En République tchèque, la bactérie mortelle E. coli, qui provoque des infections intestinales, se trouve dans des bouteilles d'eau minérale. L'Inspection nationale de l'agriculture et de l'alimentation a ordonné de toute urgence le retrait de l'eau d'Aquila Aqualinea des magasins et a averti les acheteurs qu'une grande quantité de cette eau pourrait constituer un danger pour la santé.
Le producteur d'eau Karlovarske mineralni vody a retiré 33 000 bouteilles du marché et a demandé aux acheteurs de vérifier l'eau minérale précédemment achetée - la date d'expiration est indiquée sur la bouteille "jusqu'au 20/05/2012", rapporte RIA Novosti.
En Europe, plus de 50 personnes sont déjà décédées d'infections intestinales causées par la bactérie E. coli. Initialement, l'épidémie a été enregistrée dans le nord de l'Allemagne. Au début, on a supposé que les concombres d'Espagne étaient porteurs de bactéries dangereuses, mais cette hypothèse n'a pas été confirmée. Des experts ont alors suggéré qu'une ferme de Basse-Saxe pourrait devenir une source d'infection.
Jeudi, les médecins ont avancé la version selon laquelle les graines infectées par la bactérie E. coli pourraient être importées en Europe d'Egypte en 2009-2010. Mais cette information a ensuite été réfutée par le ministère égyptien de l'Agriculture.
Début juin, des spécialistes du Centre européen de contrôle et de prévention des maladies (ECDC) ont signalé que la cause de la maladie était un type rare d'E. Coli: cette souche mutée n'était pas connue auparavant, elle résiste à de nombreux antibiotiques.
La Russie, dans le cadre de l'apparition de la maladie le 2 juin, a imposé un embargo sur l'importation de tous les légumes en provenance de l'Union européenne. Les autorités de la Fédération de Russie ont déclaré qu'elles lèveraient l'embargo si un certain nombre de conditions étaient remplies, en particulier lorsqu'une source d'infection était découverte et que des mesures étaient annoncées pour empêcher l'importation de produits infectés dans le pays. Le mardi 28 juin, Rospotrebnadzor a autorisé l'importation en Russie dans un régime spécial de légumes des Pays-Bas et de Belgique.
Le producteur d'eau Karlovarske mineralni vody a retiré 33 000 bouteilles du marché et a demandé aux acheteurs de vérifier l'eau minérale précédemment achetée - la date d'expiration est indiquée sur la bouteille "jusqu'au 20/05/2012", rapporte RIA Novosti.
En Europe, plus de 50 personnes sont déjà décédées d'infections intestinales causées par la bactérie E. coli. Initialement, l'épidémie a été enregistrée dans le nord de l'Allemagne. Au début, on a supposé que les concombres d'Espagne étaient porteurs de bactéries dangereuses, mais cette hypothèse n'a pas été confirmée. Des experts ont alors suggéré qu'une ferme de Basse-Saxe pourrait devenir une source d'infection.
Jeudi, les médecins ont avancé la version selon laquelle les graines infectées par la bactérie E. coli pourraient être importées en Europe d'Egypte en 2009-2010. Mais cette information a ensuite été réfutée par le ministère égyptien de l'Agriculture.
Début juin, des spécialistes du Centre européen de contrôle et de prévention des maladies (ECDC) ont signalé que la cause de la maladie était un type rare d'E. Coli: cette souche mutée n'était pas connue auparavant, elle résiste à de nombreux antibiotiques.
La Russie, dans le cadre de l'apparition de la maladie le 2 juin, a imposé un embargo sur l'importation de tous les légumes en provenance de l'Union européenne. Les autorités de la Fédération de Russie ont déclaré qu'elles lèveraient l'embargo si un certain nombre de conditions étaient remplies, en particulier lorsqu'une source d'infection était découverte et que des mesures étaient annoncées pour empêcher l'importation de produits infectés dans le pays. Le mardi 28 juin, Rospotrebnadzor a autorisé l'importation en Russie dans un régime spécial de légumes des Pays-Bas et de Belgique.
Original message
В Чехии смертельно опасная бактерия E.coli, вызывающая кишечную инфекцию, обнаружена в бутылках с минеральной водой. Государственная сельскохозяйственная и продовольственная инспекция срочно распорядилась изъять воду Aquila Aqualinea из магазинов и предупредила покупателей о том, что крупная партия этой воды может представлять опасность для здоровья.
Компания-производитель воды Karlovarske mineralni vody изъяла из оборота 33 тыс. бутылок и попросила покупателей проверить купленную ранее минеральную воду - на бутылке указан срок годности "до 20.05.2012", сообщает РИА "Новости".
В Европе от кишечной инфекции, вызванной бактерией E.coli, уже погибли более 50 человек. Изначально вспышка была зафиксирована на севере Германии. Сначала предполагалось, что переносчиком опасных бактерий являются огурцы из Испании, но это предположение не подтвердилось. Затем специалисты предполагали, что источником инфекции могла стать ферма в Нижней Саксонии.
В четверг медики выдвинули версию, что зараженные бактерией E.coli семена могли быть ввезены в Европу из Египта в 2009-2010 годах. Но и эта информация позднее была опровергнута египетским министерством сельского хозяйства.
В начале июня специалисты Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) сообщили, что причиной заболеваний является редкий тип E.сoli: этот мутировавший штамм ранее не был известен, он устойчив ко многим антибиотикам.
Россия в связи со вспышкой болезни 2 июня ввела эмбарго на импорт всех овощей из Евросоюза. Власти РФ заявили, что отменят эмбарго при выполнении ряда условий, в частности, когда будет найден источник инфекции и озвучены меры, не допускающие ввоза на территорию страны какой-либо зараженной продукции. Во вторник, 28 июня, Роспотребнадзор разрешил ввоз в Россию в особом режиме овощей из Нидерландов и Бельгии.
Компания-производитель воды Karlovarske mineralni vody изъяла из оборота 33 тыс. бутылок и попросила покупателей проверить купленную ранее минеральную воду - на бутылке указан срок годности "до 20.05.2012", сообщает РИА "Новости".
В Европе от кишечной инфекции, вызванной бактерией E.coli, уже погибли более 50 человек. Изначально вспышка была зафиксирована на севере Германии. Сначала предполагалось, что переносчиком опасных бактерий являются огурцы из Испании, но это предположение не подтвердилось. Затем специалисты предполагали, что источником инфекции могла стать ферма в Нижней Саксонии.
В четверг медики выдвинули версию, что зараженные бактерией E.coli семена могли быть ввезены в Европу из Египта в 2009-2010 годах. Но и эта информация позднее была опровергнута египетским министерством сельского хозяйства.
В начале июня специалисты Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний (ECDC) сообщили, что причиной заболеваний является редкий тип E.сoli: этот мутировавший штамм ранее не был известен, он устойчив ко многим антибиотикам.
Россия в связи со вспышкой болезни 2 июня ввела эмбарго на импорт всех овощей из Евросоюза. Власти РФ заявили, что отменят эмбарго при выполнении ряда условий, в частности, когда будет найден источник инфекции и озвучены меры, не допускающие ввоза на территорию страны какой-либо зараженной продукции. Во вторник, 28 июня, Роспотребнадзор разрешил ввоз в Россию в особом режиме овощей из Нидерландов и Бельгии.