Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
El tribunal alemán comienza el juicio en un caso de espionaje de alto perfil a favor de la Federación de Rusia.
La pareja está acusada de trabajar para los servicios especiales rusos durante más de 20 años. Los cónyuges que vivían en Alemania con pasaportes austriacos bajo los nombres de Andreas y Haidrun Anschlag fueron detenidos en las ciudades de Marburg y Balingen en octubre de 2011. Desde ese momento, están bajo arresto.
BERLÍN, 15 de enero - RIA Novosti, Semyon Nekhoroshkin. El Tribunal Supremo de Tierras de Stuttgart inicia el martes el proceso del mayor escándalo de espionaje desde la reunificación de Alemania: la pareja está acusada de trabajar para los servicios especiales rusos durante más de 20 años, dijo un portavoz del tribunal a RIA Novosti por teléfono.
Los cónyuges que residen en Alemania con pasaportes austriacos bajo los nombres de Andreas y Haidrun Anschlag fueron detenidos en las ciudades de Marburg (estado federal de Hesse) y Balingen (estado de Baden-Württemberg) en octubre de 2011. Desde ese momento, están bajo arresto. A finales de septiembre de 2012, fueron acusados formalmente de trabajo ilegal para inteligencia extranjera.
Como se indica en la acusación preparada por el Fiscal General, la pareja de espías comenzó a espiar en 1988. Según la leyenda, eran ciudadanos de Austria de ascendencia sudamericana: se emitieron pasaportes austriacos a nombre de Andreas Anschlag, nacido en 1959, nativo de la ciudad argentina Valentin Alsina, y Haydrun Anschlag (nee Freud), quien nació en Lima en 1965. Exteriormente, eran una pareja casada ordinaria: el jefe de familia trabajaba en la industria automotriz, su esposa era ama de casa. A principios de los 90, tenían una hija, su nombre no se revela.
Sin embargo, su principal ocupación, según la investigación, era trabajar para el Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia. Los cónyuges están acusados de recopilar y transmitir información a los servicios especiales sobre las estrategias políticas y militares de la UE y la OTAN. Con este fin, reclutaron a un diplomático holandés, que de 2008 a 2011 les proporcionó la información recibida en el Ministerio de Relaciones Exteriores holandés, según la acusación. Según los medios alemanes, varios documentos se clasificaron como "secretos" y "confidenciales". En particular, a través de Full House, los documentos relacionados con la misión policial EULUX en Kosovo llegaron a Moscú. Según los expertos, el trabajo de estos agentes podría causar graves daños a la OTAN y la UE.
Como informó el periódico Welt en octubre pasado, las autoridades alemanas planearon intercambiar esposas por dos rusos que están cumpliendo una pena de prisión en Rusia por espionaje para uno de los servicios de inteligencia amigables de Alemania. Se llevaron a cabo las negociaciones pertinentes entre Berlín y Moscú, las primeras desde la Guerra Fría, incluso a nivel de liderazgo de los dos países. Sin embargo, el intento de intercambio, que debía realizarse en septiembre de 2012, fracasó.
Sin embargo, como el abogado del acusado Horst-Dieter Pöcke dijo el otro día en una entrevista con Welt, la defensa no pierde la esperanza de que la transacción de intercambio se llevará a cabo, sin embargo, después del juicio y la sentencia. Pecce es considerado un especialista en la protección de espías: en los años 70 y 80, representó los intereses de casi dos docenas de agentes de la KGB y la Stasi. Entre sus clientes estaba Gunter Guillaume, un oficial del Servicio de Seguridad del Estado de la RDA, que había trabajado durante mucho tiempo en la oficina del canciller alemán Willy Brandt e incluso era su asistente personal. La exposición de Guillaume fue quizás el mayor escándalo de espionaje en la historia de Alemania y una de las razones de la renuncia del jefe de gobierno.
Según la ley alemana, la casa llena enfrenta hasta diez años de prisión. El caso será examinado por el Senado del Tribunal Supremo de Tierras de Stuttgart, un panel de cinco jueces profesionales presididos por Sabina Roggenbrod. Hasta la fecha, se han programado 31 ensayos como parte del proceso; se llevarán a cabo los martes y jueves hasta principios de junio.
https://ria.ru/
La pareja está acusada de trabajar para los servicios especiales rusos durante más de 20 años. Los cónyuges que vivían en Alemania con pasaportes austriacos bajo los nombres de Andreas y Haidrun Anschlag fueron detenidos en las ciudades de Marburg y Balingen en octubre de 2011. Desde ese momento, están bajo arresto.
BERLÍN, 15 de enero - RIA Novosti, Semyon Nekhoroshkin. El Tribunal Supremo de Tierras de Stuttgart inicia el martes el proceso del mayor escándalo de espionaje desde la reunificación de Alemania: la pareja está acusada de trabajar para los servicios especiales rusos durante más de 20 años, dijo un portavoz del tribunal a RIA Novosti por teléfono.
Los cónyuges que residen en Alemania con pasaportes austriacos bajo los nombres de Andreas y Haidrun Anschlag fueron detenidos en las ciudades de Marburg (estado federal de Hesse) y Balingen (estado de Baden-Württemberg) en octubre de 2011. Desde ese momento, están bajo arresto. A finales de septiembre de 2012, fueron acusados formalmente de trabajo ilegal para inteligencia extranjera.
Como se indica en la acusación preparada por el Fiscal General, la pareja de espías comenzó a espiar en 1988. Según la leyenda, eran ciudadanos de Austria de ascendencia sudamericana: se emitieron pasaportes austriacos a nombre de Andreas Anschlag, nacido en 1959, nativo de la ciudad argentina Valentin Alsina, y Haydrun Anschlag (nee Freud), quien nació en Lima en 1965. Exteriormente, eran una pareja casada ordinaria: el jefe de familia trabajaba en la industria automotriz, su esposa era ama de casa. A principios de los 90, tenían una hija, su nombre no se revela.
Sin embargo, su principal ocupación, según la investigación, era trabajar para el Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia. Los cónyuges están acusados de recopilar y transmitir información a los servicios especiales sobre las estrategias políticas y militares de la UE y la OTAN. Con este fin, reclutaron a un diplomático holandés, que de 2008 a 2011 les proporcionó la información recibida en el Ministerio de Relaciones Exteriores holandés, según la acusación. Según los medios alemanes, varios documentos se clasificaron como "secretos" y "confidenciales". En particular, a través de Full House, los documentos relacionados con la misión policial EULUX en Kosovo llegaron a Moscú. Según los expertos, el trabajo de estos agentes podría causar graves daños a la OTAN y la UE.
Como informó el periódico Welt en octubre pasado, las autoridades alemanas planearon intercambiar esposas por dos rusos que están cumpliendo una pena de prisión en Rusia por espionaje para uno de los servicios de inteligencia amigables de Alemania. Se llevaron a cabo las negociaciones pertinentes entre Berlín y Moscú, las primeras desde la Guerra Fría, incluso a nivel de liderazgo de los dos países. Sin embargo, el intento de intercambio, que debía realizarse en septiembre de 2012, fracasó.
Sin embargo, como el abogado del acusado Horst-Dieter Pöcke dijo el otro día en una entrevista con Welt, la defensa no pierde la esperanza de que la transacción de intercambio se llevará a cabo, sin embargo, después del juicio y la sentencia. Pecce es considerado un especialista en la protección de espías: en los años 70 y 80, representó los intereses de casi dos docenas de agentes de la KGB y la Stasi. Entre sus clientes estaba Gunter Guillaume, un oficial del Servicio de Seguridad del Estado de la RDA, que había trabajado durante mucho tiempo en la oficina del canciller alemán Willy Brandt e incluso era su asistente personal. La exposición de Guillaume fue quizás el mayor escándalo de espionaje en la historia de Alemania y una de las razones de la renuncia del jefe de gobierno.
Según la ley alemana, la casa llena enfrenta hasta diez años de prisión. El caso será examinado por el Senado del Tribunal Supremo de Tierras de Stuttgart, un panel de cinco jueces profesionales presididos por Sabina Roggenbrod. Hasta la fecha, se han programado 31 ensayos como parte del proceso; se llevarán a cabo los martes y jueves hasta principios de junio.
https://ria.ru/
Original message
Немецкий суд начинает процесс по громкому делу о шпионаже в пользу РФ.
Супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы. Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург и Балинген в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом.
БЕРЛИН, 15 янв — РИА Новости, Семен Нехорошкин. Верховный земельный суд Штутгарта во вторник начинает процесс по самому громкому шпионскому скандалу со времен объединения Германии: супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы, сообщил РИА Новости по телефону представитель суда.
Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург (федеральная земля Гессен) и Балинген (земля Баден-Вюртемберг) в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом. В конце сентября 2012 года им были предъявлены официальные обвинения в нелегальной работе на иностранную разведку.
Как говорится в обвинительном заключении, подготовленном Генпрокуратурой, шпионскую деятельность чета Аншлагов начала еще в 1988 году. По легенде, они были гражданами Австрии южноамериканского происхождения — австрийские паспорта были выданы на имя Андреаса Аншлага, 1959 года рождения, выходца из аргентинского города Валентин Альсина, и Хайдрун Аншлаг (в девичестве Фройд), родившейся в 1965 году в Лиме. Внешне они были обычной супружеской парой: глава семьи работал в автомобилестроительном бизнесе, его жена была домохозяйкой. В начале 90-х годов у них родилась дочь, ее имя не раскрывается.
Однако их основным занятием, как считает следствие, была работа на российскую Службу внешней разведки. Супругов обвиняют в том, что они собирали и передавали спецслужбе информацию о политической и военной стратегии ЕС и НАТО. С этой целью они завербовали голландского дипломата, который с 2008 по 2011 год снабжал их сведениями, полученными в МИД Нидерландов, говорится в обвинительном заключении. По данным немецких СМИ, ряд документов носили гриф "секретно" и "конфиденциально". В частности, через Аншлагов в Москву попали документы, касающиеся полицейской миссии EULUX в Косово. По оценкам экспертов, работа этих агентов могла нанести серьезный ущерб НАТО и ЕС.
Как сообщала в октябре минувшего года газета Welt, немецкие власти планировали обменять супругов на двух россиян, которые отбывают в РФ тюремный срок за шпионаж на одну из дружественных Германии разведслужб. Соответствующие переговоры между Берлином и Москвой, первые со времен "холодной войны", велись, в том числе и на уровне руководства двух стран. Однако попытка обмена, который предполагалось провести в сентябре 2012 года, провалилась.
Впрочем, как сообщил на днях в интервью Welt адвокат обвиняемых Хорст-Дитер Пёчке, защита не теряет надежды на то, что сделка по обмену все же состоится — после окончания судебного процесса и вынесения приговора. Пёчке считается специалистом по защите шпионов: в 70-е и 80-е годы он представлял интересы почти двух десятков агентов КГБ и "Штази". Среди его клиентов был Гюнтер Гийом, офицер службы госбезопасности ГДР, который долгое время работал в ведомстве канцлера ФРГ Вилли Брандта и даже был его личным референтом. Разоблачение Гийома стало едва ли не крупнейшим шпионским скандалом в истории ФРГ и одной из причин отставки главы правительства.
По немецким законам, супругам Аншлаг грозит до десяти лет тюремного заключения. Дело будет рассматривать сенат Верховного земельного суда Штутгарта — коллегия из пяти профессиональных судей под председательством Сабины Роггенброд. К настоящему времени в рамках процесса назначено 31 судебное заседание, они будут проходить по вторникам и четвергам вплоть до начала июня.
https://ria.ru/
Супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы. Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург и Балинген в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом.
БЕРЛИН, 15 янв — РИА Новости, Семен Нехорошкин. Верховный земельный суд Штутгарта во вторник начинает процесс по самому громкому шпионскому скандалу со времен объединения Германии: супружескую пару обвиняют в том, что она более 20 лет работала на российские спецслужбы, сообщил РИА Новости по телефону представитель суда.
Супруги, проживавшие в ФРГ по австрийским паспортам под именами Андреас и Хайдрун Аншлаг, были задержаны в городах Марбург (федеральная земля Гессен) и Балинген (земля Баден-Вюртемберг) в октябре 2011 года. С этого времени они находятся под арестом. В конце сентября 2012 года им были предъявлены официальные обвинения в нелегальной работе на иностранную разведку.
Как говорится в обвинительном заключении, подготовленном Генпрокуратурой, шпионскую деятельность чета Аншлагов начала еще в 1988 году. По легенде, они были гражданами Австрии южноамериканского происхождения — австрийские паспорта были выданы на имя Андреаса Аншлага, 1959 года рождения, выходца из аргентинского города Валентин Альсина, и Хайдрун Аншлаг (в девичестве Фройд), родившейся в 1965 году в Лиме. Внешне они были обычной супружеской парой: глава семьи работал в автомобилестроительном бизнесе, его жена была домохозяйкой. В начале 90-х годов у них родилась дочь, ее имя не раскрывается.
Однако их основным занятием, как считает следствие, была работа на российскую Службу внешней разведки. Супругов обвиняют в том, что они собирали и передавали спецслужбе информацию о политической и военной стратегии ЕС и НАТО. С этой целью они завербовали голландского дипломата, который с 2008 по 2011 год снабжал их сведениями, полученными в МИД Нидерландов, говорится в обвинительном заключении. По данным немецких СМИ, ряд документов носили гриф "секретно" и "конфиденциально". В частности, через Аншлагов в Москву попали документы, касающиеся полицейской миссии EULUX в Косово. По оценкам экспертов, работа этих агентов могла нанести серьезный ущерб НАТО и ЕС.
Как сообщала в октябре минувшего года газета Welt, немецкие власти планировали обменять супругов на двух россиян, которые отбывают в РФ тюремный срок за шпионаж на одну из дружественных Германии разведслужб. Соответствующие переговоры между Берлином и Москвой, первые со времен "холодной войны", велись, в том числе и на уровне руководства двух стран. Однако попытка обмена, который предполагалось провести в сентябре 2012 года, провалилась.
Впрочем, как сообщил на днях в интервью Welt адвокат обвиняемых Хорст-Дитер Пёчке, защита не теряет надежды на то, что сделка по обмену все же состоится — после окончания судебного процесса и вынесения приговора. Пёчке считается специалистом по защите шпионов: в 70-е и 80-е годы он представлял интересы почти двух десятков агентов КГБ и "Штази". Среди его клиентов был Гюнтер Гийом, офицер службы госбезопасности ГДР, который долгое время работал в ведомстве канцлера ФРГ Вилли Брандта и даже был его личным референтом. Разоблачение Гийома стало едва ли не крупнейшим шпионским скандалом в истории ФРГ и одной из причин отставки главы правительства.
По немецким законам, супругам Аншлаг грозит до десяти лет тюремного заключения. Дело будет рассматривать сенат Верховного земельного суда Штутгарта — коллегия из пяти профессиональных судей под председательством Сабины Роггенброд. К настоящему времени в рамках процесса назначено 31 судебное заседание, они будут проходить по вторникам и четвергам вплоть до начала июня.
https://ria.ru/
