Récemment, je suis tombé sur ce genre de matériel et ça m'a vraiment intéressé. Je souhaite le partager sur le site afin de savoir si des proches connaissent le sort de leur soldat. Et j'en profite également pour diffuser des données sur le sort de Sergey Isakov dans l'espoir que quelqu'un verra ces documents et photos et y reconnaîtra leur parent.
Au cimetière municipal du village d'Avennes, au sud-est de Rochefort, la commune de San Hubert, province du Luxembourg, se trouve la tombe du prisonnier de guerre soviétique Sergei Isakov, qui s'est échappé de la captivité allemande et a combattu dans les rangs de la Résistance belge. Il est décédé d'une blessure par balle le 15 septembre 1944 à Rochefort à l'âge de 29 ans.
La tombe est entourée d'un trottoir et est recouverte de petits graviers; des fleurs y sont plantées chaque année. Le nom «Serge Isakoff» et les années de vie «1915-1944» sont gravés sur une pierre tombale en béton en forme de croix en français.
Inhumation découverte en juillet 2010
Sergei Isakov (dans des sources belges Serge Isakoff) né en 1915, est peut-être né dans l'Oural. En Russie, selon des informations, il a laissé une femme et des enfants. Il a été capturé par les Allemands, conduit en Belgique pour travailler dans la région de la colonie de Moshan (Mochamps, à 6 km de la ville de Champlon et à 10 km du village d'Avennes). S.Isakov s'est échappé du camp avec l'aide des résistants, auxquels il a ensuite rejoint. Pendant de nombreux mois, il s'est caché dans une pirogue construite derrière la maison d'une résidente locale Marie Mine (MarieMinet, RoutedeMormot). "Pendant son temps libre, il a fait des travaux manuels élaborés à partir de matériaux improvisés" (ci-après extraits du livre de Georges Pecheur Georges Pecheur Avennes - Porte des Ardennes (Awenne aux portes de l'Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
En septembre 1944, il est envoyé chercher des armes cachées par des partisans dans la ville de Belvo. À la suite d'un accident, il a été blessé à la tête par l'un de ses camarades, qui l'a pris pour un ennemi. Le blessé a été transporté à l'hôpital de Rochefort, où il est décédé. "Maintenant, il repose dans un cimetière d'Avenna parmi les nôtres, qui l'ont accepté et les ont considérés comme les leurs", écrit J. Pescher dans son livre.
Avec S. Isakov, son ami Mikhail Shalimov (les Belges l'appelaient "Michka"), un jeune soldat soviétique qui a fui le camp allemand de Cologne, a également combattu dans les rangs des résistants. Après la mort de son camarade M. Shalimov s'est rendu dans sa patrie avec la ferme intention de retrouver la famille Isakov. Depuis lors, il n'a plus eu de nouvelles de lui.
Sergey Isakov:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Dépôt de couronnes annuel
Au cimetière municipal du village d'Avennes, au sud-est de Rochefort, la commune de San Hubert, province du Luxembourg, se trouve la tombe du prisonnier de guerre soviétique Sergei Isakov, qui s'est échappé de la captivité allemande et a combattu dans les rangs de la Résistance belge. Il est décédé d'une blessure par balle le 15 septembre 1944 à Rochefort à l'âge de 29 ans.
La tombe est entourée d'un trottoir et est recouverte de petits graviers; des fleurs y sont plantées chaque année. Le nom «Serge Isakoff» et les années de vie «1915-1944» sont gravés sur une pierre tombale en béton en forme de croix en français.
Inhumation découverte en juillet 2010
Sergei Isakov (dans des sources belges Serge Isakoff) né en 1915, est peut-être né dans l'Oural. En Russie, selon des informations, il a laissé une femme et des enfants. Il a été capturé par les Allemands, conduit en Belgique pour travailler dans la région de la colonie de Moshan (Mochamps, à 6 km de la ville de Champlon et à 10 km du village d'Avennes). S.Isakov s'est échappé du camp avec l'aide des résistants, auxquels il a ensuite rejoint. Pendant de nombreux mois, il s'est caché dans une pirogue construite derrière la maison d'une résidente locale Marie Mine (MarieMinet, RoutedeMormot). "Pendant son temps libre, il a fait des travaux manuels élaborés à partir de matériaux improvisés" (ci-après extraits du livre de Georges Pecheur Georges Pecheur Avennes - Porte des Ardennes (Awenne aux portes de l'Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
En septembre 1944, il est envoyé chercher des armes cachées par des partisans dans la ville de Belvo. À la suite d'un accident, il a été blessé à la tête par l'un de ses camarades, qui l'a pris pour un ennemi. Le blessé a été transporté à l'hôpital de Rochefort, où il est décédé. "Maintenant, il repose dans un cimetière d'Avenna parmi les nôtres, qui l'ont accepté et les ont considérés comme les leurs", écrit J. Pescher dans son livre.
Avec S. Isakov, son ami Mikhail Shalimov (les Belges l'appelaient "Michka"), un jeune soldat soviétique qui a fui le camp allemand de Cologne, a également combattu dans les rangs des résistants. Après la mort de son camarade M. Shalimov s'est rendu dans sa patrie avec la ferme intention de retrouver la famille Isakov. Depuis lors, il n'a plus eu de nouvelles de lui.
Sergey Isakov:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Dépôt de couronnes annuel
Original message
Недавно мне попался на глаза вот такой материал и очень заинтересовал меня. Хочу поделиться им на страницах сайта дабы выяснить, знают ли родные о судьбе своего солдата. А также использую возможность распространения данных о судьбе Исакова Сергея в надежде , что кто то увидит эти материалы и фото и узнает в них своего родственника.
На муниципальном кладбище населенного пункта Авенн, к юго-востоку от г.Рошфор, коммуна Сан-Юбер (Saint-Hubert), провинция Люксембург находится могила советского военнопленного Сергея Исакова, сбежавшего из немецкого плена и воевавшего в рядах бельгийского Сопротивления. Скончался от огнестрельного ранения 15 сентября 1944 г. в г.Рошфор в возрасте 29 лет.
Могила обнесена бордюром и засыпана мелким щебнем, ежегодно на ней высаживают цветы. На бетонном надгробии в виде креста на французском языке выбито имя «Serge Isakoff» и годы жизни «1915-1944».
Захоронение обнаружено в июле 2010 г.
Сергей Исаков (в бельгийских источниках Serge Isakoff) 1915 г.рождения, возможно, родился на Урале. В России, по имеющимся данным, у него остались жена и дети. Попал в плен к немцам, был пригнан на работы в Бельгию в район населенного пункта Мошан (Mochamps, 6 км. от г.Шамплон и 10 км – от населенного пункта Авенн). Из лагеря С.Исаков бежал при помощи бойцов Сопротивления, к отряду которых он затем и присоединился. В течение многих месяцев он прятался в землянке, построенной за домом местной жительницы Марии Мине (MarieMinet, RoutedeMormot). «В свободное время мастерил замысловатые поделки из подручных материалов» (здесь и далее выдержки из книги Жоржа Пешера (Georges Pecheur) «Авенн – ворота в Арденны» (Awenne aux portes de l’Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
В сентябре 1944 г. его направили забрать оружие, спрятанное партизанами в городке Бельво. В результате несчастного случая он был ранен в голову одним из своих товарищей, который принял его за врага. Раненого привезли в госпиталь в г.Рошфор, где он и скончался. «Сейчас он покоится на кладбище в Авенне среди наших, которые приняли его и считали своим», - написал Ж.Пешер в своей книге.
Вместе с С.Исаковым в рядах бойцов Сопротивления воевал и его друг Михаил Шалимов (бельгийцы называли его «Michka») – молодой советский солдат, сбежавший из немецкого лагеря в Кёльне. После смерти своего товарища М.Шалимов направился на Родину с твердым намерением найти семью Исакова. С тех пор никаких вестей о нем не было.
Сергей Исаков:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Ежегодные торжественные церемонии возложения венков
На муниципальном кладбище населенного пункта Авенн, к юго-востоку от г.Рошфор, коммуна Сан-Юбер (Saint-Hubert), провинция Люксембург находится могила советского военнопленного Сергея Исакова, сбежавшего из немецкого плена и воевавшего в рядах бельгийского Сопротивления. Скончался от огнестрельного ранения 15 сентября 1944 г. в г.Рошфор в возрасте 29 лет.
Могила обнесена бордюром и засыпана мелким щебнем, ежегодно на ней высаживают цветы. На бетонном надгробии в виде креста на французском языке выбито имя «Serge Isakoff» и годы жизни «1915-1944».
Захоронение обнаружено в июле 2010 г.
Сергей Исаков (в бельгийских источниках Serge Isakoff) 1915 г.рождения, возможно, родился на Урале. В России, по имеющимся данным, у него остались жена и дети. Попал в плен к немцам, был пригнан на работы в Бельгию в район населенного пункта Мошан (Mochamps, 6 км. от г.Шамплон и 10 км – от населенного пункта Авенн). Из лагеря С.Исаков бежал при помощи бойцов Сопротивления, к отряду которых он затем и присоединился. В течение многих месяцев он прятался в землянке, построенной за домом местной жительницы Марии Мине (MarieMinet, RoutedeMormot). «В свободное время мастерил замысловатые поделки из подручных материалов» (здесь и далее выдержки из книги Жоржа Пешера (Georges Pecheur) «Авенн – ворота в Арденны» (Awenne aux portes de l’Ardenne, Edition Histoire Collective, 1998).
В сентябре 1944 г. его направили забрать оружие, спрятанное партизанами в городке Бельво. В результате несчастного случая он был ранен в голову одним из своих товарищей, который принял его за врага. Раненого привезли в госпиталь в г.Рошфор, где он и скончался. «Сейчас он покоится на кладбище в Авенне среди наших, которые приняли его и считали своим», - написал Ж.Пешер в своей книге.
Вместе с С.Исаковым в рядах бойцов Сопротивления воевал и его друг Михаил Шалимов (бельгийцы называли его «Michka») – молодой советский солдат, сбежавший из немецкого лагеря в Кёльне. После смерти своего товарища М.Шалимов направился на Родину с твердым намерением найти семью Исакова. С тех пор никаких вестей о нем не было.
Сергей Исаков:
https://www.belgium.mid.ru/map/map-44.html - Ежегодные торжественные церемонии возложения венков
