Google a accusé les services secrets chinois de s'introduire dans son système de messagerie Gmail. À la suite de ce piratage, les pouvoirs des officiels, militaires et autres personnes célèbres des États-Unis, de la Corée du Sud et de la Chine sont devenus la propriété des attaquants.
Mercredi dernier, Google a annoncé la divulgation d'une attaque de masse contre les boîtes aux lettres enregistrées dans le système Gmail. À la disposition des assaillants étaient les mots de passe de plusieurs centaines d'utilisateurs, dont le gouvernement américain et le personnel militaire, des responsables sud-coréens, des militants chinois et des journalistes. Le blog officiel de Google suggère que les autorités chinoises pourraient être impliquées dans le piratage.
Récemment, il s'agit de la deuxième attaque sérieuse contre les services Google. En décembre 2009, une entreprise américaine a signalé que ses serveurs avaient été piratés par des pirates chinois. L'objectif était d'accéder aux comptes Gmail des défenseurs des droits humains chinois, Google n'en doutait pas; en outre, même plus tôt, il a enregistré des tentatives régulières de pirates chinois pour accéder à des comptes d'utilisateurs aux États-Unis, en Europe et en Chine qui défendent les droits de l'homme en Chine. Immédiatement après cette attaque, Google a décidé de ne pas se conformer à l'exigence des autorités chinoises de filtrer les résultats de recherche, et bientôt le moteur de recherche chinois de Google s'est lui-même déplacé de Chine à Hong Kong.
Quel était le but des pirates cette fois, Google n'a rien dit. La société informe seulement que les attaquants ont utilisé des astuces de phishing pour tromper les utilisateurs et les forcer à révéler leurs mots de passe. "Nous étudions le message publié et collectons les faits", a déclaré un porte-parole de l'administration américaine. "Il n'y a aucune raison de prétendre que les assaillants ont eu accès aux comptes de messagerie électronique des membres du gouvernement américain."
Hier, les autorités chinoises ont jugé intenable le prochain soupçon de Google. "Nous considérons que les accusations de la Chine concernant ces abus sont inacceptables", a déclaré à la presse le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei. - Le piratage est un problème international, et la Chine est également l'une des victimes. Toutes les déclarations sur le soi-disant soutien des pirates [par la Chine] sont absolument infondées, elles sont cachées derrière des motifs. »
Pendant ce temps, un rapport de Google a indiqué que la dernière attaque avait été lancée depuis la ville chinoise de Jinan. Dans cette ville, il y a le Lansyang College, d'où, selon les enquêteurs américains, la précédente attaque contre les serveurs de Google est venue. La direction du Collège nie également toute implication dans l'attaque de Gmail.
Mercredi dernier, Google a annoncé la divulgation d'une attaque de masse contre les boîtes aux lettres enregistrées dans le système Gmail. À la disposition des assaillants étaient les mots de passe de plusieurs centaines d'utilisateurs, dont le gouvernement américain et le personnel militaire, des responsables sud-coréens, des militants chinois et des journalistes. Le blog officiel de Google suggère que les autorités chinoises pourraient être impliquées dans le piratage.
Récemment, il s'agit de la deuxième attaque sérieuse contre les services Google. En décembre 2009, une entreprise américaine a signalé que ses serveurs avaient été piratés par des pirates chinois. L'objectif était d'accéder aux comptes Gmail des défenseurs des droits humains chinois, Google n'en doutait pas; en outre, même plus tôt, il a enregistré des tentatives régulières de pirates chinois pour accéder à des comptes d'utilisateurs aux États-Unis, en Europe et en Chine qui défendent les droits de l'homme en Chine. Immédiatement après cette attaque, Google a décidé de ne pas se conformer à l'exigence des autorités chinoises de filtrer les résultats de recherche, et bientôt le moteur de recherche chinois de Google s'est lui-même déplacé de Chine à Hong Kong.
Quel était le but des pirates cette fois, Google n'a rien dit. La société informe seulement que les attaquants ont utilisé des astuces de phishing pour tromper les utilisateurs et les forcer à révéler leurs mots de passe. "Nous étudions le message publié et collectons les faits", a déclaré un porte-parole de l'administration américaine. "Il n'y a aucune raison de prétendre que les assaillants ont eu accès aux comptes de messagerie électronique des membres du gouvernement américain."
Hier, les autorités chinoises ont jugé intenable le prochain soupçon de Google. "Nous considérons que les accusations de la Chine concernant ces abus sont inacceptables", a déclaré à la presse le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Hong Lei. - Le piratage est un problème international, et la Chine est également l'une des victimes. Toutes les déclarations sur le soi-disant soutien des pirates [par la Chine] sont absolument infondées, elles sont cachées derrière des motifs. »
Pendant ce temps, un rapport de Google a indiqué que la dernière attaque avait été lancée depuis la ville chinoise de Jinan. Dans cette ville, il y a le Lansyang College, d'où, selon les enquêteurs américains, la précédente attaque contre les serveurs de Google est venue. La direction du Collège nie également toute implication dans l'attaque de Gmail.
Original message
Google обвинила китайские спецслужбы во взломе своей почтовой системы Gmail. В результате этого взлома достоянием злоумышленников стали учетные данные чиновников, военных и других известных лиц США, Южной Кореи и Китая
В минувшую среду Google сообщила о раскрытии массовой атаки на почтовые ящики, зарегистрированные в системе Gmail. В распоряжении злоумышленников оказались пароли нескольких сотен пользователей, в том числе правительственных и военных служащих США, южнокорейских чиновников, китайских активистов и журналистов. В официальном блоге Google содержится предположение, что к взлому могут быть причастны власти Китая.
За последнее время это уже вторая серьезная атака на сервисы Google. В декабре 2009 г. американская компания сообщила о взломе ее серверов китайскими хакерами. Целью было получение доступа к Gmail-аккаунтам китайских правозащитников, не сомневалась Google; тем более что еще раньше она фиксировала регулярные попытки китайских хакеров получить доступ к аккаунтам пользователей в США, Европе и Китае, выступающих за соблюдение прав человека в Китае. Сразу после той атаки Google решила не исполнять требование китайских властей о фильтрации результатов поиска, а вскоре и сам китайский поисковик Google переехал из Китая в Гонконг.
Какой была цель хакеров на этот раз, в сообщении Google не говорится. Компания лишь информирует, что злоумышленники использовали фишинговые приемы, чтобы обмануть пользователей и заставить их раскрыть пароли. «Мы изучаем опубликованное сообщение и собираем факты, — заявил представитель администрации США. — Пока нет оснований утверждать, что злоумышленники получили доступ к учетным записям электронной почты членов американского правительства».
Китайские власти вчера назвали очередные подозрения Google несостоятельными. «Мы считаем недопустимыми обвинения Китая в этих злоупотреблениях, — заявил журналистам представитель министерства иностранных дел КНР Хон Лэй. — Хакерство является международной проблемой, и Китай тоже одна из жертв. Все заявления о так называемой поддержке хакеров [Китаем] абсолютно необоснованны, за ними стоят какие-то скрытые мотивы».
Между тем в сообщении Google говорится, что последняя атака была предпринята из китайского города Цзинань. В этом городе расположен техникум Ланьсян, откуда, по мнению следователей США, исходила и предыдущая атака на серверы Google. Руководство техникума также отрицает свою причастность к нападению на Gmail.
В минувшую среду Google сообщила о раскрытии массовой атаки на почтовые ящики, зарегистрированные в системе Gmail. В распоряжении злоумышленников оказались пароли нескольких сотен пользователей, в том числе правительственных и военных служащих США, южнокорейских чиновников, китайских активистов и журналистов. В официальном блоге Google содержится предположение, что к взлому могут быть причастны власти Китая.
За последнее время это уже вторая серьезная атака на сервисы Google. В декабре 2009 г. американская компания сообщила о взломе ее серверов китайскими хакерами. Целью было получение доступа к Gmail-аккаунтам китайских правозащитников, не сомневалась Google; тем более что еще раньше она фиксировала регулярные попытки китайских хакеров получить доступ к аккаунтам пользователей в США, Европе и Китае, выступающих за соблюдение прав человека в Китае. Сразу после той атаки Google решила не исполнять требование китайских властей о фильтрации результатов поиска, а вскоре и сам китайский поисковик Google переехал из Китая в Гонконг.
Какой была цель хакеров на этот раз, в сообщении Google не говорится. Компания лишь информирует, что злоумышленники использовали фишинговые приемы, чтобы обмануть пользователей и заставить их раскрыть пароли. «Мы изучаем опубликованное сообщение и собираем факты, — заявил представитель администрации США. — Пока нет оснований утверждать, что злоумышленники получили доступ к учетным записям электронной почты членов американского правительства».
Китайские власти вчера назвали очередные подозрения Google несостоятельными. «Мы считаем недопустимыми обвинения Китая в этих злоупотреблениях, — заявил журналистам представитель министерства иностранных дел КНР Хон Лэй. — Хакерство является международной проблемой, и Китай тоже одна из жертв. Все заявления о так называемой поддержке хакеров [Китаем] абсолютно необоснованны, за ними стоят какие-то скрытые мотивы».
Между тем в сообщении Google говорится, что последняя атака была предпринята из китайского города Цзинань. В этом городе расположен техникум Ланьсян, откуда, по мнению следователей США, исходила и предыдущая атака на серверы Google. Руководство техникума также отрицает свою причастность к нападению на Gmail.
