C'était un dimanche matin tôt. Zorigto Tsydenzhapov, chauffeur de police de la 1ère compagnie d'un bataillon séparé du PPS de la direction du ministère des Affaires intérieures de la Russie pour la ville d'Oulan-Oudé, avec ses compagnons était de service autour du remblai de Selenga. Ces jours-ci, la ville a accueilli des événements festifs dédiés au 350e anniversaire de l'entrée de la Bouriatie en Russie.
Soudain, à 7 heures du matin, un homme excité s'est précipité vers la voiture de patrouille:
- Là, un homme se noie! Sur le Selenga! Nage et crie à l'aide!
La police s'est immédiatement rendue sur la rive. De là, ils ont vu comment un fort courant transporte l'homme qui se noie jusqu'au pont Selenginsky. Sans réfléchir, ils ont couru le long de la côte pour trouver un endroit où il serait plus pratique de plonger après l'homme qui se noie.
"Zorig était capable de nager", explique Konstantin Teleshev, commandant adjoint du bataillon A PROPOS DU poste de commandement du ministère des Affaires intérieures de la Russie pour Oulan-Oude. - Sans perdre de temps, il s'est rapidement déshabillé en courant et s'est jeté à l'eau. À ce moment-là, l'homme qui se noyait était déjà épuisé, il a perdu connaissance. Zorigto s'approcha de l'homme qui se noyait, enroula ses bras autour de lui et se mit en cave jusqu'au rivage.
Sur ce point, l'opération de sauvetage pourrait être considérée comme un succès, sinon pour le fort courant du Selenga. Le noyé et le sauveteur ont été ramassés par les vagues. Au cours des hommes, un petit canal se jetant dans la rivière a été porté au rivage. Ils nageaient presque, alors que l'entonnoir qui en résultait commençait à attirer les deux dans les profondeurs.
Puis l'homme qui se noyait s'est réveillé, a essayé de nager lui-même. Combattant les vagues des dernières forces, le policier l'a littéralement poussé hors des rapides. Mais lui-même ne pouvait pas nager et est allé au fond.
"Alors que Zorigto a sauvé l'homme qui se noyait, la tenue senior du talkie-walkie s'est rendue dans les patrouilles automobiles voisines pour attraper les nageurs en cas de problème", poursuit Konstantin Teleshev. - Mais seul l'homme qui se noyait est allé à terre. Il était ivre mort et ne pouvait expliquer comment il s'était mis à l'eau avec des chaussures et des vêtements.
Vyacheslav Basulov, 20 ans, en train de se noyer, ne s'est pas immédiatement rendu compte qu'il avait été sauvé. Au début, il a assuré à la police qu'il s'était simplement baigné dans cette zone et avait nagé seul. Et quand il a commencé à dégriser un peu, il s'est rendu compte qu'il était resté en vie grâce au policier. Abasourdi sauvé tout répété:
- Il s'avère qu'il m'a sauvé la vie, mais il est mort ...
Le corps des plongeurs de la police noyés a été soulevé du fond du Selenga 2 heures après l'incident. Le sergent n'avait que 24 ans, il avait une jeune femme et une fille de deux ans.
«La femme de Zorigto est étudiante», explique Konstantin Alexandrovich. - Maintenant, elle est en congé de maternité. Le ministère républicain de l'Intérieur ne la quittera pas - elle l'aidera financièrement.
La direction des affaires intérieures de la ville d'Oulan-Oude a alloué 50 000 roubles à l'épouse de l'employé décédé pour organiser les funérailles. 27 000 roubles supplémentaires ont été récupérés par des collègues. Le sergent de police Zorigto Tsydenzhapova sera enterré dans son pays natal, dans le village de Mogsokhon, dans le district de Kizhinginsky. Le ministère de l'Intérieur prépare une pétition pour décerner au héros-police la médaille "Pour le salut des morts". À titre posthume.
Soudain, à 7 heures du matin, un homme excité s'est précipité vers la voiture de patrouille:
- Là, un homme se noie! Sur le Selenga! Nage et crie à l'aide!
La police s'est immédiatement rendue sur la rive. De là, ils ont vu comment un fort courant transporte l'homme qui se noie jusqu'au pont Selenginsky. Sans réfléchir, ils ont couru le long de la côte pour trouver un endroit où il serait plus pratique de plonger après l'homme qui se noie.
"Zorig était capable de nager", explique Konstantin Teleshev, commandant adjoint du bataillon A PROPOS DU poste de commandement du ministère des Affaires intérieures de la Russie pour Oulan-Oude. - Sans perdre de temps, il s'est rapidement déshabillé en courant et s'est jeté à l'eau. À ce moment-là, l'homme qui se noyait était déjà épuisé, il a perdu connaissance. Zorigto s'approcha de l'homme qui se noyait, enroula ses bras autour de lui et se mit en cave jusqu'au rivage.
Sur ce point, l'opération de sauvetage pourrait être considérée comme un succès, sinon pour le fort courant du Selenga. Le noyé et le sauveteur ont été ramassés par les vagues. Au cours des hommes, un petit canal se jetant dans la rivière a été porté au rivage. Ils nageaient presque, alors que l'entonnoir qui en résultait commençait à attirer les deux dans les profondeurs.
Puis l'homme qui se noyait s'est réveillé, a essayé de nager lui-même. Combattant les vagues des dernières forces, le policier l'a littéralement poussé hors des rapides. Mais lui-même ne pouvait pas nager et est allé au fond.
"Alors que Zorigto a sauvé l'homme qui se noyait, la tenue senior du talkie-walkie s'est rendue dans les patrouilles automobiles voisines pour attraper les nageurs en cas de problème", poursuit Konstantin Teleshev. - Mais seul l'homme qui se noyait est allé à terre. Il était ivre mort et ne pouvait expliquer comment il s'était mis à l'eau avec des chaussures et des vêtements.
Vyacheslav Basulov, 20 ans, en train de se noyer, ne s'est pas immédiatement rendu compte qu'il avait été sauvé. Au début, il a assuré à la police qu'il s'était simplement baigné dans cette zone et avait nagé seul. Et quand il a commencé à dégriser un peu, il s'est rendu compte qu'il était resté en vie grâce au policier. Abasourdi sauvé tout répété:
- Il s'avère qu'il m'a sauvé la vie, mais il est mort ...
Le corps des plongeurs de la police noyés a été soulevé du fond du Selenga 2 heures après l'incident. Le sergent n'avait que 24 ans, il avait une jeune femme et une fille de deux ans.
«La femme de Zorigto est étudiante», explique Konstantin Alexandrovich. - Maintenant, elle est en congé de maternité. Le ministère républicain de l'Intérieur ne la quittera pas - elle l'aidera financièrement.
La direction des affaires intérieures de la ville d'Oulan-Oude a alloué 50 000 roubles à l'épouse de l'employé décédé pour organiser les funérailles. 27 000 roubles supplémentaires ont été récupérés par des collègues. Le sergent de police Zorigto Tsydenzhapova sera enterré dans son pays natal, dans le village de Mogsokhon, dans le district de Kizhinginsky. Le ministère de l'Intérieur prépare une pétition pour décerner au héros-police la médaille "Pour le salut des morts". À titre posthume.
Original message
Было раннее утро воскресенья. Полицейский-водитель 1-й роты отдельного батальона ППС Управления МВД России по г. Улан-Удэ Зоригто Цыденжапов со своими напарниками дежурил в районе набережной Селенги. В эти дни в городе проходили праздничные мероприятия, посвященные 350-летию вхождения Бурятии в состав России.
Неожиданно в 7 утра к патрульной машине подбежал взволнованный мужчина:
- Там человек тонет! На Селенге! Плывет и кричит о помощи!
Полицейские тут же выехали на берег реки. Оттуда они увидели, как сильное течение сносит утопающего к Селенгинскому мосту. Недолго думая, они побежали вдоль берега, чтобы найти место, откуда удобнее будет нырнуть за утопающим.
- Зориг то умел плавать, - рассказывает заместитель командира батальона ОБ ППСП УМВД России по г. Улан-Удэ Константин Телешев. - Не теряя времени, он на бегу быстро разделся и бросился в воду. На тот момент утопающий уже обессилел, потерял сознание. Зоригто добрался до тонущего, обхватил его руками и погреб к берегу.
На этом операцию по спасению можно было бы считать удавшейся, если бы не сильное течение Селенги. Утопающего и спасателя подхватили волны. Течением мужчин понесло к берегу небольшой протоки, впадающей в реку. Они уже почти подплыли, как образовавшаяся воронка начала затягивать обоих на глубину.
Тут утопающий очнулся, попытался выплыть сам. Борясь с волнами из последних сил, полицейский буквально вытолкнул его из стремнины. Но сам выплыть уже не смог и ушел на дно.
- Пока Зоригто спасал тонущего, старший наряда по рации вышел на соседние автопатрули, чтобы те поймали пловцов в случае чего, - продолжает Константин Телешев. - Но на берег вышел только утопающий. Он был мертвецки пьян и не смог объяснить, как в обуви и одежде попал в воду.
20-летний утопающий Вячеслав Басаулов не сразу сообразил, что ему фактически спасли жизнь. Сначала он уверял полицейских, что просто купался в том районе и выплыл сам. А когда стал понемногу трезветь, осознал, что остался жив благодаря полицейскому. Ошарашенный спасенный все повторял:
- Он, получается, спас мне жизнь, а сам погиб…
Тело утонувшего полицейского водолазы подняли со дна Селенги через 2 часа после случившегося. Сержанту было всего 24 года, у него остались молодая жена и двухлетняя дочка.
- Жена у Зоригто - студентка, - говорит Константин Александрович. - Сейчас она в академическом отпуске по уходу за ребенком. Республиканское МВД ее не оставит - будет помогать материально.
УВД по городу Улан-Удэ выделило жене погибшего сотрудника 50 тыс. рублей на организацию похорон. Еще 27 тыс. рублей собрали сослуживцы. Старшего сержанта полиции Зоригто Цыденжапова похоронят на родине, в селе Могсохон Кижингинского района. В МВД готовят ходатайство, чтобы наградить героя-полицейского медалью «За спасение погибавших». Посмертно.
Неожиданно в 7 утра к патрульной машине подбежал взволнованный мужчина:
- Там человек тонет! На Селенге! Плывет и кричит о помощи!
Полицейские тут же выехали на берег реки. Оттуда они увидели, как сильное течение сносит утопающего к Селенгинскому мосту. Недолго думая, они побежали вдоль берега, чтобы найти место, откуда удобнее будет нырнуть за утопающим.
- Зориг то умел плавать, - рассказывает заместитель командира батальона ОБ ППСП УМВД России по г. Улан-Удэ Константин Телешев. - Не теряя времени, он на бегу быстро разделся и бросился в воду. На тот момент утопающий уже обессилел, потерял сознание. Зоригто добрался до тонущего, обхватил его руками и погреб к берегу.
На этом операцию по спасению можно было бы считать удавшейся, если бы не сильное течение Селенги. Утопающего и спасателя подхватили волны. Течением мужчин понесло к берегу небольшой протоки, впадающей в реку. Они уже почти подплыли, как образовавшаяся воронка начала затягивать обоих на глубину.
Тут утопающий очнулся, попытался выплыть сам. Борясь с волнами из последних сил, полицейский буквально вытолкнул его из стремнины. Но сам выплыть уже не смог и ушел на дно.
- Пока Зоригто спасал тонущего, старший наряда по рации вышел на соседние автопатрули, чтобы те поймали пловцов в случае чего, - продолжает Константин Телешев. - Но на берег вышел только утопающий. Он был мертвецки пьян и не смог объяснить, как в обуви и одежде попал в воду.
20-летний утопающий Вячеслав Басаулов не сразу сообразил, что ему фактически спасли жизнь. Сначала он уверял полицейских, что просто купался в том районе и выплыл сам. А когда стал понемногу трезветь, осознал, что остался жив благодаря полицейскому. Ошарашенный спасенный все повторял:
- Он, получается, спас мне жизнь, а сам погиб…
Тело утонувшего полицейского водолазы подняли со дна Селенги через 2 часа после случившегося. Сержанту было всего 24 года, у него остались молодая жена и двухлетняя дочка.
- Жена у Зоригто - студентка, - говорит Константин Александрович. - Сейчас она в академическом отпуске по уходу за ребенком. Республиканское МВД ее не оставит - будет помогать материально.
УВД по городу Улан-Удэ выделило жене погибшего сотрудника 50 тыс. рублей на организацию похорон. Еще 27 тыс. рублей собрали сослуживцы. Старшего сержанта полиции Зоригто Цыденжапова похоронят на родине, в селе Могсохон Кижингинского района. В МВД готовят ходатайство, чтобы наградить героя-полицейского медалью «За спасение погибавших». Посмертно.
les gens meurent ... Sébastopol donne ... ...: cri: