного подозрения, что Вы совершили преступление, но только тогда, когда такое подозрение основывается на следующих обстоятельствах:
• когда Вас застали при совершении преступления или непосредственно после его совершения;
• когда очевидцы, в том числе и потерпевшие, прямо укажут, что именно Вы совершили преступление;
• когда на Вас или на Вашей одежде, при Вас или в Вашем жилище будут обнаружены явные следы преступления.
Если таких обстоятельств нет, но у право хранителей есть другие основания для подозрения, Вас могут задержать без предварительного решения суда только если Вы:
• пытались бежать, или
• не имеете постоянного места жительства или
• когда не установлено Вашу личность.
В любых других случаях Ваше задержание без предварительного решения суда является не законным.
В случаи Вашего задержания ПРАВО ХРАНИТЕЛИ ОБЯЗАНЫ:
• представиться,
• сообщить, какое именно правонарушение Вы совершили, или в совершении какого преступления Вы подозреваетесь,
• разъяснить Ваши права и обязанности, определенные законодательством.
ПОМНИТЕ:
Во время задержания по подозрению в совершении уголовного преступления ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО:
• Не свидетельствовать против себя или своих родных (ст. 63 Конституции Украины);
• давать показания или в любое время отказаться давать показания и отказаться отвечать на вопросы (напишите письменное заявление);
• иметь защитника и свидание с ним до первого допроса;
• предоставлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы;
• заявить о предоставлении Вам бумаги и ручки для написания ходатайств, жалоб и др., а также адреса и телефонов прокуратуры, помощника Министра МВД по защите прав человека, адвокатских контор, правозащитных общественных организаций;
• обжаловать действия право хранителей лично или с помощью защитника (прокурору, помощнику Министра МВД по защите прав человека, суда) столько раз, сколько длится нарушение ваших прав;
• требовать (путем устной, но лучше - письменного заявления) проверки судом законности задержания;
• лично участвовать в судебном рассмотрении вопроса о взятии Вас под стражу и заявлять протесты, ходатайства, приводить доводы и соображения.
• Вы должны знать, что любые средства ограничения Вашей свободы НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ средство прекращения правонарушения, а поэтому Вы можете лично ходатайствовать об изменении меры пресечения с ареста на предупреждение или штраф.
Вам должны разъяснить ваши права и об этом составить протокол, и также протокол о Вашем задержании КАК ЛИЦА, подозреваемое в совершении преступления.
При ссылке право хранителей на другие статьи (о фактическом совершении любого другого административного правонарушения) требуйте предоставить Вам Кодекс Украины об административных правонарушениях, ознакомьтесь с содержанием статьи, а затем обжалуйте (письменно) действия право хранителей как неправомерные.
Отказ предоставить Вам на ознакомление КУАПП с текстом указанной статьи - прямое нарушение Ваших прав!
После задержания может быть осуществлено Ваш личный обыск и изъятие вещей и
документов. Обыск может производиться только лицом одного с Вами пола.
ПОМНИТЕ: ВЫ НЕ обязан доказывать свою невиновность.
Знайте!
О Вашем аресте и месте пребывания право хранители обязаны сообщить супруга или другого родственника. Требуйте, чтобы такое сообщение было осуществлено немедленно в Вашем присутствии!
Если Вы заявите, что хотите пригласить защитника, должностные лица МВД обязаны оказать Вам помощь, чтобы Вы могли связаться с защитником или лицами, которые могут его пригласить.
Если Вы заявите, что хотите иметь защитника, но за недостатком средств или по другим уважительным причинам не в состоянии этого сделать, должностные лица МВД обязаны назначить защитника БЕСПЛАТНО.
Требуйте защитника сразу после Вашего задержания!
ПОМНИТЕ: ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА защитника с момента задержания!
В случае задержания по подозрению в совершении преступления Вас должны как можно скорее, но в любом случае НЕ ПОЗЖЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ 72 часа, ИЛИ ОСВОБОДИТЬ, ИЛИ доставить в суд, где Вы сможете принять участие в рассмотрении по дальнейшему использованию содержания под стражей.
Чем раньше Вы обратитесь к адвокату, тем меньше ошибок будет допущено и тем лучше для Вас будет исход дела.
Конституцией Украины в статье 29 определено, что Вы имеете право на свободу и личную неприкосновенность. Должностные лица правоохранительных органов не имеют права арестовать или держать под стражей без мотивированного решения суда.
Лишь в исключительных случаях, с целью предотвратить преступление или его пресечь, разрешается задержание лица без предварительного решения суда, если:
• Вы поступаете административном правонарушении, о Вас исчерпаны все другие меры воздействия, но Вы не прекращаете своих противоправных действий.
• Вы совершили административное правонарушение, и должен быть составлен протокол, а у Вас нет удостоверения личности и нет свидетелей, которые могли бы сообщить о Вас необходимые данные.
Административное задержание не может длиться более трех часов
Лишь в исключительных случаях, связанных с нарушением пограничного режима или порядка оборота наркотических средств, Вас могут задержать на срок ДО ТРЕХ СУТОК.
В случае совершения Вами мелкого хулиганства, злостного неповиновения милиционеру, образы милиционера и публичных призывов к невыполнению его требований, Вас могут задержать К РАССМОТРЕНИЮ ДЕЛА СУДОМ.
Во всех других случаях немедленно после выяснения личности и составления протокола, но в любом случае не позднее чем через три часа, Вас должен быть уволен.
Уполномоченные органы могут задержать Вас ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ СУДА в случае обоснованного подозрения, что Вы совершили преступление, но только тогда, когда такое подозрение основывается на следующих обстоятельствах:
• когда Вас застали при совершении преступления или непосредственно после его совершения;
• когда очевидцы, в том числе и потерпевшие, прямо укажут, что именно Вы совершили преступление;
• когда на Вас или на Вашей одежде, при Вас или в Вашем жилище будут обнаружены явные следы преступления.
Если таких обстоятельств нет, но у право хранителей есть другие основания для подозрения, Вас могут задержать без предварительного решения суда только если Вы:
• пытались бежать, или
• не имеете постоянного места жительства или
• когда не установлено Вашу личность.
В любых других случаях Ваше задержание без предварительного решения суда является не законным.
В случаи Вашего задержания ПРАВО ХРАНИТЕЛИ ОБЯЗАНЫ:
• представиться,
• сообщить, какое именно правонарушение Вы совершили, или в совершении какого преступления Вы подозреваетесь,
• разъяснить Ваши права и обязанности, определенные законодательством.
ПОМНИТЕ:
Во время задержания по подозрению в совершении уголовного преступления ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО:
• Не свидетельствовать против себя или своих родных (ст. 63 Конституции Украины);
• давать показания или в любое время отказаться давать показания и отказаться отвечать на вопросы (напишите письменное заявление);
• иметь защитника и свидание с ним до первого допроса;
• предоставлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы;
• заявить о предоставлении Вам бумаги и ручки для написания ходатайств, жалоб и др., а также адреса и телефонов прокуратуры, помощника Министра МВД по защите прав человека, адвокатских контор, правозащитных общественных организаций;
• обжаловать действия право хранителей лично или с помощью защитника (прокурору, помощнику Министра МВД по защите прав человека, суда) столько раз, сколько длится нарушение ваших прав;
• требовать (путем устной, но лучше - письменного заявления) проверки судом законности задержания;
• лично участвовать в судебном рассмотрении вопроса о взятии Вас под стражу и заявлять протесты, ходатайства, приводить доводы и соображения.
• Вы должны знать, что любые средства ограничения Вашей свободы НЕ ЕДИНСТВЕННЫЙ средство прекращения правонарушения, а поэтому Вы можете лично ходатайствовать об изменении меры пресечения с ареста на предупреждение или штраф.
Вам должны разъяснить ваши права и об этом составить протокол, и также протокол о Вашем задержании КАК ЛИЦА, подозреваемое в совершении преступления.
При ссылке право хранителей на другие статьи (о фактическом совершении любого другого административного правонарушения) требуйте предоставить Вам Кодекс Украины об административных правонарушениях, ознакомьтесь с содержанием статьи, а затем обжалуйте (письменно) действия право хранителей как неправомерные.
Отказ предоставить Вам на ознакомление КУАПП с текстом указанной статьи - прямое нарушение Ваших прав!
После задержания может быть осуществлено Ваш личный обыск и изъятие вещей и
документов. Обыск может производиться только лицом одного с Вами пола.
ПОМНИТЕ: ВЫ НЕ обязан доказывать свою невиновность.
Знайте!
О Вашем аресте и месте пребывания право хранители обязаны сообщить супруга или другого родственника. Требуйте, чтобы такое сообщение было осуществлено немедленно в Вашем присутствии!
Если Вы заявите, что хотите пригласить защитника, должностные лица МВД обязаны оказать Вам помощь, чтобы Вы могли связаться с защитником или лицами, которые могут его пригласить.
Если Вы заявите, что хотите иметь защитника, но за недостатком средств или по другим уважительным причинам не в состоянии этого сделать, должностные лица МВД обязаны назначить защитника БЕСПЛАТНО.
Требуйте защитника сразу после Вашего задержания!
ПОМНИТЕ: ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА защитника с момента задержания!
В случае задержания по подозрению в совершении преступления Вас должны как можно скорее, но в любом случае НЕ ПОЗЖЕ ЧЕМ ЧЕРЕЗ 72 часа, ИЛИ ОСВОБОДИТЬ, ИЛИ доставить в суд, где Вы сможете принять участие в рассмотрении по дальнейшему использованию содержания под стражей.
Чем раньше Вы обратитесь к адвокату, тем меньше ошибок будет допущено и тем лучше для Вас будет исход дела.
