- Inscrit
- 5 Juin 2013
- messages
- 445
- Score de réaction
- 6
- Points
- 18
- Localisation
- г. Екатеринбург, Свердловская обл.
- Site web
- www.detective-bureau.com
Detectives Abroad
GERMAN PRIVATE DETECTIVES DO NOT TAKE THEIR BREAD FROM THE POLICE
Only the International Union of Investigators (BID), with headquarters in Frankfurt am Main, has more than 150 companies in Germany and Austria. An even more numerous organization is the Union of German Detectives (BDD) led by Evelina Wipperman from the city of Bielefeld. The International Commission of Detective Unions and other campaigns operate on the territory of the country. Today in Germany, private detective services are offered from 1,500 to 2,000 professionals who have undergone special training in the police or other services. Almost every such office has its own website on the Internet, many publish newspapers and magazines. And the most creative detectives conduct so-called anti-theft lessons on TV, demonstrating in stores and on the streets how easier it is to commit theft or fraud, and how to protect yourself from these crimes. The activities of private detectives are regulated by paragraph 193 of the German Criminal Code. It is defined by law as follows: a detective works in cases where it is possible not to involve a policeman in the case. The list of services is immense: this is the collection of dirt on the unfaithful spouse, and the establishment of paternity, and the search for debtors. Detectives are even hired to verify the validity of the employee's sick leave. Private inquiries are also being conducted in connection with thefts, unfair competition and plagiarism. However, private detectives also have limitations in their work, because unlike the police or the prosecutor’s office, they have no right to arrest, openly search people and recruit agents. The transaction is executed as a contract under the rules of the Civil Code. Prices are negotiated ahead of time. An hour of outdoor surveillance, for example, costs from 40 to 50 euros. The minimum fee for a trivial task should not fall below 150 euros. But the quality of services is high. German private detectives work reliably and, most importantly, within the framework of the law. Otherwise, the Ministry of Justice will immediately revoke the company’s license.
Sergey ZOLOVKIN, Berlin
POLICE OFFICERS OPEN IN FRANCE
The French claim that the profession of private investigator was born in their country under the name of "private police." The first such bureaus were created in 1825 by the prefect of Paris, the state minister of Delawo. In 1998, in France there were already 2905 private detective offices. This is one of the most common free professions along with lawyers, notaries, accountants and doctors. Investigators must pass exams and obtain a license. They are required to undergo a two-year training course in institutions that have received permission from the Ministry of Internal Affairs. Typically, private detective bureaus open when retiring, police and gendarmerie investigators. But the policeman and the prosecutor receive a solid salary, while the income of a private detective depends on professionalism and good luck. It is generally accepted that detectives are mainly engaged in surveillance of unfaithful wives. “This is truly part of their work,” NI was told in the Paris Omaxion bureau. “But not the main one.” Until 1975, adultery was a criminal offense in France. Police conducted investigations of marital infidelity under the mandate of a judge. Now this is an area of private life, and if it is of interest to the rich "cuckolds", then they can only resort to the services of a paid detective. The main field of action of French detectives is economics. Competition between official bodies and private investigations is a myth, because in reality there is a clear division of labor between them. The former deal with criminal and administrative matters, the latter with civil and commercial matters. That is, the police and the gendarmerie protect the interests of society, and detectives protect private interests. The police have no right to intervene in civil and commercial disputes. Private detectives are widely used by company managers, lawyers, notaries and bailiffs. Insurance companies that have to defend themselves against fraud on the part of customers cannot do without them. In France, private investigators can intervene in the criminal process while the police are not involved. Having revealed fraud, the detective is eliminated at the moment when the client transfers the case to the police. Or vice versa: if after the sentencing a person seeks a review of the case, he hires a detective to search for the necessary grounds.
Alexander Mineev, Paris
POLISH DETECTIVES GET VALUABLE INFORMATION IN POLICE
Now on the Polish screens there is a popular television series "Detectives", telling about private detectives. The heroes of the film instantly investigate complex crimes, free hostages, find lost people, return the inheritance, and with it the faith in the justice of the law. According to “NI” in the Warsaw private detective agency “Ader”, as a rule, the most experienced investigators, who made a name for themselves in the public service, leave the police for free bread. The reason is simple - private Sherlock Holmes earn much more than their colleagues in the public sector. They are addressed mainly by wealthy people who can cover the detective’s search costs. And this is sometimes just astronomical amounts. And the salaries of private traders are not an example above. They have good contacts in law enforcement agencies, from which, of course, they do not get the information necessary for their investigations for free. In total, more than 100 private detective agencies work in two millionth Warsaw, and none of them have problems with orders. The lion's share of the work comes from jealous spouses. Serious crimes (murders, armed attacks, robberies) have the right to investigate only civil servants. Although in general there are enough cases for everyone. The other day it became known about the death of the son of a large Polish businessman Olevnik, taken hostage seven years ago, for which the kidnappers have demanded a large ransom for all these years. Subsequently, it turned out that he was killed back in 2003. The police could not release the prisoner. According to the father of the deceased, law enforcement officers neglected the investigation of the crime, whose customer is still not known. Commenting on the investigation into the sensational case in a television interview, well-known in Poland detective Krzysztof Rutkowski noted that it would not be difficult for private investigators to find intruders and rescue the captive. This story is in the hands of commercial agencies. Now, in addition to the police, relatives of the abducted will also attract private owners to their search.
Victor SHANKOV, Warsaw
GERMAN PRIVATE DETECTIVES DO NOT TAKE THEIR BREAD FROM THE POLICE
Only the International Union of Investigators (BID), with headquarters in Frankfurt am Main, has more than 150 companies in Germany and Austria. An even more numerous organization is the Union of German Detectives (BDD) led by Evelina Wipperman from the city of Bielefeld. The International Commission of Detective Unions and other campaigns operate on the territory of the country. Today in Germany, private detective services are offered from 1,500 to 2,000 professionals who have undergone special training in the police or other services. Almost every such office has its own website on the Internet, many publish newspapers and magazines. And the most creative detectives conduct so-called anti-theft lessons on TV, demonstrating in stores and on the streets how easier it is to commit theft or fraud, and how to protect yourself from these crimes. The activities of private detectives are regulated by paragraph 193 of the German Criminal Code. It is defined by law as follows: a detective works in cases where it is possible not to involve a policeman in the case. The list of services is immense: this is the collection of dirt on the unfaithful spouse, and the establishment of paternity, and the search for debtors. Detectives are even hired to verify the validity of the employee's sick leave. Private inquiries are also being conducted in connection with thefts, unfair competition and plagiarism. However, private detectives also have limitations in their work, because unlike the police or the prosecutor’s office, they have no right to arrest, openly search people and recruit agents. The transaction is executed as a contract under the rules of the Civil Code. Prices are negotiated ahead of time. An hour of outdoor surveillance, for example, costs from 40 to 50 euros. The minimum fee for a trivial task should not fall below 150 euros. But the quality of services is high. German private detectives work reliably and, most importantly, within the framework of the law. Otherwise, the Ministry of Justice will immediately revoke the company’s license.
Sergey ZOLOVKIN, Berlin
POLICE OFFICERS OPEN IN FRANCE
The French claim that the profession of private investigator was born in their country under the name of "private police." The first such bureaus were created in 1825 by the prefect of Paris, the state minister of Delawo. In 1998, in France there were already 2905 private detective offices. This is one of the most common free professions along with lawyers, notaries, accountants and doctors. Investigators must pass exams and obtain a license. They are required to undergo a two-year training course in institutions that have received permission from the Ministry of Internal Affairs. Typically, private detective bureaus open when retiring, police and gendarmerie investigators. But the policeman and the prosecutor receive a solid salary, while the income of a private detective depends on professionalism and good luck. It is generally accepted that detectives are mainly engaged in surveillance of unfaithful wives. “This is truly part of their work,” NI was told in the Paris Omaxion bureau. “But not the main one.” Until 1975, adultery was a criminal offense in France. Police conducted investigations of marital infidelity under the mandate of a judge. Now this is an area of private life, and if it is of interest to the rich "cuckolds", then they can only resort to the services of a paid detective. The main field of action of French detectives is economics. Competition between official bodies and private investigations is a myth, because in reality there is a clear division of labor between them. The former deal with criminal and administrative matters, the latter with civil and commercial matters. That is, the police and the gendarmerie protect the interests of society, and detectives protect private interests. The police have no right to intervene in civil and commercial disputes. Private detectives are widely used by company managers, lawyers, notaries and bailiffs. Insurance companies that have to defend themselves against fraud on the part of customers cannot do without them. In France, private investigators can intervene in the criminal process while the police are not involved. Having revealed fraud, the detective is eliminated at the moment when the client transfers the case to the police. Or vice versa: if after the sentencing a person seeks a review of the case, he hires a detective to search for the necessary grounds.
Alexander Mineev, Paris
POLISH DETECTIVES GET VALUABLE INFORMATION IN POLICE
Now on the Polish screens there is a popular television series "Detectives", telling about private detectives. The heroes of the film instantly investigate complex crimes, free hostages, find lost people, return the inheritance, and with it the faith in the justice of the law. According to “NI” in the Warsaw private detective agency “Ader”, as a rule, the most experienced investigators, who made a name for themselves in the public service, leave the police for free bread. The reason is simple - private Sherlock Holmes earn much more than their colleagues in the public sector. They are addressed mainly by wealthy people who can cover the detective’s search costs. And this is sometimes just astronomical amounts. And the salaries of private traders are not an example above. They have good contacts in law enforcement agencies, from which, of course, they do not get the information necessary for their investigations for free. In total, more than 100 private detective agencies work in two millionth Warsaw, and none of them have problems with orders. The lion's share of the work comes from jealous spouses. Serious crimes (murders, armed attacks, robberies) have the right to investigate only civil servants. Although in general there are enough cases for everyone. The other day it became known about the death of the son of a large Polish businessman Olevnik, taken hostage seven years ago, for which the kidnappers have demanded a large ransom for all these years. Subsequently, it turned out that he was killed back in 2003. The police could not release the prisoner. According to the father of the deceased, law enforcement officers neglected the investigation of the crime, whose customer is still not known. Commenting on the investigation into the sensational case in a television interview, well-known in Poland detective Krzysztof Rutkowski noted that it would not be difficult for private investigators to find intruders and rescue the captive. This story is in the hands of commercial agencies. Now, in addition to the police, relatives of the abducted will also attract private owners to their search.
Victor SHANKOV, Warsaw
Original message
Детективы за рубежом
НЕМЕЦКИЕ ЧАСТНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ НЕ ОТБИРАЮТ У ПОЛИЦЕЙСКИХ ИХ ХЛЕБ
Только Международный союз сыщиков (BID) со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне насчитывает более 150 фирм в ФРГ и Австрии. Еще более многочисленная организация – Союз немецких детективов (BDD) под началом Эвелины Випперман из города Билефельд. Действует на территории страны и Международная комиссия детективных союзов, и другие кампании. Сегодня в Германии частные детективные услуги предлагают от 1500 до 2000 профессионалов, прошедших специальную выучку в полиции или других службах. Почти у каждой такой конторы есть свой сайт в Интернете, многие выпускают газеты и журналы. А наиболее креативные сыщики ведут на ТВ так называемые уроки антиворовства, демонстрируя в магазинах и на улицах то, как легче совершить кражу или мошенничество, и каким способом от этих преступлений защититься. Деятельность частных детективов регламентирована параграфом 193 немецкого УК. Законом она определяется так: детектив работает в тех случаях, когда можно и не подключать к делу полицейского. Перечень услуг необъятен: это и сбор компромата на неверного супруга, и установление отцовства, и поиск должников. Детективов нанимают даже для проверки обоснованности больничного листа работника. Ведется и приватное дознание в связи с кражами, недобросовестной конкуренцией и плагиатом. Впрочем, в работе частных детективов есть и ограничители, ведь в отличие от полиции или прокуратуры они не вправе арестовывать, открыто обыскивать людей и вербовать агентурный аппарат. Сделка оформляется как контракт по правилам Гражданского кодекса. Расценки оговариваются загодя. Час наружного наблюдения, к примеру, обходится от 40 до 50 евро. Самый минимальный гонорар за пустяковое задание не должен опускаться ниже 150 евро. Зато и качество услуг высокое. Немецкие частные детективы работают надежно и, главное, в рамках закона. Иначе министерство юстиции немедленно отзовет у фирмы лицензию.
Сергей ЗОЛОВКИН, Берлин
ВО ФРАНЦИИ СЫСКНЫЕ БЮРО ОТКРЫВАЮТ ПОЛИЦЕЙСКИЕ-ПЕНСИОНЕРЫ
Французы утверждают, что профессия частного детектива родилась в их стране под названием «частной полиции». Первые такие бюро были созданы в 1825 году префектом Парижа, госминистром Делаво. В 1998 году во Франции было уже 2905 контор частного сыска. Это одна из самых распространенных свободных профессий наряду с адвокатами, нотариусами, бухгалтерами и врачами. Сыщикам необходимо сдавать экзамены и получать лицензию. Они обязаны пройти двухлетний курс обучения в заведениях, которые получили разрешение у МВД. Обычно частные сыскные бюро открывают, выходя на пенсию, следователи полиции и жандармерии. Но полицейский и сотрудник прокуратуры получают твердое жалование, доход же частного детектива зависит от профессионализма и удачи. Принято считать, что детективы занимаются в основном слежкой за неверными женами. «Это действительно часть их работы, – сообщили «НИ» в парижском бюро «Омаксьон». – Но не главная». До 1975 года во Франции адюльтер был уголовно наказуем. Расследования супружеской неверности полиция вела по мандату судьи. Сейчас это область частной жизни, и если она интересует богатых «рогоносцев», то они могут прибегнуть только к услугам платного сыщика. Главная же сфера действия французских детективов – экономика. Конкуренция между официальными органами и частным сыском – это миф, ведь в реальности между ними есть четкое разделение труда. Первые занимаются уголовными и административными делами, вторые – гражданскими и коммерческими. То есть полиция и жандармерия защищают интересы общества, а детективы – частные интересы. Полиция не имеет права вмешиваться в гражданские и коммерческие споры. Услугами частных детективов широко пользуются руководители фирм, адвокаты, нотариусы и судебные приставы. Без них не могут обойтись и страховые компании, которые вынуждены защищаться от мошенничества со стороны клиентов. Во Франции частные сыщики могут вмешаться в уголовный процесс, пока в нем не участвует полиция. Выявив мошенничество, детектив устраняется в тот момент, когда клиент передает дело полицейским. Или наоборот: если после вынесения приговора человек добивается пересмотра дела, он нанимает сыщика для поиска необходимых оснований.
Александр МИНЕЕВ, Париж
ПОЛЬСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ ЧЕРПАЮТ В ПОЛИЦИИ ЦЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Сейчас на польских экранах идет популярный телесериал «Детективы», рассказывающий о частных сыщиках. Герои фильма мгновенно расследуют сложные преступления, освобождают заложников, находят потерявшихся людей, возвращают наследство, а вместе с ним и веру в справедливость закона. Как рассказали «НИ» в варшавском приватном детективном агентстве «Адер», на вольные хлеба из полиции уходят, как правило, наиболее опытные следователи, сделавшие себе имя на государственной службе. Причина банальна – частные «Шерлоки Холмсы» зарабатывают гораздо больше своих коллег в госсекторе. К ним обращаются в основном состоятельные люди, которые могут покрыть розыскные издержки детектива. А это порой просто астрономические суммы. Да и зарплата у частников не в пример выше. Они имеют хорошие связи в правоохранительных органах, откуда, естественно, не бесплатно черпают необходимые для своих расследований сведения. Всего в двухмиллионной Варшаве работают более 100 частных детективных агентств, и ни одно из них не имеет проблем с заказами. Львиная доля работы поступает от ревнивых супругов. Тяжкие преступления (убийства, вооруженные нападения, грабежи) имеют право расследовать только госслужащие. Хотя в целом дел хватает на всех. На днях стало известно о смерти взятого в заложники семь лет назад сына крупного польского бизнесмена Олевника, за которого похитители все эти годы требовали большой выкуп. Впоследствии оказалось, что его убили еще в 2003 году. Полиция так и не смогла освободить узника. Как утверждает отец погибшего, правоохранители халатно отнеслись к расследованию преступления, заказчик которого по-прежнему не известен. Комментируя ход следствия по нашумевшему делу в телеинтервью, широко известный в Польше детектив Кшиштоф Рутковский отметил, что для частных сыщиков найти злоумышленников и вызволить пленника не составило бы труда. Эта история на руку коммерческим агентствам. Теперь, помимо полицейских, родные похищенных будут привлекать к их поиску и частников.
Виктор ШАНЬКОВ, Варшава
НЕМЕЦКИЕ ЧАСТНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ НЕ ОТБИРАЮТ У ПОЛИЦЕЙСКИХ ИХ ХЛЕБ
Только Международный союз сыщиков (BID) со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне насчитывает более 150 фирм в ФРГ и Австрии. Еще более многочисленная организация – Союз немецких детективов (BDD) под началом Эвелины Випперман из города Билефельд. Действует на территории страны и Международная комиссия детективных союзов, и другие кампании. Сегодня в Германии частные детективные услуги предлагают от 1500 до 2000 профессионалов, прошедших специальную выучку в полиции или других службах. Почти у каждой такой конторы есть свой сайт в Интернете, многие выпускают газеты и журналы. А наиболее креативные сыщики ведут на ТВ так называемые уроки антиворовства, демонстрируя в магазинах и на улицах то, как легче совершить кражу или мошенничество, и каким способом от этих преступлений защититься. Деятельность частных детективов регламентирована параграфом 193 немецкого УК. Законом она определяется так: детектив работает в тех случаях, когда можно и не подключать к делу полицейского. Перечень услуг необъятен: это и сбор компромата на неверного супруга, и установление отцовства, и поиск должников. Детективов нанимают даже для проверки обоснованности больничного листа работника. Ведется и приватное дознание в связи с кражами, недобросовестной конкуренцией и плагиатом. Впрочем, в работе частных детективов есть и ограничители, ведь в отличие от полиции или прокуратуры они не вправе арестовывать, открыто обыскивать людей и вербовать агентурный аппарат. Сделка оформляется как контракт по правилам Гражданского кодекса. Расценки оговариваются загодя. Час наружного наблюдения, к примеру, обходится от 40 до 50 евро. Самый минимальный гонорар за пустяковое задание не должен опускаться ниже 150 евро. Зато и качество услуг высокое. Немецкие частные детективы работают надежно и, главное, в рамках закона. Иначе министерство юстиции немедленно отзовет у фирмы лицензию.
Сергей ЗОЛОВКИН, Берлин
ВО ФРАНЦИИ СЫСКНЫЕ БЮРО ОТКРЫВАЮТ ПОЛИЦЕЙСКИЕ-ПЕНСИОНЕРЫ
Французы утверждают, что профессия частного детектива родилась в их стране под названием «частной полиции». Первые такие бюро были созданы в 1825 году префектом Парижа, госминистром Делаво. В 1998 году во Франции было уже 2905 контор частного сыска. Это одна из самых распространенных свободных профессий наряду с адвокатами, нотариусами, бухгалтерами и врачами. Сыщикам необходимо сдавать экзамены и получать лицензию. Они обязаны пройти двухлетний курс обучения в заведениях, которые получили разрешение у МВД. Обычно частные сыскные бюро открывают, выходя на пенсию, следователи полиции и жандармерии. Но полицейский и сотрудник прокуратуры получают твердое жалование, доход же частного детектива зависит от профессионализма и удачи. Принято считать, что детективы занимаются в основном слежкой за неверными женами. «Это действительно часть их работы, – сообщили «НИ» в парижском бюро «Омаксьон». – Но не главная». До 1975 года во Франции адюльтер был уголовно наказуем. Расследования супружеской неверности полиция вела по мандату судьи. Сейчас это область частной жизни, и если она интересует богатых «рогоносцев», то они могут прибегнуть только к услугам платного сыщика. Главная же сфера действия французских детективов – экономика. Конкуренция между официальными органами и частным сыском – это миф, ведь в реальности между ними есть четкое разделение труда. Первые занимаются уголовными и административными делами, вторые – гражданскими и коммерческими. То есть полиция и жандармерия защищают интересы общества, а детективы – частные интересы. Полиция не имеет права вмешиваться в гражданские и коммерческие споры. Услугами частных детективов широко пользуются руководители фирм, адвокаты, нотариусы и судебные приставы. Без них не могут обойтись и страховые компании, которые вынуждены защищаться от мошенничества со стороны клиентов. Во Франции частные сыщики могут вмешаться в уголовный процесс, пока в нем не участвует полиция. Выявив мошенничество, детектив устраняется в тот момент, когда клиент передает дело полицейским. Или наоборот: если после вынесения приговора человек добивается пересмотра дела, он нанимает сыщика для поиска необходимых оснований.
Александр МИНЕЕВ, Париж
ПОЛЬСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ ЧЕРПАЮТ В ПОЛИЦИИ ЦЕННУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Сейчас на польских экранах идет популярный телесериал «Детективы», рассказывающий о частных сыщиках. Герои фильма мгновенно расследуют сложные преступления, освобождают заложников, находят потерявшихся людей, возвращают наследство, а вместе с ним и веру в справедливость закона. Как рассказали «НИ» в варшавском приватном детективном агентстве «Адер», на вольные хлеба из полиции уходят, как правило, наиболее опытные следователи, сделавшие себе имя на государственной службе. Причина банальна – частные «Шерлоки Холмсы» зарабатывают гораздо больше своих коллег в госсекторе. К ним обращаются в основном состоятельные люди, которые могут покрыть розыскные издержки детектива. А это порой просто астрономические суммы. Да и зарплата у частников не в пример выше. Они имеют хорошие связи в правоохранительных органах, откуда, естественно, не бесплатно черпают необходимые для своих расследований сведения. Всего в двухмиллионной Варшаве работают более 100 частных детективных агентств, и ни одно из них не имеет проблем с заказами. Львиная доля работы поступает от ревнивых супругов. Тяжкие преступления (убийства, вооруженные нападения, грабежи) имеют право расследовать только госслужащие. Хотя в целом дел хватает на всех. На днях стало известно о смерти взятого в заложники семь лет назад сына крупного польского бизнесмена Олевника, за которого похитители все эти годы требовали большой выкуп. Впоследствии оказалось, что его убили еще в 2003 году. Полиция так и не смогла освободить узника. Как утверждает отец погибшего, правоохранители халатно отнеслись к расследованию преступления, заказчик которого по-прежнему не известен. Комментируя ход следствия по нашумевшему делу в телеинтервью, широко известный в Польше детектив Кшиштоф Рутковский отметил, что для частных сыщиков найти злоумышленников и вызволить пленника не составило бы труда. Эта история на руку коммерческим агентствам. Теперь, помимо полицейских, родные похищенных будут привлекать к их поиску и частников.
Виктор ШАНЬКОВ, Варшава
