Posner est déçu du communisme, du capitalisme et de Poutine.
Le Russe Larry King est déçu du communisme, du capitalisme et du président Poutine, écrit Haaretz. Dans son livre, Vladimir Pozner, l'un des principaux journalistes russes, dit au revoir au rêve de changer le monde et exprime des doutes quant à l'opportunité de voir la démocratie dans son pays.
Pour comprendre le rôle de Vladimir Pozner dans le journalisme et son influence sur la Russie moderne, vous devez connaître sa biographie, note l'auteur de l'article. Il a 79 ans, il dirige l'Académie de télévision russe. Cependant, le début de la popularité de Pozner remonte à l'époque soviétique, et son histoire de vie est si différente de l'histoire d'autres journalistes que tous ceux qui le connaissent le considèrent comme une personne exotique.
Posner est le fils d'un juif russe et d'une mère française. Il est né en France, a grandi aux États-Unis, puis leur famille a été forcée de quitter le pays en raison du fait que le père de Vladimir a adhéré aux vues communistes. Posner a déménagé à Berlin, de là à Moscou. Vladimir Haaretz est devenu un journaliste bien connu au début de la perestroïka, alors qu'il dirigeait, avec le journaliste américain Phil Donahue, les premiers ponts de télévision URSS-États-Unis.
Le livre de Pozner, Farewell to Illusions, est un résumé de certains résultats. Sa version anglaise est sortie en 1990 et est devenue un best-seller. Vladimir allait traduire le livre en russe, mais n'a commencé à travailler qu'en 2008. Le livre a été publié en Russie trois ans plus tard.
À l'époque soviétique, Posner était le seul journaliste à pouvoir expliquer au public occidental la politique étrangère soviétique, y compris les décisions impopulaires des dirigeants, telles que l'invasion de l'Afghanistan.
Posner avec une sincérité désarmante décrit cette période de la vie et comment son point de vue a changé. Par exemple, le journaliste a été impressionné par la version du «communisme à visage humain», comme en Tchécoslovaquie, jusqu'à ce que les chars soviétiques écrasent cette illusion en 1968. D'une part, il croyait aux idéaux communistes «pacifiques», mais a trouvé une justification à la répression. Afin d'éliminer la contradiction, il s'est assuré que «ce sont des demandes temporaires du parti» et des «personnes qui violent la loi» réprimées.
Cependant, ayant perdu ses illusions sur le socialisme, Posner ne les a pas du tout remplacées par de nouvelles, dit Haaretz. Il critique également la société capitaliste. Le journaliste parle de son ami Phil Donahue, qui a été licencié de la télévision après s'être permis de critiquer la guerre en Irak.
Même maintenant, contrairement à de nombreux libéraux russes, Posner voit clairement les problèmes économiques et sociaux aux États-Unis. Les espoirs naïfs de la perestroïka de construire un «socialisme humain» ont été remplacés par la prise de conscience que le capitalisme n'est pas une panacée, mais reflète seulement la laideur de la nature humaine.
Déçu par les idées du communisme et du capitalisme, Posner s'est également opposé à la politique de Poutine, écrit Haaretz. Selon le journaliste, il doute sérieusement que la Russie devienne un État démocratique dans un avenir prévisible.
Néanmoins, le fait qu'il existe un mouvement de protestation en Russie donne de l'espoir pour la possibilité d'un changement - ainsi que le fait que «Adieu aux illusions» est devenu l'une des œuvres les plus populaires du réseau, conclut Haaretz.
[DLMURL = "https://inotv.rt.com/2013-07-27/Pozner-razocharovan-v-kommunizme-kapitalizme"] https://inotv.rt.com/2013-07-27/Pozner-r ... apitalizme [/ DLMURL]
Le Russe Larry King est déçu du communisme, du capitalisme et du président Poutine, écrit Haaretz. Dans son livre, Vladimir Pozner, l'un des principaux journalistes russes, dit au revoir au rêve de changer le monde et exprime des doutes quant à l'opportunité de voir la démocratie dans son pays.
Pour comprendre le rôle de Vladimir Pozner dans le journalisme et son influence sur la Russie moderne, vous devez connaître sa biographie, note l'auteur de l'article. Il a 79 ans, il dirige l'Académie de télévision russe. Cependant, le début de la popularité de Pozner remonte à l'époque soviétique, et son histoire de vie est si différente de l'histoire d'autres journalistes que tous ceux qui le connaissent le considèrent comme une personne exotique.
Posner est le fils d'un juif russe et d'une mère française. Il est né en France, a grandi aux États-Unis, puis leur famille a été forcée de quitter le pays en raison du fait que le père de Vladimir a adhéré aux vues communistes. Posner a déménagé à Berlin, de là à Moscou. Vladimir Haaretz est devenu un journaliste bien connu au début de la perestroïka, alors qu'il dirigeait, avec le journaliste américain Phil Donahue, les premiers ponts de télévision URSS-États-Unis.
Le livre de Pozner, Farewell to Illusions, est un résumé de certains résultats. Sa version anglaise est sortie en 1990 et est devenue un best-seller. Vladimir allait traduire le livre en russe, mais n'a commencé à travailler qu'en 2008. Le livre a été publié en Russie trois ans plus tard.
À l'époque soviétique, Posner était le seul journaliste à pouvoir expliquer au public occidental la politique étrangère soviétique, y compris les décisions impopulaires des dirigeants, telles que l'invasion de l'Afghanistan.
Posner avec une sincérité désarmante décrit cette période de la vie et comment son point de vue a changé. Par exemple, le journaliste a été impressionné par la version du «communisme à visage humain», comme en Tchécoslovaquie, jusqu'à ce que les chars soviétiques écrasent cette illusion en 1968. D'une part, il croyait aux idéaux communistes «pacifiques», mais a trouvé une justification à la répression. Afin d'éliminer la contradiction, il s'est assuré que «ce sont des demandes temporaires du parti» et des «personnes qui violent la loi» réprimées.
Cependant, ayant perdu ses illusions sur le socialisme, Posner ne les a pas du tout remplacées par de nouvelles, dit Haaretz. Il critique également la société capitaliste. Le journaliste parle de son ami Phil Donahue, qui a été licencié de la télévision après s'être permis de critiquer la guerre en Irak.
Même maintenant, contrairement à de nombreux libéraux russes, Posner voit clairement les problèmes économiques et sociaux aux États-Unis. Les espoirs naïfs de la perestroïka de construire un «socialisme humain» ont été remplacés par la prise de conscience que le capitalisme n'est pas une panacée, mais reflète seulement la laideur de la nature humaine.
Déçu par les idées du communisme et du capitalisme, Posner s'est également opposé à la politique de Poutine, écrit Haaretz. Selon le journaliste, il doute sérieusement que la Russie devienne un État démocratique dans un avenir prévisible.
Néanmoins, le fait qu'il existe un mouvement de protestation en Russie donne de l'espoir pour la possibilité d'un changement - ainsi que le fait que «Adieu aux illusions» est devenu l'une des œuvres les plus populaires du réseau, conclut Haaretz.
[DLMURL = "https://inotv.rt.com/2013-07-27/Pozner-razocharovan-v-kommunizme-kapitalizme"] https://inotv.rt.com/2013-07-27/Pozner-r ... apitalizme [/ DLMURL]
Original message
Познер разочарован в коммунизме, капитализме и Путине.
Российский Ларри Кинг разочарован в коммунизме, капитализме и президенте Путине, пишет Haaretz. В своей книге Владимир Познер, один из ведущих журналистов России, прощается с мечтой изменить мир и высказывает сомнения по поводу возможности увидеть демократию в своей стране.
Чтобы понять роль Владимира Познера в журналистике и его влияние на современную Россию, нужно знать его биографию, отмечает автор статьи. Ему 79 лет, он возглавляет Академию российского телевидения. Однако начало популярности Познера приходится на советские времена, и история его жизни так сильно отличается от истории других журналистов, что все, кто с ним знаком, считают его экзотичной личностью.
Познер - сын российского еврея и матери-француженки. Он родился во Франции, вырос в США, затем их семья была вынуждена покинуть страну из-за того, что отец Владимира придерживался коммунистических взглядов. Познеры переехали в Берлин, оттуда в Москву. Владимир стал известным журналистом в начале перестройки, когда он вместе с американским журналистом Филом Донахью вел первые телемосты СССР-США, напоминает Haaretz.
Книга Познера «Прощание с иллюзиями» - это подведение определенных итогов. Ее английская версия вышла в 1990 году и стала бестселлером. Владимир собирался перевести книгу на русский язык, но приступил к работе только в 2008 году. Книга была издана в России тремя годами позже.
В советские времена Познер был единственным журналистом, который мог объяснить западной аудитории советскую внешнюю политику, в том числе непопулярные решения лидеров, - такие, как вторжение в Афганистан.
Познер с обезоруживающей искренностью описывает этот период жизни и то, как менялись его взгляды. Например, журналисту импонировала версия «коммунизма с человеческим лицом», - такая, как в Чехословакии, пока советские танки не раздавили эту иллюзию в 1968 году. С одной стороны, он верил в «мирные» коммунистические идеалы, но находил оправдание и репрессиям. Чтобы устранить противоречие, успокаивал себя тем, что «это временные требования партии», а репрессированные - «люди, которые нарушают закон».
Однако лишившись иллюзий по поводу социализма, Познер вовсе не заменил их на новые, замечает Haaretz. Он так же критически относится и к капиталистическому обществу. Журналист рассказывает о своем друге Филе Донахью, который был уволен с телевидения после того, как позволил себе критиковать войну в Ираке.
Даже сейчас, в отличие от многих российских либералов, Познер ясно видит экономические и социальные проблемы в США. Наивные надежды времен перестройки о построении «гуманного социализма» сменились осознанием того, что капитализм не является панацеей, а лишь отражает уродство человеческой природы.
Разочаровавшись в идеях коммунизма и капитализма, Познер выступил и против политики Путина, пишет Haaretz. По словам журналиста, он испытывает серьезные сомнения в том, что Россия станет демократическим государством в обозримом будущем.
Тем не менее, то, что в России существует протестное движение, дает надежду на возможность перемен - как и то, что «Прощание с иллюзиями» стало одним из самых популярных произведений в сети, пишет в заключение Haaretz.
Российский Ларри Кинг разочарован в коммунизме, капитализме и президенте Путине, пишет Haaretz. В своей книге Владимир Познер, один из ведущих журналистов России, прощается с мечтой изменить мир и высказывает сомнения по поводу возможности увидеть демократию в своей стране.
Чтобы понять роль Владимира Познера в журналистике и его влияние на современную Россию, нужно знать его биографию, отмечает автор статьи. Ему 79 лет, он возглавляет Академию российского телевидения. Однако начало популярности Познера приходится на советские времена, и история его жизни так сильно отличается от истории других журналистов, что все, кто с ним знаком, считают его экзотичной личностью.
Познер - сын российского еврея и матери-француженки. Он родился во Франции, вырос в США, затем их семья была вынуждена покинуть страну из-за того, что отец Владимира придерживался коммунистических взглядов. Познеры переехали в Берлин, оттуда в Москву. Владимир стал известным журналистом в начале перестройки, когда он вместе с американским журналистом Филом Донахью вел первые телемосты СССР-США, напоминает Haaretz.
Книга Познера «Прощание с иллюзиями» - это подведение определенных итогов. Ее английская версия вышла в 1990 году и стала бестселлером. Владимир собирался перевести книгу на русский язык, но приступил к работе только в 2008 году. Книга была издана в России тремя годами позже.
В советские времена Познер был единственным журналистом, который мог объяснить западной аудитории советскую внешнюю политику, в том числе непопулярные решения лидеров, - такие, как вторжение в Афганистан.
Познер с обезоруживающей искренностью описывает этот период жизни и то, как менялись его взгляды. Например, журналисту импонировала версия «коммунизма с человеческим лицом», - такая, как в Чехословакии, пока советские танки не раздавили эту иллюзию в 1968 году. С одной стороны, он верил в «мирные» коммунистические идеалы, но находил оправдание и репрессиям. Чтобы устранить противоречие, успокаивал себя тем, что «это временные требования партии», а репрессированные - «люди, которые нарушают закон».
Однако лишившись иллюзий по поводу социализма, Познер вовсе не заменил их на новые, замечает Haaretz. Он так же критически относится и к капиталистическому обществу. Журналист рассказывает о своем друге Филе Донахью, который был уволен с телевидения после того, как позволил себе критиковать войну в Ираке.
Даже сейчас, в отличие от многих российских либералов, Познер ясно видит экономические и социальные проблемы в США. Наивные надежды времен перестройки о построении «гуманного социализма» сменились осознанием того, что капитализм не является панацеей, а лишь отражает уродство человеческой природы.
Разочаровавшись в идеях коммунизма и капитализма, Познер выступил и против политики Путина, пишет Haaretz. По словам журналиста, он испытывает серьезные сомнения в том, что Россия станет демократическим государством в обозримом будущем.
Тем не менее, то, что в России существует протестное движение, дает надежду на возможность перемен - как и то, что «Прощание с иллюзиями» стало одним из самых популярных произведений в сети, пишет в заключение Haaretz.
