Moscú, 29 de octubre. / ITAR-TASS /. El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, firmó el Decreto "Sobre un sistema de información automatizado unificado" Un registro unificado de nombres de dominio, índices de páginas de sitios en Internet y red de telecomunicaciones ", que contiene información cuya distribución está prohibida en la Federación de Rusia". Esto fue anunciado hoy por el servicio de prensa del gobierno.
El decreto establece:
- el procedimiento para la creación, formación y mantenimiento de un sistema de información automatizado unificado "Registro unificado de nombres de dominio, índices de páginas de sitios de Internet y direcciones de red que permiten identificar sitios en Internet que contienen información cuya distribución está prohibida en la Federación de Rusia" / en adelante - el unificado registro/;
- el procedimiento para involucrar al operador de registro en la formación y mantenimiento de un registro único;
- el procedimiento para la adopción por los órganos ejecutivos federales autorizados por el Gobierno de la Federación de Rusia de decisiones sobre ciertos tipos de información, cuya difusión está prohibida en la Federación de Rusia, distribuida a través de Internet.
A partir del 1 de noviembre de 2012, los artículos 2 y 3 de la Ley Federal No. 139-ФЗ del 28 de julio de 2012 "sobre la modificación de la Ley Federal" sobre la protección de los niños contra la información perjudicial para su salud y desarrollo "y ciertos actos legislativos entran en vigor. De la Federación de Rusia "/ en adelante - Ley Federal No. 139-ФЗ /.
De acuerdo con la Ley Federal antes mencionada, se introduce la obligación de los operadores de telecomunicaciones de restringir el acceso a la información publicada en Internet cuya distribución está prohibida en el territorio de la Federación de Rusia. Para limitar dicho acceso, se prevé crear un registro unificado de nombres de dominio, punteros de página de sitio y direcciones de red para identificar sitios que contienen información prohibida.
Los poderes para crear, crear y mantener un registro único se otorgan a Roskomnadzor, que, a su vez, puede involucrar al operador / organización de registro registrado en la Federación de Rusia en el procedimiento y de acuerdo con los criterios determinados por el Gobierno de la Federación de Rusia / .
De conformidad con la Ley Federal No. 139-ФЗ, el Gobierno de la Federación Rusa establece el procedimiento para crear, formar y mantener un registro unificado, así como el procedimiento para las decisiones autorizadas por los organismos ejecutivos federales del Gobierno de la Federación Rusa, que son motivos para incluir nombres de dominio, índices de páginas de sitios y direcciones de red en registro único
De acuerdo con las Reglas para la Creación, Formación y Mantenimiento de un Registro Unificado Aprobado por la Decisión, estas decisiones son tomadas por los siguientes organismos ejecutivos federales autorizados:
Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia: en relación con la información distribuida a través de Internet sobre métodos, métodos de desarrollo, fabricación y uso de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores, lugares de compra de tales drogas, sustancias y sus precursores, así como métodos y lugares de cultivo de plantas que contienen drogas;
Rospotrebnadzor: en relación con la información distribuida a través de Internet sobre los métodos de suicidio, así como los llamados a cometer suicidio;
Roskomnadzor: en relación con materiales con imágenes pornográficas de menores y / o anuncios sobre la participación de menores como artistas para participar en eventos de entretenimiento de naturaleza pornográfica distribuidos a través de Internet, así como en relación con los medios de comunicación distribuidos en los productos distribuidos en Internet Internet ", materiales relacionados con el uso de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores y métodos de suicidio.
Las reglas determinan el procedimiento para la inclusión en un registro único de nombres de dominio, punteros de página de sitio y direcciones de red que le permiten identificar sitios que contienen información prohibida, así como excepciones a las direcciones especificadas del registro único al eliminar infracciones.
La resolución aprueba los criterios de acuerdo con los cuales se determina el operador de registro: una organización registrada en el territorio de la Federación de Rusia, a saber:
- la disponibilidad de capacidades técnicas para recibir solicitudes de presencia de información prohibida en las páginas de Internet;
- proporcionar monitoreo independiente de Internet para identificar la información prohibida;
- la disponibilidad de capacidades técnicas y organizativas para el mantenimiento las 24 horas de un único registro, incluida la interacción con operadores de alojamiento y operadores de telecomunicaciones que brindan servicios para proporcionar acceso a Internet.
Las reglas para la adopción por los organismos ejecutivos federales autorizados de decisiones con respecto a ciertos tipos de información y materiales distribuidos en Internet, cuya distribución está prohibida en la Federación de Rusia, prevé la interacción de estos organismos, así como define los requisitos para el contenido de dichas decisiones y el procedimiento para su adopción.
La decisión tiene como objetivo crear un mecanismo para restringir el acceso a sitios en Internet que contienen información cuya distribución está prohibida en la Federación de Rusia.
El texto del Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1101 del 26 de octubre de 2012 se publica en el sitio web oficial del Gobierno de la Federación de Rusia [DLMURL] https://www.government.ru [/ DLMURL]
El decreto establece:
- el procedimiento para la creación, formación y mantenimiento de un sistema de información automatizado unificado "Registro unificado de nombres de dominio, índices de páginas de sitios de Internet y direcciones de red que permiten identificar sitios en Internet que contienen información cuya distribución está prohibida en la Federación de Rusia" / en adelante - el unificado registro/;
- el procedimiento para involucrar al operador de registro en la formación y mantenimiento de un registro único;
- el procedimiento para la adopción por los órganos ejecutivos federales autorizados por el Gobierno de la Federación de Rusia de decisiones sobre ciertos tipos de información, cuya difusión está prohibida en la Federación de Rusia, distribuida a través de Internet.
A partir del 1 de noviembre de 2012, los artículos 2 y 3 de la Ley Federal No. 139-ФЗ del 28 de julio de 2012 "sobre la modificación de la Ley Federal" sobre la protección de los niños contra la información perjudicial para su salud y desarrollo "y ciertos actos legislativos entran en vigor. De la Federación de Rusia "/ en adelante - Ley Federal No. 139-ФЗ /.
De acuerdo con la Ley Federal antes mencionada, se introduce la obligación de los operadores de telecomunicaciones de restringir el acceso a la información publicada en Internet cuya distribución está prohibida en el territorio de la Federación de Rusia. Para limitar dicho acceso, se prevé crear un registro unificado de nombres de dominio, punteros de página de sitio y direcciones de red para identificar sitios que contienen información prohibida.
Los poderes para crear, crear y mantener un registro único se otorgan a Roskomnadzor, que, a su vez, puede involucrar al operador / organización de registro registrado en la Federación de Rusia en el procedimiento y de acuerdo con los criterios determinados por el Gobierno de la Federación de Rusia / .
De conformidad con la Ley Federal No. 139-ФЗ, el Gobierno de la Federación Rusa establece el procedimiento para crear, formar y mantener un registro unificado, así como el procedimiento para las decisiones autorizadas por los organismos ejecutivos federales del Gobierno de la Federación Rusa, que son motivos para incluir nombres de dominio, índices de páginas de sitios y direcciones de red en registro único
De acuerdo con las Reglas para la Creación, Formación y Mantenimiento de un Registro Unificado Aprobado por la Decisión, estas decisiones son tomadas por los siguientes organismos ejecutivos federales autorizados:
Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia: en relación con la información distribuida a través de Internet sobre métodos, métodos de desarrollo, fabricación y uso de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores, lugares de compra de tales drogas, sustancias y sus precursores, así como métodos y lugares de cultivo de plantas que contienen drogas;
Rospotrebnadzor: en relación con la información distribuida a través de Internet sobre los métodos de suicidio, así como los llamados a cometer suicidio;
Roskomnadzor: en relación con materiales con imágenes pornográficas de menores y / o anuncios sobre la participación de menores como artistas para participar en eventos de entretenimiento de naturaleza pornográfica distribuidos a través de Internet, así como en relación con los medios de comunicación distribuidos en los productos distribuidos en Internet Internet ", materiales relacionados con el uso de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores y métodos de suicidio.
Las reglas determinan el procedimiento para la inclusión en un registro único de nombres de dominio, punteros de página de sitio y direcciones de red que le permiten identificar sitios que contienen información prohibida, así como excepciones a las direcciones especificadas del registro único al eliminar infracciones.
La resolución aprueba los criterios de acuerdo con los cuales se determina el operador de registro: una organización registrada en el territorio de la Federación de Rusia, a saber:
- la disponibilidad de capacidades técnicas para recibir solicitudes de presencia de información prohibida en las páginas de Internet;
- proporcionar monitoreo independiente de Internet para identificar la información prohibida;
- la disponibilidad de capacidades técnicas y organizativas para el mantenimiento las 24 horas de un único registro, incluida la interacción con operadores de alojamiento y operadores de telecomunicaciones que brindan servicios para proporcionar acceso a Internet.
Las reglas para la adopción por los organismos ejecutivos federales autorizados de decisiones con respecto a ciertos tipos de información y materiales distribuidos en Internet, cuya distribución está prohibida en la Federación de Rusia, prevé la interacción de estos organismos, así como define los requisitos para el contenido de dichas decisiones y el procedimiento para su adopción.
La decisión tiene como objetivo crear un mecanismo para restringir el acceso a sitios en Internet que contienen información cuya distribución está prohibida en la Federación de Rusia.
El texto del Decreto del Gobierno de la Federación de Rusia Nº 1101 del 26 de octubre de 2012 se publica en el sitio web oficial del Gobierno de la Federación de Rusia [DLMURL] https://www.government.ru [/ DLMURL]
Original message
МОСКВА, 29 октября. /ИТАР-ТАСС/. Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев подписал Постановление «О единой автоматизированной информационной системе “Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов в информационно-телекоммуникационной сети „Интернет“”, содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено». Об этом сообщила сегодня пресс-служба правительства.
Постановление утверждает:
— порядок создания, формирования и ведения единой автоматизированной информационной системы «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов сети “Интернет” и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети “Интернет”, содержащие информацию распространение которой в Российской Федерации запрещено» /далее – единый реестр/;
— порядок привлечения оператора реестра к формированию и ведению единого реестра;
— порядок принятия уполномоченными Правительством Российской Федерации федеральными органами исполнительной власти решений в отношении отдельных видов информации, распространение которой в Российской Федерации запрещено, распространяемой посредством сети «Интернет».
С 1 ноября 2012 г. вступают в силу статьи 2 и 3 Федерального закона № 139-ФЗ от 28 июля 2012 г. «О внесении изменений в Федеральный закон “О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию” и отдельные законодательные акты Российской Федерации» /далее – Федеральный закон № 139-ФЗ/.
Согласно указанному Федеральному закону вводится обязанность операторов связи ограничивать доступ к размещаемой в сети «Интернет» информации, запрещенной к распространению на территории Российской Федерации. В целях ограничения такого доступа предусматривается создание единого реестра доменных имен, указателей страниц сайтов и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты, содержащие запрещенную информацию.
Полномочия по созданию, формированию и ведению единого реестра возлагаются на Роскомнадзор, который, в свою очередь, может привлечь к формированию и ведению единого реестра в порядке и в соответствии с критериями, определяемыми Правительством Российской Федерации, оператора реестра /организацию, зарегистрированную в Российской Федерации/.
В соответствии с Федеральным законом № 139-ФЗ Правительство Российской Федерации устанавливает порядок создания, формирования и ведения единого реестра, а также порядок принятия уполномоченными Правительством Российской Федерации федеральными органами исполнительной власти решений, являющихся основаниями для включения доменных имен, указателей страниц сайтов и сетевых адресов в единый реестр.
Согласно Правилам создания, формирования и ведения единого реестра, утверждаемым постановлением, указанные решения принимают следующие уполномоченные федеральные органы исполнительной власти:
ФСКН России — в отношении распространяемой посредством сети «Интернет» информации о способах, методах разработки, изготовления и использования наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, местах приобретения таких средств, веществ и их прекурсоров, а также о способах и местах культивирования наркосодержащих растений;
Роспотребнадзор — в отношении распространяемой посредством сети «Интернет» информации о способах совершения самоубийства, а также призывов к совершению самоубийства;
Роскомнадзор — в отношении материалов с порнографическими изображениями несовершеннолетних и /или/ объявлений о привлечении несовершеннолетних в качестве исполнителей для участия в зрелищных мероприятиях порнографического характера, распространяемых посредством сети «Интернет», а также в отношении размещенных в продукции средств массовой информации, распространяемой в сети «Интернет», материалов, касающихся использования наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров и способов совершения самоубийства.
Правилами определяется процедура включения в единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты, содержащие запрещенную информацию, а также исключения из единого реестра указанных адресов при устранении нарушений.
Постановлением утверждаются критерии, в соответствии с которыми определяется оператор реестра — организация, зарегистрированная на территории Российской Федерации, а именно:
— наличие технической возможности для приема обращений о наличии на страницах в сети «Интернет» запрещенной информации;
— обеспечение самостоятельного мониторинга сети «Интернет» в целях выявления запрещенной информации;
— наличие технических и организационных возможностей для круглосуточного ведения единого реестра, включая взаимодействие с операторами хостинга и операторами связи, оказывающими услуги по предоставлению доступа к сети «Интернет».
Правилами принятия уполномоченными федеральными органами исполнительной власти решений в отношении отдельных видов информации и материалов, распространяемых в сети «Интернет», распространение которых в Российской Федерации запрещено, предусматривается порядок взаимодействия указанных органов, а также определяются требования к содержанию таких решений и процедуре их принятия.
Постановление направлено на создание механизма ограничения доступа к сайтам в сети «Интернет», содержащим информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено.
Текст Постановления Правительства РФ № 1101 от 26 октября 2012 года опубликован на официальном сайте Правительства Российской Федерации [DLMURL]https://www.government.ru[/DLMURL]
Постановление утверждает:
— порядок создания, формирования и ведения единой автоматизированной информационной системы «Единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов сети “Интернет” и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети “Интернет”, содержащие информацию распространение которой в Российской Федерации запрещено» /далее – единый реестр/;
— порядок привлечения оператора реестра к формированию и ведению единого реестра;
— порядок принятия уполномоченными Правительством Российской Федерации федеральными органами исполнительной власти решений в отношении отдельных видов информации, распространение которой в Российской Федерации запрещено, распространяемой посредством сети «Интернет».
С 1 ноября 2012 г. вступают в силу статьи 2 и 3 Федерального закона № 139-ФЗ от 28 июля 2012 г. «О внесении изменений в Федеральный закон “О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию” и отдельные законодательные акты Российской Федерации» /далее – Федеральный закон № 139-ФЗ/.
Согласно указанному Федеральному закону вводится обязанность операторов связи ограничивать доступ к размещаемой в сети «Интернет» информации, запрещенной к распространению на территории Российской Федерации. В целях ограничения такого доступа предусматривается создание единого реестра доменных имен, указателей страниц сайтов и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты, содержащие запрещенную информацию.
Полномочия по созданию, формированию и ведению единого реестра возлагаются на Роскомнадзор, который, в свою очередь, может привлечь к формированию и ведению единого реестра в порядке и в соответствии с критериями, определяемыми Правительством Российской Федерации, оператора реестра /организацию, зарегистрированную в Российской Федерации/.
В соответствии с Федеральным законом № 139-ФЗ Правительство Российской Федерации устанавливает порядок создания, формирования и ведения единого реестра, а также порядок принятия уполномоченными Правительством Российской Федерации федеральными органами исполнительной власти решений, являющихся основаниями для включения доменных имен, указателей страниц сайтов и сетевых адресов в единый реестр.
Согласно Правилам создания, формирования и ведения единого реестра, утверждаемым постановлением, указанные решения принимают следующие уполномоченные федеральные органы исполнительной власти:
ФСКН России — в отношении распространяемой посредством сети «Интернет» информации о способах, методах разработки, изготовления и использования наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, местах приобретения таких средств, веществ и их прекурсоров, а также о способах и местах культивирования наркосодержащих растений;
Роспотребнадзор — в отношении распространяемой посредством сети «Интернет» информации о способах совершения самоубийства, а также призывов к совершению самоубийства;
Роскомнадзор — в отношении материалов с порнографическими изображениями несовершеннолетних и /или/ объявлений о привлечении несовершеннолетних в качестве исполнителей для участия в зрелищных мероприятиях порнографического характера, распространяемых посредством сети «Интернет», а также в отношении размещенных в продукции средств массовой информации, распространяемой в сети «Интернет», материалов, касающихся использования наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров и способов совершения самоубийства.
Правилами определяется процедура включения в единый реестр доменных имен, указателей страниц сайтов и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты, содержащие запрещенную информацию, а также исключения из единого реестра указанных адресов при устранении нарушений.
Постановлением утверждаются критерии, в соответствии с которыми определяется оператор реестра — организация, зарегистрированная на территории Российской Федерации, а именно:
— наличие технической возможности для приема обращений о наличии на страницах в сети «Интернет» запрещенной информации;
— обеспечение самостоятельного мониторинга сети «Интернет» в целях выявления запрещенной информации;
— наличие технических и организационных возможностей для круглосуточного ведения единого реестра, включая взаимодействие с операторами хостинга и операторами связи, оказывающими услуги по предоставлению доступа к сети «Интернет».
Правилами принятия уполномоченными федеральными органами исполнительной власти решений в отношении отдельных видов информации и материалов, распространяемых в сети «Интернет», распространение которых в Российской Федерации запрещено, предусматривается порядок взаимодействия указанных органов, а также определяются требования к содержанию таких решений и процедуре их принятия.
Постановление направлено на создание механизма ограничения доступа к сайтам в сети «Интернет», содержащим информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено.
Текст Постановления Правительства РФ № 1101 от 26 октября 2012 года опубликован на официальном сайте Правительства Российской Федерации [DLMURL]https://www.government.ru[/DLMURL]
