Contactez-nous dans Messengers ou par téléphone.

whatsapp telegram viber phone phone
+79214188555

Property Question

Детективное агентство Москва

Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Nov. 2009
messages
751
Score de réaction
15
Points
18
Age
54
Localisation
Россия, г. Москва, ул. Кржижановского, д. 15, корп
Site web
www.dossier-agency.ru
Mon père a légué à sa sœur un appartement sous contrat-cadeau. Il est maintenant bien vivant, peut-il en quelque sorte influencer
maintenant sur un accord de cadeau?
 
Original message
Мой отец завещал на сестру квартиру по договору дарения. Он сейчас жив и здоров, может ли он как то повлиять
сейчас на договор дарения ?

Адвокат

Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
2 Oct. 2009
messages
821
Score de réaction
18
Points
18
Site web
advoc-garant.ru
Veuillez préciser s'il y a eu un testament ou un acte de don.

S'il y avait un acte de don, alors le terme "testament" n'est plus applicable.
Votre père a passé un marché avec votre sœur - un cadeau, à la suite de quoi l'appartement est devenu la propriété de votre sœur.

Si le contrat de don est établi conformément aux exigences de la loi et que la propriété de la sœur est enregistrée, le père ne peut plus reprendre l'appartement.

Si, lors de l'exécution du contrat de don, il y a eu violation de la loi, ou lors de la conclusion de la transaction de don, le père n'a pas rendu compte de ses actes, vous pouvez contester cette transaction devant le tribunal.
 
Original message
Уточните, пожалуйста, было завещание или договор дарения.

Если был договор дарения, то термин "завещание" уже не применим.
Ваш отец заключил с сестрой сделку - дарение, в результате которой квартира перешла в собственность сестры.

Если договор дарения оформлен в соответствии с требованиями закона, а право собственности сестры зарегистрировано, забрать квартиру обратно отец уже не может.

Если при оформлении договора дарения были допущены нарушения закона, либо в момент заключения сделки дарения отец не отдавал отчета своим действиям, можно в судебном порядке оспорить эту сделку.