- Inscrit
- 12 Déc. 2017
- messages
- 422
- Score de réaction
- 451
- Points
- 193
- Localisation
- г.Ейск, ул.Коммунистическая, 12/1, офис 308
Decree of the Government of the Russian Federation of April 12, 2018 No. 445
“On approval of the Rules for storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services”
In accordance with subparagraph 2 of paragraph 1 of Article 64 of the Federal Law "On Communications", the Government of the Russian Federation decides:
1. To approve the attached Rules for storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services.
2. This resolution shall enter into force on July 1, 2018.
3. The Ministry of Telecom and Mass Media of the Russian Federation together with the Federal Security Service of the Russian Federation, before December 1, 2022, submit proposals to the Government of the Russian Federation regarding the procedure, terms and volumes of storage by telecom operators of text messages of users of telecommunication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services.
Prime Minister
Russian Federation
D. Medvedev
APPROVED
Government Decree
Russian Federation
dated April 12, 2018 No. 445
rules
storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services
1. These Rules establish the procedure, terms and amount of storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services in the territory of the Russian Federation.
2. The telecommunications operator stores in the territory of the Russian Federation text messages, voice information, images, sounds, video and other messages of users of the telecommunications services of this operator (hereinafter referred to as telecommunications) in the technical means of storing information belonging to the telecommunications operator.
3. It is permitted, in agreement with the authorized unit of the body of the Federal Security Service of the Russian Federation that interacts with the telecom operator, to use the telecom operator for storing telecommunication messages of a resource of technical means of storing information belonging to another telecom operator.
4. Technical means of accumulating information are part of the equipment of communications, including software that ensures the implementation of established actions during operational search activities. Requirements for the applied technical means of accumulating information are established by the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation in agreement with the Federal Security Service of the Russian Federation.
5. Telecommunications operator providing long-distance and international telephone communication services, personal radio call communication services, mobile radio communication services in the public communication network, mobile radio-telephone and satellite communication services, data communication services for the transmission of voice information, intra-area telephone communications, local telephone communication (including the use of payphones and collective access), provides storage in technical means of accumulating information of voice information and text messages of users of communication services in full for 6 months from the date of the end of their reception, transmission, delivery and (or) processing.
6. A telecom operator providing telematic communication services and (or) communication services for data transmission, with the exception of communication services for data transmission for the purpose of transmitting voice information, shall ensure from July 1, 2018, storage of telecommunication messages in zero volume, and from October 1 2018 - storage of telecommunication messages in full in technical means of accumulating information with a capacity equal to the volume of telecommunication messages sent and received by users of the specified operator 30 days prior to the date of putting the technical means of accumulating information into operation.
The capacity of technical means of accumulating information is increasing annually by 15 percent over 5 years from the date the technical means of accumulating information were put into operation.
The date of commissioning of technical means of accumulating information in operation is considered the date of signing by representatives of the authorized body of the Federal Security Service of the Russian Federation, the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technologies and Mass Communications and the telecommunications operator of the act of commissioning of technical equipment in accordance with paragraph 10 of the Rules for Interaction of Operators communications with authorized state bodies engaged in operational investigative activities approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of August 27, 2005 No. 538 "On approval of the Rules for the interaction of telecom operators with authorized state bodies engaged in operational investigative activities".
7. The communication operator protects the technical means of accumulating information from unauthorized access to them and the information stored in them in accordance with the requirements established by the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
8. Deletion of telecommunication messages from the technical means of accumulating information is carried out automatically in accordance with the algorithms provided by the software and requirements for the applied technical means of accumulating information on the basis of the maximum permissible storage period of such messages for 6 months from the date of receipt, transmission, delivery, and ( or) processing.
Document Overview
The rules for storage by communication operators of correspondence and conversations of Russians are defined.
From July 1, 2018, telecom operators will be required to store messages from users of telecommunication services. We are talking about voice information, images, sounds, video and other messages. The rules for storing this information have been approved.
So, negotiations and text messages of subscribers of long-distance, international, intrazonal and local telephone communications, mobile, radiotelephone and satellite radio communications, etc. should be stored for 6 months.
Correspondence in social networks and instant messengers, attached files and other user content (telematic / data services) should be stored from October 1, 2018 in full with a capacity equal to the volume of telecommunication messages sent and received by users of the corresponding operator for 30 days preceding date of commissioning of information storage systems. The capacity of the latter increases annually by 15% for 5 years from the date of their commissioning.
Information is stored in Russia. Storage servers must belong to the operators, but an exception may be made in agreement with the Federal Security Service of Russia. Operators are required to protect the information stored by them, preventing unauthorized access to it.
The decision comes into force on July 1, 2018.
***
Source: Official Internet Legal Information Portal
“On approval of the Rules for storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services”
In accordance with subparagraph 2 of paragraph 1 of Article 64 of the Federal Law "On Communications", the Government of the Russian Federation decides:
1. To approve the attached Rules for storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services.
2. This resolution shall enter into force on July 1, 2018.
3. The Ministry of Telecom and Mass Media of the Russian Federation together with the Federal Security Service of the Russian Federation, before December 1, 2022, submit proposals to the Government of the Russian Federation regarding the procedure, terms and volumes of storage by telecom operators of text messages of users of telecommunication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services.
Prime Minister
Russian Federation
D. Medvedev
APPROVED
Government Decree
Russian Federation
dated April 12, 2018 No. 445
rules
storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services
1. These Rules establish the procedure, terms and amount of storage by communication operators of text messages of users of communication services, voice information, images, sounds, video and other messages of users of communication services in the territory of the Russian Federation.
2. The telecommunications operator stores in the territory of the Russian Federation text messages, voice information, images, sounds, video and other messages of users of the telecommunications services of this operator (hereinafter referred to as telecommunications) in the technical means of storing information belonging to the telecommunications operator.
3. It is permitted, in agreement with the authorized unit of the body of the Federal Security Service of the Russian Federation that interacts with the telecom operator, to use the telecom operator for storing telecommunication messages of a resource of technical means of storing information belonging to another telecom operator.
4. Technical means of accumulating information are part of the equipment of communications, including software that ensures the implementation of established actions during operational search activities. Requirements for the applied technical means of accumulating information are established by the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation in agreement with the Federal Security Service of the Russian Federation.
5. Telecommunications operator providing long-distance and international telephone communication services, personal radio call communication services, mobile radio communication services in the public communication network, mobile radio-telephone and satellite communication services, data communication services for the transmission of voice information, intra-area telephone communications, local telephone communication (including the use of payphones and collective access), provides storage in technical means of accumulating information of voice information and text messages of users of communication services in full for 6 months from the date of the end of their reception, transmission, delivery and (or) processing.
6. A telecom operator providing telematic communication services and (or) communication services for data transmission, with the exception of communication services for data transmission for the purpose of transmitting voice information, shall ensure from July 1, 2018, storage of telecommunication messages in zero volume, and from October 1 2018 - storage of telecommunication messages in full in technical means of accumulating information with a capacity equal to the volume of telecommunication messages sent and received by users of the specified operator 30 days prior to the date of putting the technical means of accumulating information into operation.
The capacity of technical means of accumulating information is increasing annually by 15 percent over 5 years from the date the technical means of accumulating information were put into operation.
The date of commissioning of technical means of accumulating information in operation is considered the date of signing by representatives of the authorized body of the Federal Security Service of the Russian Federation, the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technologies and Mass Communications and the telecommunications operator of the act of commissioning of technical equipment in accordance with paragraph 10 of the Rules for Interaction of Operators communications with authorized state bodies engaged in operational investigative activities approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of August 27, 2005 No. 538 "On approval of the Rules for the interaction of telecom operators with authorized state bodies engaged in operational investigative activities".
7. The communication operator protects the technical means of accumulating information from unauthorized access to them and the information stored in them in accordance with the requirements established by the Ministry of Communications and Mass Media of the Russian Federation.
8. Deletion of telecommunication messages from the technical means of accumulating information is carried out automatically in accordance with the algorithms provided by the software and requirements for the applied technical means of accumulating information on the basis of the maximum permissible storage period of such messages for 6 months from the date of receipt, transmission, delivery, and ( or) processing.
Document Overview
The rules for storage by communication operators of correspondence and conversations of Russians are defined.
From July 1, 2018, telecom operators will be required to store messages from users of telecommunication services. We are talking about voice information, images, sounds, video and other messages. The rules for storing this information have been approved.
So, negotiations and text messages of subscribers of long-distance, international, intrazonal and local telephone communications, mobile, radiotelephone and satellite radio communications, etc. should be stored for 6 months.
Correspondence in social networks and instant messengers, attached files and other user content (telematic / data services) should be stored from October 1, 2018 in full with a capacity equal to the volume of telecommunication messages sent and received by users of the corresponding operator for 30 days preceding date of commissioning of information storage systems. The capacity of the latter increases annually by 15% for 5 years from the date of their commissioning.
Information is stored in Russia. Storage servers must belong to the operators, but an exception may be made in agreement with the Federal Security Service of Russia. Operators are required to protect the information stored by them, preventing unauthorized access to it.
The decision comes into force on July 1, 2018.
***
Source: Official Internet Legal Information Portal
Original message
Постановление Правительства РФ от 12 апреля 2018 г. № 445
“Об утверждении Правил хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи”
В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 64 Федерального закона "О связи" Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Утвердить прилагаемые Правила хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи.
2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 июля 2018 г.
3. Министерству связи и массовых коммуникаций Российской Федерации совместно с Федеральной службой безопасности Российской Федерации в срок до 1 декабря 2022 г. представить в Правительство Российской Федерации предложения в части уточнения порядка, сроков и объемов хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи.
Председатель Правительства
Российской Федерации
Д. Медведев
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Правительства
Российской Федерации
от 12 апреля 2018 г. № 445
Правила
хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи
1. Настоящие Правила устанавливают порядок, сроки и объем хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи на территории Российской Федерации.
2. Оператор связи осуществляет хранение на территории Российской Федерации текстовых сообщений, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи данного оператора (далее - сообщения электросвязи) в принадлежащих оператору связи технических средствах накопления информации.
3. Допускается по согласованию с уполномоченным подразделением органа Федеральной службы безопасности Российской Федерации, осуществляющим взаимодействие с оператором связи, использование оператором связи для хранения сообщений электросвязи ресурса технических средств накопления информации, принадлежащих другому оператору связи.
4. Технические средства накопления информации входят в состав оборудования средств связи, включая программное обеспечение, обеспечивающего выполнение установленных действий при проведении оперативно-разыскных мероприятий. Требования к применяемым техническим средствам накопления информации устанавливает Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации по согласованию с Федеральной службой безопасности Российской Федерации.
5. Оператор связи, оказывающий услуги междугородной и международной телефонной связи, услуги связи персонального радиовызова, услуги подвижной радиосвязи в сети связи общего пользования, услуги подвижной радиотелефонной и спутниковой связи, услуги связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации, внутризоновой телефонной связи, местной телефонной связи (в том числе с использованием таксофонов и средств коллективного доступа), обеспечивает хранение в технических средствах накопления информации голосовой информации и текстовых сообщений пользователей услугами связи в полном объеме в течение 6 месяцев с даты окончания их приема, передачи, доставки и (или) обработки.
6. Оператор связи, оказывающий телематические услуги связи и (или) услуги связи по передаче данных, за исключением услуг связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации, обеспечивает с 1 июля 2018 г. хранение сообщений электросвязи в нулевом объеме, а с 1 октября 2018 г. - хранение в полном объеме сообщений электросвязи в технических средствах накопления информации емкостью, равной объему сообщений электросвязи, отправленных и полученных пользователями указанного оператора за 30 суток, предшествующих дате ввода технических средств накопления информации в эксплуатацию.
Емкость технических средств накопления информации увеличивается ежегодно на 15 процентов в течение 5 лет с даты ввода технических средств накопления информации в эксплуатацию.
Датой ввода технических средств накопления информации в эксплуатацию считается дата подписания представителями уполномоченного органа Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и оператора связи акта ввода в эксплуатацию технических средств в соответствии с пунктом 10 Правил взаимодействия операторов связи с уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-разыскную деятельность, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 27 августа 2005 г. № 538 "Об утверждении Правил взаимодействия операторов связи с уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-разыскную деятельность".
7. Оператор связи обеспечивает защиту технических средств накопления информации от несанкционированного доступа к ним и хранящейся в них информации в соответствии с требованиями, установленными Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
8. Удаление из технических средств накопления информации сообщений электросвязи осуществляется автоматически в соответствии с предусмотренными программным обеспечением алгоритмами и требованиями к применяемым техническим средствам накопления информации исходя из максимально допустимого срока хранения таких сообщений в течение 6 месяцев с даты окончания их приема, передачи, доставки и (или) обработки.
Обзор документа
Определены правила хранения операторами связи переписки и разговоров россиян.
С 1 июля 2018 г. операторы связи будут обязаны хранить сообщения пользователей услугами связи. Речь идет о голосовой информации, изображениях, звуках, видео- и иных сообщениях. Утверждены правила хранения данной информации.
Так, переговоры и текстовые сообщения абонентов междугородной, международной, внутризоновой и местной телефонной связи, подвижной, радиотелефонной и спутниковой радиосвязи и т.д. должны храниться на протяжении 6 мес.
Переписка в соцсетях и мессенджерах, вложенные файлы и другой пользовательский контент (телематические услуги/услуги по передаче данных) должны храниться с 1 октября 2018 г. в полном объеме емкостью, равной объему сообщений электросвязи, отправленных и полученных пользователями соответствующего оператора за 30 суток, предшествующих дате ввода в эксплуатацию систем хранения информации. Емкость последних увеличивается ежегодно на 15% в течение 5 лет с даты ввода их в эксплуатацию.
Сведения хранятся на территории России. Серверы для хранения должны принадлежать операторам, но по согласованию с ФСБ России может быть сделано исключение. Операторы обязаны защищать хранящуюся у них информацию, не допуская несанкционированного доступа к ней.
Постановление вступает в силу с 1 июля 2018 г.
***
Источник: Официальный интернет-портал правовой информации
“Об утверждении Правил хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи”
В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 64 Федерального закона "О связи" Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Утвердить прилагаемые Правила хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи.
2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 июля 2018 г.
3. Министерству связи и массовых коммуникаций Российской Федерации совместно с Федеральной службой безопасности Российской Федерации в срок до 1 декабря 2022 г. представить в Правительство Российской Федерации предложения в части уточнения порядка, сроков и объемов хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи.
Председатель Правительства
Российской Федерации
Д. Медведев
УТВЕРЖДЕНЫ
постановлением Правительства
Российской Федерации
от 12 апреля 2018 г. № 445
Правила
хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи
1. Настоящие Правила устанавливают порядок, сроки и объем хранения операторами связи текстовых сообщений пользователей услугами связи, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи на территории Российской Федерации.
2. Оператор связи осуществляет хранение на территории Российской Федерации текстовых сообщений, голосовой информации, изображений, звуков, видео- и иных сообщений пользователей услугами связи данного оператора (далее - сообщения электросвязи) в принадлежащих оператору связи технических средствах накопления информации.
3. Допускается по согласованию с уполномоченным подразделением органа Федеральной службы безопасности Российской Федерации, осуществляющим взаимодействие с оператором связи, использование оператором связи для хранения сообщений электросвязи ресурса технических средств накопления информации, принадлежащих другому оператору связи.
4. Технические средства накопления информации входят в состав оборудования средств связи, включая программное обеспечение, обеспечивающего выполнение установленных действий при проведении оперативно-разыскных мероприятий. Требования к применяемым техническим средствам накопления информации устанавливает Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации по согласованию с Федеральной службой безопасности Российской Федерации.
5. Оператор связи, оказывающий услуги междугородной и международной телефонной связи, услуги связи персонального радиовызова, услуги подвижной радиосвязи в сети связи общего пользования, услуги подвижной радиотелефонной и спутниковой связи, услуги связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации, внутризоновой телефонной связи, местной телефонной связи (в том числе с использованием таксофонов и средств коллективного доступа), обеспечивает хранение в технических средствах накопления информации голосовой информации и текстовых сообщений пользователей услугами связи в полном объеме в течение 6 месяцев с даты окончания их приема, передачи, доставки и (или) обработки.
6. Оператор связи, оказывающий телематические услуги связи и (или) услуги связи по передаче данных, за исключением услуг связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации, обеспечивает с 1 июля 2018 г. хранение сообщений электросвязи в нулевом объеме, а с 1 октября 2018 г. - хранение в полном объеме сообщений электросвязи в технических средствах накопления информации емкостью, равной объему сообщений электросвязи, отправленных и полученных пользователями указанного оператора за 30 суток, предшествующих дате ввода технических средств накопления информации в эксплуатацию.
Емкость технических средств накопления информации увеличивается ежегодно на 15 процентов в течение 5 лет с даты ввода технических средств накопления информации в эксплуатацию.
Датой ввода технических средств накопления информации в эксплуатацию считается дата подписания представителями уполномоченного органа Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций и оператора связи акта ввода в эксплуатацию технических средств в соответствии с пунктом 10 Правил взаимодействия операторов связи с уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-разыскную деятельность, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 27 августа 2005 г. № 538 "Об утверждении Правил взаимодействия операторов связи с уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-разыскную деятельность".
7. Оператор связи обеспечивает защиту технических средств накопления информации от несанкционированного доступа к ним и хранящейся в них информации в соответствии с требованиями, установленными Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации.
8. Удаление из технических средств накопления информации сообщений электросвязи осуществляется автоматически в соответствии с предусмотренными программным обеспечением алгоритмами и требованиями к применяемым техническим средствам накопления информации исходя из максимально допустимого срока хранения таких сообщений в течение 6 месяцев с даты окончания их приема, передачи, доставки и (или) обработки.
Обзор документа
Определены правила хранения операторами связи переписки и разговоров россиян.
С 1 июля 2018 г. операторы связи будут обязаны хранить сообщения пользователей услугами связи. Речь идет о голосовой информации, изображениях, звуках, видео- и иных сообщениях. Утверждены правила хранения данной информации.
Так, переговоры и текстовые сообщения абонентов междугородной, международной, внутризоновой и местной телефонной связи, подвижной, радиотелефонной и спутниковой радиосвязи и т.д. должны храниться на протяжении 6 мес.
Переписка в соцсетях и мессенджерах, вложенные файлы и другой пользовательский контент (телематические услуги/услуги по передаче данных) должны храниться с 1 октября 2018 г. в полном объеме емкостью, равной объему сообщений электросвязи, отправленных и полученных пользователями соответствующего оператора за 30 суток, предшествующих дате ввода в эксплуатацию систем хранения информации. Емкость последних увеличивается ежегодно на 15% в течение 5 лет с даты ввода их в эксплуатацию.
Сведения хранятся на территории России. Серверы для хранения должны принадлежать операторам, но по согласованию с ФСБ России может быть сделано исключение. Операторы обязаны защищать хранящуюся у них информацию, не допуская несанкционированного доступа к ней.
Постановление вступает в силу с 1 июля 2018 г.
***
Источник: Официальный интернет-портал правовой информации
