KIEV, October 4 - RIA Novosti. A man blew himself up at the Bachevsk checkpoint on the Russian-Ukrainian border, he died, two Ukrainian border guards were hospitalized in serious condition, assistant to the head of the state border service of Ukraine Sergey Astakhov told RIA Novosti on Friday
According to him, the incident occurred at 00.15 (01.15 Moscow time), when a bus with Moldovan numbers arrived at a checkpoint in the Sumy region. In addition to four Moldovan citizens, Ukrainian border guards found an unknown man hiding in the cabin. For additional verification, the detainee was taken to the passport control booth, where he provided the passport of a citizen of the Russian Federation, but it turned out that the man did not own the document.
“During an interview with border guards at 00.46 (01.46 Moscow time), the detainee blew himself up with an unknown explosive device. As a result of the explosion, he died, two border guards were wounded, ”Astakhov said.
The assistant to the head of the state border service of Ukraine added that an investigation had been launched into the incident.
The Ukrainian-Russian section of the border has been transferred to enhanced security. The Bachevsk checkpoint in the Sumy region is temporarily closed for a check.
The head of the state border service of Ukraine Mykola Litvin arrived at the scene.
Source: [DLMURL] https://news.mail.ru/incident/15045330/?frommail=1 [/ DLMURL]
According to him, the incident occurred at 00.15 (01.15 Moscow time), when a bus with Moldovan numbers arrived at a checkpoint in the Sumy region. In addition to four Moldovan citizens, Ukrainian border guards found an unknown man hiding in the cabin. For additional verification, the detainee was taken to the passport control booth, where he provided the passport of a citizen of the Russian Federation, but it turned out that the man did not own the document.
“During an interview with border guards at 00.46 (01.46 Moscow time), the detainee blew himself up with an unknown explosive device. As a result of the explosion, he died, two border guards were wounded, ”Astakhov said.
The assistant to the head of the state border service of Ukraine added that an investigation had been launched into the incident.
The Ukrainian-Russian section of the border has been transferred to enhanced security. The Bachevsk checkpoint in the Sumy region is temporarily closed for a check.
The head of the state border service of Ukraine Mykola Litvin arrived at the scene.
Source: [DLMURL] https://news.mail.ru/incident/15045330/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
КИЕВ, 4 окт — РИА Новости. Мужчина подорвал себя в пункте пропуска «Бачевск» на российско-украинской границе, он сам погиб, двух украинских пограничников госпитализировали в тяжелом состоянии, сообщил РИА Новости в пятницу помощник главы государственной пограничной службы Украины Сергей Астахов
По его словам, инцидент произошел в 00.15 (01.15 мск), когда в пункт пропуска в Сумской области прибыл автобус с молдавскими номерами. Кроме четырех граждан Молдавии, украинские пограничники обнаружили прятавшегося в салоне неизвестного мужчину. Для дополнительной проверки задержанного доставили в кабину паспортного контроля, где он предоставил паспорт гражданина РФ, однако выяснилось, что документ мужчине не принадлежит.
«Во время проведения собеседования с пограничниками в 00.46 (01.46 мск) задержанный подорвал себя неизвестным взрывным устройством. В результате взрыва он сам погиб, двое пограничников ранены», — сказал Астахов.
Помощник главы государственной пограничной службы Украины добавил, что по факту инцидента начато расследование.
Украинско-российский участок границы переведен на режим усиленной охраны. Пункт пропуска «Бачевск» в Сумской области временно закрыт для пропуска.
Глава государственной пограничной службы Украины Николай Литвин прибыл на место происшествия.
Источник: [DLMURL]https://news.mail.ru/incident/15045330/?frommail=1[/DLMURL]
По его словам, инцидент произошел в 00.15 (01.15 мск), когда в пункт пропуска в Сумской области прибыл автобус с молдавскими номерами. Кроме четырех граждан Молдавии, украинские пограничники обнаружили прятавшегося в салоне неизвестного мужчину. Для дополнительной проверки задержанного доставили в кабину паспортного контроля, где он предоставил паспорт гражданина РФ, однако выяснилось, что документ мужчине не принадлежит.
«Во время проведения собеседования с пограничниками в 00.46 (01.46 мск) задержанный подорвал себя неизвестным взрывным устройством. В результате взрыва он сам погиб, двое пограничников ранены», — сказал Астахов.
Помощник главы государственной пограничной службы Украины добавил, что по факту инцидента начато расследование.
Украинско-российский участок границы переведен на режим усиленной охраны. Пункт пропуска «Бачевск» в Сумской области временно закрыт для пропуска.
Глава государственной пограничной службы Украины Николай Литвин прибыл на место происшествия.
Источник: [DLMURL]https://news.mail.ru/incident/15045330/?frommail=1[/DLMURL]