ENGLISH: We are looking for the death certificate from a male in Germany, What we know: Name, Surname, Date of birth, the place of Birht, the passport number, when the Passport was released and the date when his children where born, and the names of the children. We need the information for our client. The Daughter is looking for the death Certificate. Anybody any possibilities? - RUSSIAN We are looking for a death certificate from a man in Germany, what we know: first name, last name, date of birth, place of birth, passport number when the passport was issued and the date when his children were born, and the names of the children. We need information for our client. The daughter is looking for a death certificate. Anyone have any options? My ishchem svidetel'stvo o smerti ot muzhchiny v Germanii, chto my znayem: imya, familiyu, datu rozhdeniya, mesto rozhdeniya, nomer pasporta, kogda pasport byl vypushchen i datu, kogda yego deti rodilis', ime. Nam nuzhna informatsiya dlya nashego kliyenta. Doch 'ishchet svidetel'stvo o smerti. U kogo-nibud 'yest' kakiye-nibud 'vozmozhnosti?
Original message
ENGLISH:
We are looking for the death certificate from a male in Germany, What we know: Name, Surname, Date of birth, the place of Birht, the passport number, when the Passport was released and the date when his children where born, and the names of the children. We need the information for our client. The Daughter is looking for the death Certificate. Anybody any possibilities?
-
RUSSIAN
Мы ищем свидетельство о смерти от мужчины в Германии, что мы знаем: имя, фамилию, дату рождения, место рождения, номер паспорта, когда паспорт был выпущен и дату, когда его дети родились, и имена детей. Нам нужна информация для нашего клиента. Дочь ищет свидетельство о смерти. У кого-нибудь есть какие-нибудь возможности?
My ishchem svidetel'stvo o smerti ot muzhchiny v Germanii, chto my znayem: imya, familiyu, datu rozhdeniya, mesto rozhdeniya, nomer pasporta, kogda pasport byl vypushchen i datu, kogda yego deti rodilis', i imena detey. Nam nuzhna informatsiya dlya nashego kliyenta. Doch' ishchet svidetel'stvo o smerti. U kogo-nibud' yest' kakiye-nibud' vozmozhnosti?
We are looking for the death certificate from a male in Germany, What we know: Name, Surname, Date of birth, the place of Birht, the passport number, when the Passport was released and the date when his children where born, and the names of the children. We need the information for our client. The Daughter is looking for the death Certificate. Anybody any possibilities?
-
RUSSIAN
Мы ищем свидетельство о смерти от мужчины в Германии, что мы знаем: имя, фамилию, дату рождения, место рождения, номер паспорта, когда паспорт был выпущен и дату, когда его дети родились, и имена детей. Нам нужна информация для нашего клиента. Дочь ищет свидетельство о смерти. У кого-нибудь есть какие-нибудь возможности?
My ishchem svidetel'stvo o smerti ot muzhchiny v Germanii, chto my znayem: imya, familiyu, datu rozhdeniya, mesto rozhdeniya, nomer pasporta, kogda pasport byl vypushchen i datu, kogda yego deti rodilis', i imena detey. Nam nuzhna informatsiya dlya nashego kliyenta. Doch' ishchet svidetel'stvo o smerti. U kogo-nibud' yest' kakiye-nibud' vozmozhnosti?
