Voici des extraits de l'ouvrage de V. Ponizovsky "La nuit ne viendra pas" le livre a été publié en 1972
"Le même 4 juin, vers minuit, dans le sous-sol d'une maison grise du côté de Pétersbourg, sur Aleksandrovsky Prospekt, une réunion nocturne a eu lieu. Dans une salle ronde avec un plafond bas soutenu par deux colonnes, environ trois douzaines d'hommes réunis, dans leur apparence - commis, artisans, concierges, plancher et cochers Beaucoup se tenaient dos au mur et écartaient leurs jambes fatiguées, certains étaient assis sur les bancs, les mains sur les genoux et fumaient du makhra.
Derrière l'unique table de la pièce se trouvait un homme costaud au visage roux avec une barbe rousse, une chaîne en or qui pendait à son gilet, des bagues massives à ses gros doigts. Sur la table à sa gauche se trouvait une pile de cahiers, le tiroir droit de la table était légèrement allongé et une pile de pièces d'argent brillait - hryvnias et cinq kaltyn, roubles gisaient en tas.
« Colombe !.. Bast shoes !.. », cria l'homme à la barbe rousse, et les paysans, s'arrachant du mur, s'approchèrent à leur tour de la table, arrachèrent des cahiers souillés des poches de leurs zipuns, se déplaçant du pied à pied, les feuilletant et rapportant :
- J'ai reçu Zaletnov au Passage à huit heures. De Passage, il est allé à Galernaya, chez Onufriev. Resté jusqu'à une heure. De là à pied jusqu'à la Poste. Il a été prudent, a regardé par les fenêtres, a esquivé ...
- Le sage a passé toute la journée assis chez lui, sur la vater. À dix heures et demie, le célèbre Shtof est venu le voir, puis une dame inconnue l'a appelée Canary ... À un quart et quart, tous deux sont sortis avec la marchandise, ont pris la vanka - il était là, Timofeich, il était de service - et parti. Et Egghead est resté assis là pendant que je passais le relais.
"Je les ai livrés, votre honneur, Damas et l'oiseau, à Perinnaya, à la maison du commerçant Fomkin", a ramassé Timofeich, jouant avec le fouet dans ses doigts durcis. - Là, il me les a pris, Suchok ...
Chacun, ayant rapporté, avec une révérence maussade posa son carnet sur la table. La barbe rousse la regarda, demanda à nouveau :
- Combien, Grish, as-tu dépensé ? Treshnitsa ? Wow, tu es devenu un scélérat, tu veux vraiment nous ruiner. Où l'as-tu dépensé ? Pour un billet tiré par un cheval ... eh bien, un billet est disponible, pour un salon de thé - nous le retirerons ... Plus ... Plus ... Moins ... Obtenez deux ans et demi et ne vous fâchez pas Dieu, - il mit sa main dans la boîte, sortit des morceaux de papier et d'argent, compta sur le tissu, regarda comment le paysan, se dépêchant avidement ou lentement, avec dignité, ramassait de l'argent dans sa paume et appelait le suivant.
C'était un rassemblement quotidien de déclarants - agents de surveillance du département de sécurité de Saint-Pétersbourg. Le service d'espionnage existait dans la capitale et dans tout l'Empire russe depuis longtemps, pourrait-on dire, depuis les temps anciens, et complétait le service des informateurs secrets. Les gens connaissaient les charges. On leur a donné un surnom: «manteaux de pois», ils l'ont donné par erreur, croyant qu'ils étaient au service du service de police de Gorokhovaya, et ne soupçonnant pas la maison grise sur Aleksandrovsky Prospekt, à côté de la forteresse Pierre et Paul. Il est peu probable que les gens aient deviné la densité de ce réseau. Sans compter les employés qui étaient personnellement attachés aux individus observés, ainsi qu'un détachement spécial d'espionnage volant et une cour de taxis avec des voitures et des "fourgonnettes" qui n'étaient pas différentes de toutes les autres "fourgonnettes" et voitures, de nombreux agents étaient de service sur les rues de la capitale. Quarante-cinq postes ont été remplacés sur la perspective Nevsky pendant la journée, vingt-quatre sur la Morskaya et à l'arc de l'état-major général, et douze dans le secteur de la police. Et ainsi de suite dans tout Saint-Pétersbourg. Et c'est sans compter le service spécial de protection de la cour et des régnants. Ici, dans les palais, dans les domaines des résidences de campagne, dans les théâtres impériaux et autres lieux visités par l'auguste famille, il y avait ténèbres et ténèbres.
Le service des remplisseurs semblait plus simple que celui des agents internes. Cependant, ce métier avait aussi ses difficultés et ses ficelles. Filer n'avait besoin de connaître ni le nom de la personne qu'il suivait, ni qui il était - un intellectuel suspect, un socialiste, ou, au contraire, un homme d'affaires ou même un prince le plus dévoué au souverain. L'agent affecté à la personne d'intérêt pour les autorités devait soit surveiller avec vigilance sa maison, soit la «prendre» au point désigné et ne pas la perdre de vue jusqu'à ce qu'elle la remette à son remplaçant. Et cela s'est très souvent avéré être une tâche très difficile, nécessitant de l'adresse, de la prudence, de la dextérité, de l'expérience et une endurance physique remarquable : le remplisseur devait avoir des jambes solides, une excellente vue, une excellente ouïe, une mémoire tenace et une apparence si inexpressive, ce qui , comme le disaient les instructions, "lui donnerait la possibilité de ne pas se démarquer de la foule et éliminerait sa mémorisation par les observés". Et pourtant, la maison d'Aleksandrovsky Prospekt comptait un nombre suffisant de maîtres de la surveillance extérieure: d'anciens gardiens de prison et des criminels repentis remplissaient toutes les conditions, même si, selon les mêmes instructions du service de police, les remplisseurs devaient être recrutés exclusivement dans la réserve non- officiers commissionnés de la garde, de l'armée et de la marine sur présentation d'excellentes recommandations des autorités militaires.
Le dirigeant de ces ombres sombres était l'homme barbu aux cheveux roux Yevlampy Pakhomych Zheleznyakov, qui était assis à la table - le même que ses subordonnés, un paysan semi-alphabétisé, autrefois lui-même gardien des "Croix", qui par la ruse, l'intelligence et la poigne de bouledogue sont passées à l'un des principaux postes du département, au rang de classe et à l'Ordre de Vladimir, ce qui lui a conféré les droits de noblesse héréditaire et un blason familial.
À cette heure-là, Vitaly Pavlovich était également assis à côté, contre le mur, sur un fauteuil, écoutant silencieusement les rapports des remplisseurs et prenant parfois des notes dans son carnet.
"Je suis affecté à l'ingénieur", a commencé un autre déclarant nommé Bee. - Il était calme. Je l'ai accompagné le matin de sa maison au 42 Nevsky Prospekt au service, au 14 Malaya Morskaya St. Il n'est sorti qu'à l'heure du déjeuner. Beaucoup de monde est allé au bureau. Voici une liste de qui et qui. A midi exactement, deux personnes sont arrivées, apparemment des entrepreneurs. L'un, l'aîné, j'ai appelé Veselchak, et l'autre - Oblique, avec son œil droit, il ne voit rien. Voici leurs signes, - il caressa la couverture du cahier. - J'ai demandé au vanka qu'il a amené: ils conduisaient d'Okhta, tout le monde parlait d'une sorte de tranchée sous le câble. À une heure et quart, ils sont partis, les ont remis à Kuzmich, il était de service à la sortie au coin de la rue.
"Il m'a emmené à Okhta, où la terre est en train d'être pelletée", a marmonné le cocher depuis le mur.
"Vous ferez votre rapport en temps voulu," Yevlampy Pakhomych le retint et tapota le tissu avec sa paume. - Allez, Abeille.
- A une heure l'Ingénieur est parti à pied pour le déjeuner, ils étaient accompagnés d'un jeune jeune homme, grand, blond, en veste Technologique, je l'ai appelé un Etudiant. Gutara tranquillement, à propos de quoi - n'a pas entendu. L'ingénieur a chassé l'étudiant de sa maison, ils ont secoué le stylo. Jusqu'à trois heures de l'après-midi, ils se sont reposés, ont dîné, voyez-vous, dans l'appartement. Puis ils retournèrent au bureau. Sous mon quart de travail, une seule dame est arrivée. Déjà noté, le Maître est répertorié sur l'album, sous le numéro dix-sept - "surveillance secrète, surveillance spéciale"...
Zheleznyakov a sorti un album avec des pages de toile des profondeurs de la table, feuilleté, trouvé la photographie numéro 17. Il représentait une femme d'environ trente-cinq ans, les sourcils foncés, les cheveux peignés en arrière, noués. Dodakov jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule d'Evlampy Pakhomych et hocha la tête avec satisfaction.
- Ne tirez pas la queue du chat, quelle est la prochaine étape ? le chef du fichier a exhorté Bee.
"A six heures précises, j'ai remis le poste à Citrouille, le Maître n'est pas encore parti", a terminé Pchela et a posé son carnet sur la nappe.
- Citrouille! Zheleznyakov secoua son cou puissant avec impatience. Le paysan trapu et carré écrasa le mégot de sa cigarette avec son talon et, hésitant, de côté, à petits pas, se dirigea vers la table. Ses yeux étaient baissés et des taches brunes coulaient sur ses pommettes.
- Bien? Yevlampy Pakhomych l'a gentiment exhorté à raconter l'histoire.
"Je veux dire, comment dire, je l'ai pris à six heures ... Et, comment dire, avant l'heure dite ..." commença le paysan, mais sa voix se transforma soudain en fausset et il se tut.
- Quand Madame est partie, où est-elle allée, à qui a-t-elle dit ? Zheleznyakov a posé des questions avec un doux sourire.
- Moi, alors, comment dire... je n'ai pas vu... Comment dire, je ne suis pas sorti ! Je n'ai vu personne! .. - le paysan a commencé à fréquenter, comme s'il vociférait, et s'est à nouveau soudainement tu.
"Je ne l'ai pas vu, alors comment puis-je dire?" Yevlampy Pakhomych l'imita, continuant à sourire, fermant le tiroir et se levant de table.
D'un pas souple, il s'approcha de Citrouille, tourna le nez dans sa direction, renifla, et brusquement, de toute la balançoire, le frappa d'un poing pood :
T'as pas vu, bâtard ? Avez-vous travaillé au bar?
Il attrapa le paysan par le col avec sa main gauche et, ne le laissant pas esquiver, commença méthodiquement à lui piquer les dents avec sa droite jusqu'à ce que l'ichor mousse sur ses lèvres. L'homme ne s'éloigna pas, tourna seulement la tête, ferma les yeux et marmonna.
- Je ne t'ai pas vu, alors rastak ? Et tu sais, salaud, qui t'as manqué ? Je vais pourrir, je vais l'écraser comme une punaise puante !
Quand il eut fini de battre, Jeleznyakov secoua le paysan :
- Bien?
- Coupable, Pakhomytch ! Bes séduit!
- Séduit - alors admettez-le, ne feignez pas ! Je n'ai pas besoin de menteurs. Filer devrait être plus honnête que saint Pierre, nous avons le service du souverain !
Il leva un doigt rouge vers le plafond, puis essuya ses mains ensanglantées avec du papier froissé, le jeta par terre et retourna à table :
— Vas-y goule. Une amende de votre part - dix roubles et deux tenues quotidiennes, essayez de cligner des yeux ! Qui est le prochain là-bas ?
"Le même 4 juin, vers minuit, dans le sous-sol d'une maison grise du côté de Pétersbourg, sur Aleksandrovsky Prospekt, une réunion nocturne a eu lieu. Dans une salle ronde avec un plafond bas soutenu par deux colonnes, environ trois douzaines d'hommes réunis, dans leur apparence - commis, artisans, concierges, plancher et cochers Beaucoup se tenaient dos au mur et écartaient leurs jambes fatiguées, certains étaient assis sur les bancs, les mains sur les genoux et fumaient du makhra.
Derrière l'unique table de la pièce se trouvait un homme costaud au visage roux avec une barbe rousse, une chaîne en or qui pendait à son gilet, des bagues massives à ses gros doigts. Sur la table à sa gauche se trouvait une pile de cahiers, le tiroir droit de la table était légèrement allongé et une pile de pièces d'argent brillait - hryvnias et cinq kaltyn, roubles gisaient en tas.
« Colombe !.. Bast shoes !.. », cria l'homme à la barbe rousse, et les paysans, s'arrachant du mur, s'approchèrent à leur tour de la table, arrachèrent des cahiers souillés des poches de leurs zipuns, se déplaçant du pied à pied, les feuilletant et rapportant :
- J'ai reçu Zaletnov au Passage à huit heures. De Passage, il est allé à Galernaya, chez Onufriev. Resté jusqu'à une heure. De là à pied jusqu'à la Poste. Il a été prudent, a regardé par les fenêtres, a esquivé ...
- Le sage a passé toute la journée assis chez lui, sur la vater. À dix heures et demie, le célèbre Shtof est venu le voir, puis une dame inconnue l'a appelée Canary ... À un quart et quart, tous deux sont sortis avec la marchandise, ont pris la vanka - il était là, Timofeich, il était de service - et parti. Et Egghead est resté assis là pendant que je passais le relais.
"Je les ai livrés, votre honneur, Damas et l'oiseau, à Perinnaya, à la maison du commerçant Fomkin", a ramassé Timofeich, jouant avec le fouet dans ses doigts durcis. - Là, il me les a pris, Suchok ...
Chacun, ayant rapporté, avec une révérence maussade posa son carnet sur la table. La barbe rousse la regarda, demanda à nouveau :
- Combien, Grish, as-tu dépensé ? Treshnitsa ? Wow, tu es devenu un scélérat, tu veux vraiment nous ruiner. Où l'as-tu dépensé ? Pour un billet tiré par un cheval ... eh bien, un billet est disponible, pour un salon de thé - nous le retirerons ... Plus ... Plus ... Moins ... Obtenez deux ans et demi et ne vous fâchez pas Dieu, - il mit sa main dans la boîte, sortit des morceaux de papier et d'argent, compta sur le tissu, regarda comment le paysan, se dépêchant avidement ou lentement, avec dignité, ramassait de l'argent dans sa paume et appelait le suivant.
C'était un rassemblement quotidien de déclarants - agents de surveillance du département de sécurité de Saint-Pétersbourg. Le service d'espionnage existait dans la capitale et dans tout l'Empire russe depuis longtemps, pourrait-on dire, depuis les temps anciens, et complétait le service des informateurs secrets. Les gens connaissaient les charges. On leur a donné un surnom: «manteaux de pois», ils l'ont donné par erreur, croyant qu'ils étaient au service du service de police de Gorokhovaya, et ne soupçonnant pas la maison grise sur Aleksandrovsky Prospekt, à côté de la forteresse Pierre et Paul. Il est peu probable que les gens aient deviné la densité de ce réseau. Sans compter les employés qui étaient personnellement attachés aux individus observés, ainsi qu'un détachement spécial d'espionnage volant et une cour de taxis avec des voitures et des "fourgonnettes" qui n'étaient pas différentes de toutes les autres "fourgonnettes" et voitures, de nombreux agents étaient de service sur les rues de la capitale. Quarante-cinq postes ont été remplacés sur la perspective Nevsky pendant la journée, vingt-quatre sur la Morskaya et à l'arc de l'état-major général, et douze dans le secteur de la police. Et ainsi de suite dans tout Saint-Pétersbourg. Et c'est sans compter le service spécial de protection de la cour et des régnants. Ici, dans les palais, dans les domaines des résidences de campagne, dans les théâtres impériaux et autres lieux visités par l'auguste famille, il y avait ténèbres et ténèbres.
Le service des remplisseurs semblait plus simple que celui des agents internes. Cependant, ce métier avait aussi ses difficultés et ses ficelles. Filer n'avait besoin de connaître ni le nom de la personne qu'il suivait, ni qui il était - un intellectuel suspect, un socialiste, ou, au contraire, un homme d'affaires ou même un prince le plus dévoué au souverain. L'agent affecté à la personne d'intérêt pour les autorités devait soit surveiller avec vigilance sa maison, soit la «prendre» au point désigné et ne pas la perdre de vue jusqu'à ce qu'elle la remette à son remplaçant. Et cela s'est très souvent avéré être une tâche très difficile, nécessitant de l'adresse, de la prudence, de la dextérité, de l'expérience et une endurance physique remarquable : le remplisseur devait avoir des jambes solides, une excellente vue, une excellente ouïe, une mémoire tenace et une apparence si inexpressive, ce qui , comme le disaient les instructions, "lui donnerait la possibilité de ne pas se démarquer de la foule et éliminerait sa mémorisation par les observés". Et pourtant, la maison d'Aleksandrovsky Prospekt comptait un nombre suffisant de maîtres de la surveillance extérieure: d'anciens gardiens de prison et des criminels repentis remplissaient toutes les conditions, même si, selon les mêmes instructions du service de police, les remplisseurs devaient être recrutés exclusivement dans la réserve non- officiers commissionnés de la garde, de l'armée et de la marine sur présentation d'excellentes recommandations des autorités militaires.
Le dirigeant de ces ombres sombres était l'homme barbu aux cheveux roux Yevlampy Pakhomych Zheleznyakov, qui était assis à la table - le même que ses subordonnés, un paysan semi-alphabétisé, autrefois lui-même gardien des "Croix", qui par la ruse, l'intelligence et la poigne de bouledogue sont passées à l'un des principaux postes du département, au rang de classe et à l'Ordre de Vladimir, ce qui lui a conféré les droits de noblesse héréditaire et un blason familial.
À cette heure-là, Vitaly Pavlovich était également assis à côté, contre le mur, sur un fauteuil, écoutant silencieusement les rapports des remplisseurs et prenant parfois des notes dans son carnet.
"Je suis affecté à l'ingénieur", a commencé un autre déclarant nommé Bee. - Il était calme. Je l'ai accompagné le matin de sa maison au 42 Nevsky Prospekt au service, au 14 Malaya Morskaya St. Il n'est sorti qu'à l'heure du déjeuner. Beaucoup de monde est allé au bureau. Voici une liste de qui et qui. A midi exactement, deux personnes sont arrivées, apparemment des entrepreneurs. L'un, l'aîné, j'ai appelé Veselchak, et l'autre - Oblique, avec son œil droit, il ne voit rien. Voici leurs signes, - il caressa la couverture du cahier. - J'ai demandé au vanka qu'il a amené: ils conduisaient d'Okhta, tout le monde parlait d'une sorte de tranchée sous le câble. À une heure et quart, ils sont partis, les ont remis à Kuzmich, il était de service à la sortie au coin de la rue.
"Il m'a emmené à Okhta, où la terre est en train d'être pelletée", a marmonné le cocher depuis le mur.
"Vous ferez votre rapport en temps voulu," Yevlampy Pakhomych le retint et tapota le tissu avec sa paume. - Allez, Abeille.
- A une heure l'Ingénieur est parti à pied pour le déjeuner, ils étaient accompagnés d'un jeune jeune homme, grand, blond, en veste Technologique, je l'ai appelé un Etudiant. Gutara tranquillement, à propos de quoi - n'a pas entendu. L'ingénieur a chassé l'étudiant de sa maison, ils ont secoué le stylo. Jusqu'à trois heures de l'après-midi, ils se sont reposés, ont dîné, voyez-vous, dans l'appartement. Puis ils retournèrent au bureau. Sous mon quart de travail, une seule dame est arrivée. Déjà noté, le Maître est répertorié sur l'album, sous le numéro dix-sept - "surveillance secrète, surveillance spéciale"...
Zheleznyakov a sorti un album avec des pages de toile des profondeurs de la table, feuilleté, trouvé la photographie numéro 17. Il représentait une femme d'environ trente-cinq ans, les sourcils foncés, les cheveux peignés en arrière, noués. Dodakov jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule d'Evlampy Pakhomych et hocha la tête avec satisfaction.
- Ne tirez pas la queue du chat, quelle est la prochaine étape ? le chef du fichier a exhorté Bee.
"A six heures précises, j'ai remis le poste à Citrouille, le Maître n'est pas encore parti", a terminé Pchela et a posé son carnet sur la nappe.
- Citrouille! Zheleznyakov secoua son cou puissant avec impatience. Le paysan trapu et carré écrasa le mégot de sa cigarette avec son talon et, hésitant, de côté, à petits pas, se dirigea vers la table. Ses yeux étaient baissés et des taches brunes coulaient sur ses pommettes.
- Bien? Yevlampy Pakhomych l'a gentiment exhorté à raconter l'histoire.
"Je veux dire, comment dire, je l'ai pris à six heures ... Et, comment dire, avant l'heure dite ..." commença le paysan, mais sa voix se transforma soudain en fausset et il se tut.
- Quand Madame est partie, où est-elle allée, à qui a-t-elle dit ? Zheleznyakov a posé des questions avec un doux sourire.
- Moi, alors, comment dire... je n'ai pas vu... Comment dire, je ne suis pas sorti ! Je n'ai vu personne! .. - le paysan a commencé à fréquenter, comme s'il vociférait, et s'est à nouveau soudainement tu.
"Je ne l'ai pas vu, alors comment puis-je dire?" Yevlampy Pakhomych l'imita, continuant à sourire, fermant le tiroir et se levant de table.
D'un pas souple, il s'approcha de Citrouille, tourna le nez dans sa direction, renifla, et brusquement, de toute la balançoire, le frappa d'un poing pood :
T'as pas vu, bâtard ? Avez-vous travaillé au bar?
Il attrapa le paysan par le col avec sa main gauche et, ne le laissant pas esquiver, commença méthodiquement à lui piquer les dents avec sa droite jusqu'à ce que l'ichor mousse sur ses lèvres. L'homme ne s'éloigna pas, tourna seulement la tête, ferma les yeux et marmonna.
- Je ne t'ai pas vu, alors rastak ? Et tu sais, salaud, qui t'as manqué ? Je vais pourrir, je vais l'écraser comme une punaise puante !
Quand il eut fini de battre, Jeleznyakov secoua le paysan :
- Bien?
- Coupable, Pakhomytch ! Bes séduit!
- Séduit - alors admettez-le, ne feignez pas ! Je n'ai pas besoin de menteurs. Filer devrait être plus honnête que saint Pierre, nous avons le service du souverain !
Il leva un doigt rouge vers le plafond, puis essuya ses mains ensanglantées avec du papier froissé, le jeta par terre et retourna à table :
— Vas-y goule. Une amende de votre part - dix roubles et deux tenues quotidiennes, essayez de cligner des yeux ! Qui est le prochain là-bas ?
Original message
Вот отрывки из произведения В.Понизовского "Ночь не наступит" книга вышла в 1972 году
"Того же четвертого июня около полуночи в полуподвале серого дома на Петербургской стороне, на Александровском проспекте проходило еженощное собрание. В круглой комнате с низким, поддерживаемым двумя колоннами потолком сошлось десятка три мужчин, по виду своему — приказчиков, мастеровых, дворников, половых и извозчиков. Многие стояли, подперев стену и расставив натруженные ноги, кое-кто сидел на скамьях, упершись ладонями в колени. Курили махру.
За единственным в комнате столом располагался грузный краснолицый мужчина — рыжебородый, с золотой цепочкой, провисавшей на жилете, с массивными кольцами на толстых пальцах. На столе слева от него возвышалась стопка тетрадок, правый ящик стола был немного выдвинут, и в нем поблескивала горка серебряной мелочи — гривенники и пятиалтынные, ворохом лежали рублевки.
— Голубь!.. Лапоть!.. — выкликал рыжебородый, и мужики, отрываясь от стены, по очереди подходили к столу, выпрастывали из карманов зипунов замусоленные тетрадки, переступая с ноги на ногу, листали их и докладывали:
— Принял я Залетнова у Пассажа в восемь. От Пассажа он поехал на Галерную, в дом Онуфриева. Пробыл до часу пополудни. Оттудова пехом до Почтовой. Осторожничал, в витрины глядел, петлял...
— Умник полный день отсиживался дома, на фатере. В десять тридцать к нему пришел известный Штоф, а следом дамочка незнакомая, назвал ее Канарейкою... В час с четвертью оба вышли с товаром, взяли ваньку — вон его, Тимофеича, он поддежуривал — и отбыли. А Умник так все и отсиживался, пока я смену передал.
— Доставил я их, ваше благородие, Штофа и птичку, на Перинную, к дому мещанина Фомкина, — подхватывал Тимофеич, поигрывая кнутовищем в заскорузлых пальцах. — Там у меня взял их вот он, Сучок...
Каждый, отчитавшись, с угрюмой почтительностью клал свою тетрадку на стол. Рыжебородый заглядывал в нее, переспрашивал:
— Сколько, гришь, срасходовал? Трешницу? Ого-го, мотягой стал, разорить нас совсем хочешь. Куда срасходовал? На билет конки... так, билет в наличии, на чайную — это изымем... Плюс... Плюс... Минус... Получай два с полтиной и бога не гневи, — он запускал руку в ящик, доставал бумажки и серебро, отсчитывал на сукне, наблюдал, как мужик, жадно торопясь или медленно, с достоинством сгребает в ладонь деньги, и вызывал следующего.
Это был ежесуточный сбор филеров — агентов наружного наблюдения Петербургского охранного отделения. Филерская служба существовала в столице и по всей Российской империи издавна, можно сказать, издревле, и дополняла собой службу секретных агентов-осведомителей. О филерах в народе знали. Им дали кличку: «гороховые пальто», — дали ошибочно, полагая, что они состоят на службе в управлении полиции на Гороховой, и не подозревая о сером доме на Александровском проспекте, рядом с Петропавловской крепостью. Вряд ли догадывались в народе и о том, какой густой была эта сеть. Не считая сотрудников, которые персонально прикреплялись к наблюдаемым личностям, а также специального летучего филерского отряда и извозчичьего двора с экипажами и «ваньками», ничем не отличавшимися от всех прочих «ванек» и экипажей, множество агентов несли дежурство на столичных улицах. На Невском за день сменялось сорок пять постов, на Морской и у арки Генерального штаба — двадцать четыре, в районе департамента полиции — двенадцать. И так по всему Санкт-Петербургу. И это не считая особой службы по охране двора и царствующих особ. Здесь, у дворцов, в районах загородных резиденций, в императорских театрах и прочих посещаемых августейшей фамилией местах их была тьма-тьмущая.
Служба у филеров была вроде бы попроще, чем у внутренних агентов. Однако и у этой профессии существовали свои сложности и хитрости. Филеру не нужно было знать ни фамилии человека, за которым он следил, ни кто он — подозрительный интеллигент, социалист или, напротив, преданнейший государю предприниматель или даже князь. Агент, приставленный к интересующему начальство лицу, должен был или неусыпно следить за его домом, или «принять» его у назначенного пункта и не упускать из виду, пока не сдаст своему сменщику. А это очень часто оказывалось совсем непростым делом, требовавшим сноровки, лисьей осторожности, ловкости, опыта и недюжинной физической выносливости: у филера должны были быть крепкие ноги, отличное зрение, превосходный слух, цепкая память и такая невыразительная внешность, которая, как гласила инструкция, «давала бы ему возможность не выделяться из толпы и устраняла бы запоминание его наблюдаемыми». И однако же, дом на Александровском проспекте располагал мастерами наружного наблюдения в достаточном количестве: всем требованиям удовлетворяли бывшие тюремные надзиратели и раскаявшиеся уголовники, хотя согласно той же инструкции департамента полиции филеры должны были набираться исключительно из запасных унтер-офицеров гвардии, армии и флота по предъявлении отличных рекомендаций от войскового начальства.
Правителем этих мрачных теней был восседавший за столом рыжий бородач Евлампий Пахомыч Железняков — такой же, как и его подчиненные, полуграмотный мужик, в прошлом сам надзиратель из «Крестов», хитростью, умом и бульдожьей хваткой дослужившийся до одной из главных должностей в отделении, до классного чина и ордена Владимира, давшего ему права потомственного дворянства и фамильный герб.
В этот час в стороне, у стены, на мягком стуле сидел и Виталий Павлович, молча слушавший доклады филеров и изредка делавший пометки в своей записном книжке.
— Я к Инженеру приставлен, — начал очередной филер по кличке Пчела. — Нонче спокойный он был. Проводил его утром от дому, что на Невском, 42, до службы, на Малую Морскую, 14. До обеда он и не выходил. Народу много в контору шло. Вот тут перечислено, кто да кто. В двенадцать ровно приехали двое, с виду подрядчики. Одного, старшего, я нарек Весельчаком, а другого — Косым, правым глазом он чтой-то не зрит. Здесь их приметы, — он погладил обложку тетрадки. — У ваньки, который привез, выспросил: с Охты ехали, все о какой-то траншее под кабель гутарили. В час с четвертью они отбыли, передал их Кузьмичу, он на выезде за углом поддежуривал.
— На Охту и отвез, там, где землицу лопатят, — буркнул от стены филер-кучер.
— В свой час доложишь, — осадил его Евлампий Пахомыч и пристукнул ладонью по сукну. — Продолжай, Пчела.
— В час двадцать Инженер на обед пешком пошли, сопровождал их молодой вьюноша, высокий такой, русый, в куртке Технологического, я его Студентом нарек. Гутарили тихо, об чем — не слышал. Инженер отвадили студента у своего дома, ручку жали. До трех пополудни они отдыхали, обедали, видать, в квартире. Потом снова в контору возвернулись. Под самую мою смену только одна дамочка приехала. Уже примеченная, Учителькой значится по альбому, под нумером семнадцатый — «секретный надзор, особое наблюдение»...
Железняков достал из глубины стола альбом с парусиновыми страницами, полистал, нашел фотографию под номером 17. На ней была запечатлена женщина лет тридцати пяти, темнобровая, с гладко зачесанными назад, взятыми в узел волосами. Додаков заглянул через плечо Евлампия Пахомыча, удовлетворенно кивнул.
— Не тяни кота за хвост, что далее? — поторопил Пчелу шеф филеров.
— В шесть вечера ровно я передал пост Тыкве, Учителька еще не выходила, — закончил Пчела и положил на сукно свою тетрадку.
— Тыква! — нетерпеливо повертел могучей шеей Железняков. Приземистый квадратный мужичок придавил каблуком окурок самокрутки и нерешительно, боком, семенящими шажками двинулся к столу. Глаза его были опущены, и по скулам наливались бурые пятна.
— Ну? — доброжелательно понудил его к рассказу Евлампий Пахомыч.
— Я, значит, как сказать, принял в шесть... И, тово, как сказать, до положенного часу... — начал мужичок, но голос его неожиданно оборвался на фальцет, и он замолк.
— Когда ушла мадам, куда направилась, кому передал? — с мягкой улыбкой посыпал вопросами Железняков.
— Я, значит, как сказать... Не видел... Как сказать, не выходила! Никого не видел!.. — зачастил, словно бы заголосил мужичок и опять неожиданно замолк.
— Не видел, значит, как сказать? — продолжая улыбаться, передразнил Евлампий Пахомыч, задвигая ящик и поднимаясь из-за стола.
Пружинистыми шагами он приблизился к Тыкве, повел носом в его сторону, принюхиваясь, и резко, со всего маха, ударил его пудовым кулаком:
— Не видел, сволочь? В кабаке дежурил?
Он левой рукой сгреб мужика за воротник и, не давая ему увертываться, стал правой методично тыкать в зубы, пока у того на губах не запенилась сукровица. Мужик не отстранялся, лишь вертел головой, таращил глаза и мычал.
— Не видел, так тебя растак? А знаешь, сволочь, кого ты упустил? Сгною, раздавлю, как клопа вонючего!
Кончив бить, Железняков встряхнул мужика:
— Ну?
— Виноват, Пахомыч! Бес попутал!
— Попутал — так признавайся, а не финти! Мне брехунов не надобно. Филер должен быть честней святого Петра, у нас служба государева!
Он воздел красный палец к потолку, потом оттер а крови руки скомканной бумагой, отбросил ее на пол вернулся к столу:
— Ступай, упырь. Штрафу с тебя — десять рублев и два суточных наряда, попробуй хоть глазом моргни! Кто там следующий?
"Того же четвертого июня около полуночи в полуподвале серого дома на Петербургской стороне, на Александровском проспекте проходило еженощное собрание. В круглой комнате с низким, поддерживаемым двумя колоннами потолком сошлось десятка три мужчин, по виду своему — приказчиков, мастеровых, дворников, половых и извозчиков. Многие стояли, подперев стену и расставив натруженные ноги, кое-кто сидел на скамьях, упершись ладонями в колени. Курили махру.
За единственным в комнате столом располагался грузный краснолицый мужчина — рыжебородый, с золотой цепочкой, провисавшей на жилете, с массивными кольцами на толстых пальцах. На столе слева от него возвышалась стопка тетрадок, правый ящик стола был немного выдвинут, и в нем поблескивала горка серебряной мелочи — гривенники и пятиалтынные, ворохом лежали рублевки.
— Голубь!.. Лапоть!.. — выкликал рыжебородый, и мужики, отрываясь от стены, по очереди подходили к столу, выпрастывали из карманов зипунов замусоленные тетрадки, переступая с ноги на ногу, листали их и докладывали:
— Принял я Залетнова у Пассажа в восемь. От Пассажа он поехал на Галерную, в дом Онуфриева. Пробыл до часу пополудни. Оттудова пехом до Почтовой. Осторожничал, в витрины глядел, петлял...
— Умник полный день отсиживался дома, на фатере. В десять тридцать к нему пришел известный Штоф, а следом дамочка незнакомая, назвал ее Канарейкою... В час с четвертью оба вышли с товаром, взяли ваньку — вон его, Тимофеича, он поддежуривал — и отбыли. А Умник так все и отсиживался, пока я смену передал.
— Доставил я их, ваше благородие, Штофа и птичку, на Перинную, к дому мещанина Фомкина, — подхватывал Тимофеич, поигрывая кнутовищем в заскорузлых пальцах. — Там у меня взял их вот он, Сучок...
Каждый, отчитавшись, с угрюмой почтительностью клал свою тетрадку на стол. Рыжебородый заглядывал в нее, переспрашивал:
— Сколько, гришь, срасходовал? Трешницу? Ого-го, мотягой стал, разорить нас совсем хочешь. Куда срасходовал? На билет конки... так, билет в наличии, на чайную — это изымем... Плюс... Плюс... Минус... Получай два с полтиной и бога не гневи, — он запускал руку в ящик, доставал бумажки и серебро, отсчитывал на сукне, наблюдал, как мужик, жадно торопясь или медленно, с достоинством сгребает в ладонь деньги, и вызывал следующего.
Это был ежесуточный сбор филеров — агентов наружного наблюдения Петербургского охранного отделения. Филерская служба существовала в столице и по всей Российской империи издавна, можно сказать, издревле, и дополняла собой службу секретных агентов-осведомителей. О филерах в народе знали. Им дали кличку: «гороховые пальто», — дали ошибочно, полагая, что они состоят на службе в управлении полиции на Гороховой, и не подозревая о сером доме на Александровском проспекте, рядом с Петропавловской крепостью. Вряд ли догадывались в народе и о том, какой густой была эта сеть. Не считая сотрудников, которые персонально прикреплялись к наблюдаемым личностям, а также специального летучего филерского отряда и извозчичьего двора с экипажами и «ваньками», ничем не отличавшимися от всех прочих «ванек» и экипажей, множество агентов несли дежурство на столичных улицах. На Невском за день сменялось сорок пять постов, на Морской и у арки Генерального штаба — двадцать четыре, в районе департамента полиции — двенадцать. И так по всему Санкт-Петербургу. И это не считая особой службы по охране двора и царствующих особ. Здесь, у дворцов, в районах загородных резиденций, в императорских театрах и прочих посещаемых августейшей фамилией местах их была тьма-тьмущая.
Служба у филеров была вроде бы попроще, чем у внутренних агентов. Однако и у этой профессии существовали свои сложности и хитрости. Филеру не нужно было знать ни фамилии человека, за которым он следил, ни кто он — подозрительный интеллигент, социалист или, напротив, преданнейший государю предприниматель или даже князь. Агент, приставленный к интересующему начальство лицу, должен был или неусыпно следить за его домом, или «принять» его у назначенного пункта и не упускать из виду, пока не сдаст своему сменщику. А это очень часто оказывалось совсем непростым делом, требовавшим сноровки, лисьей осторожности, ловкости, опыта и недюжинной физической выносливости: у филера должны были быть крепкие ноги, отличное зрение, превосходный слух, цепкая память и такая невыразительная внешность, которая, как гласила инструкция, «давала бы ему возможность не выделяться из толпы и устраняла бы запоминание его наблюдаемыми». И однако же, дом на Александровском проспекте располагал мастерами наружного наблюдения в достаточном количестве: всем требованиям удовлетворяли бывшие тюремные надзиратели и раскаявшиеся уголовники, хотя согласно той же инструкции департамента полиции филеры должны были набираться исключительно из запасных унтер-офицеров гвардии, армии и флота по предъявлении отличных рекомендаций от войскового начальства.
Правителем этих мрачных теней был восседавший за столом рыжий бородач Евлампий Пахомыч Железняков — такой же, как и его подчиненные, полуграмотный мужик, в прошлом сам надзиратель из «Крестов», хитростью, умом и бульдожьей хваткой дослужившийся до одной из главных должностей в отделении, до классного чина и ордена Владимира, давшего ему права потомственного дворянства и фамильный герб.
В этот час в стороне, у стены, на мягком стуле сидел и Виталий Павлович, молча слушавший доклады филеров и изредка делавший пометки в своей записном книжке.
— Я к Инженеру приставлен, — начал очередной филер по кличке Пчела. — Нонче спокойный он был. Проводил его утром от дому, что на Невском, 42, до службы, на Малую Морскую, 14. До обеда он и не выходил. Народу много в контору шло. Вот тут перечислено, кто да кто. В двенадцать ровно приехали двое, с виду подрядчики. Одного, старшего, я нарек Весельчаком, а другого — Косым, правым глазом он чтой-то не зрит. Здесь их приметы, — он погладил обложку тетрадки. — У ваньки, который привез, выспросил: с Охты ехали, все о какой-то траншее под кабель гутарили. В час с четвертью они отбыли, передал их Кузьмичу, он на выезде за углом поддежуривал.
— На Охту и отвез, там, где землицу лопатят, — буркнул от стены филер-кучер.
— В свой час доложишь, — осадил его Евлампий Пахомыч и пристукнул ладонью по сукну. — Продолжай, Пчела.
— В час двадцать Инженер на обед пешком пошли, сопровождал их молодой вьюноша, высокий такой, русый, в куртке Технологического, я его Студентом нарек. Гутарили тихо, об чем — не слышал. Инженер отвадили студента у своего дома, ручку жали. До трех пополудни они отдыхали, обедали, видать, в квартире. Потом снова в контору возвернулись. Под самую мою смену только одна дамочка приехала. Уже примеченная, Учителькой значится по альбому, под нумером семнадцатый — «секретный надзор, особое наблюдение»...
Железняков достал из глубины стола альбом с парусиновыми страницами, полистал, нашел фотографию под номером 17. На ней была запечатлена женщина лет тридцати пяти, темнобровая, с гладко зачесанными назад, взятыми в узел волосами. Додаков заглянул через плечо Евлампия Пахомыча, удовлетворенно кивнул.
— Не тяни кота за хвост, что далее? — поторопил Пчелу шеф филеров.
— В шесть вечера ровно я передал пост Тыкве, Учителька еще не выходила, — закончил Пчела и положил на сукно свою тетрадку.
— Тыква! — нетерпеливо повертел могучей шеей Железняков. Приземистый квадратный мужичок придавил каблуком окурок самокрутки и нерешительно, боком, семенящими шажками двинулся к столу. Глаза его были опущены, и по скулам наливались бурые пятна.
— Ну? — доброжелательно понудил его к рассказу Евлампий Пахомыч.
— Я, значит, как сказать, принял в шесть... И, тово, как сказать, до положенного часу... — начал мужичок, но голос его неожиданно оборвался на фальцет, и он замолк.
— Когда ушла мадам, куда направилась, кому передал? — с мягкой улыбкой посыпал вопросами Железняков.
— Я, значит, как сказать... Не видел... Как сказать, не выходила! Никого не видел!.. — зачастил, словно бы заголосил мужичок и опять неожиданно замолк.
— Не видел, значит, как сказать? — продолжая улыбаться, передразнил Евлампий Пахомыч, задвигая ящик и поднимаясь из-за стола.
Пружинистыми шагами он приблизился к Тыкве, повел носом в его сторону, принюхиваясь, и резко, со всего маха, ударил его пудовым кулаком:
— Не видел, сволочь? В кабаке дежурил?
Он левой рукой сгреб мужика за воротник и, не давая ему увертываться, стал правой методично тыкать в зубы, пока у того на губах не запенилась сукровица. Мужик не отстранялся, лишь вертел головой, таращил глаза и мычал.
— Не видел, так тебя растак? А знаешь, сволочь, кого ты упустил? Сгною, раздавлю, как клопа вонючего!
Кончив бить, Железняков встряхнул мужика:
— Ну?
— Виноват, Пахомыч! Бес попутал!
— Попутал — так признавайся, а не финти! Мне брехунов не надобно. Филер должен быть честней святого Петра, у нас служба государева!
Он воздел красный палец к потолку, потом оттер а крови руки скомканной бумагой, отбросил ее на пол вернулся к столу:
— Ступай, упырь. Штрафу с тебя — десять рублев и два суточных наряда, попробуй хоть глазом моргни! Кто там следующий?
