Jeudi soir, les députés de la Verkhovna Rada (parlement) d'Ukraine ont adopté à la majorité des voix la deuxième lecture du projet de réforme des retraites, qui a été proposé par le gouvernement.
L'une des principales dispositions de la loi est de relever la "barre des pensions". Désormais, les femmes ukrainiennes prendront leur retraite non pas à 55 ans, mais à 60 ans, et les hommes - fonctionnaires et fonctionnaires à 63 ans au lieu de 60 ans. De plus, la durée d'assurance est passée de 20 à 30 ans pour les femmes et de 25 à 35 ans - pour les hommes. De 90 à 80 pour cent, les salaires pour le calcul des pensions des fonctionnaires seront réduits.
L'adoption d'une telle loi a été l'une des principales exigences du Fonds monétaire international pour la reprise des prêts à l'économie ukrainienne. Kiev a l'intention de recevoir une aide financière du FMI totalisant plus de 15 milliards de dollars.
L'examen du projet "Sur les mesures de réforme législative du système de retraite" a provoqué un débat houleux, qui s'est poursuivi au Parlement presque sans interruption pendant huit heures et demie. En conséquence, 248 députés de la Verkhovna Rada ont voté pour le projet de réforme avec 226 votes requis.
Le document limite également la pension maximale pour les personnes qui ont perdu leur capacité de travailler au niveau de 10 salaires minima: 7 640 hryvnias (environ 1 000 $). En Ukraine, la pension maximale sera également limitée à 10 revenus minimum.
L'une des principales dispositions de la loi est de relever la "barre des pensions". Désormais, les femmes ukrainiennes prendront leur retraite non pas à 55 ans, mais à 60 ans, et les hommes - fonctionnaires et fonctionnaires à 63 ans au lieu de 60 ans. De plus, la durée d'assurance est passée de 20 à 30 ans pour les femmes et de 25 à 35 ans - pour les hommes. De 90 à 80 pour cent, les salaires pour le calcul des pensions des fonctionnaires seront réduits.
L'adoption d'une telle loi a été l'une des principales exigences du Fonds monétaire international pour la reprise des prêts à l'économie ukrainienne. Kiev a l'intention de recevoir une aide financière du FMI totalisant plus de 15 milliards de dollars.
L'examen du projet "Sur les mesures de réforme législative du système de retraite" a provoqué un débat houleux, qui s'est poursuivi au Parlement presque sans interruption pendant huit heures et demie. En conséquence, 248 députés de la Verkhovna Rada ont voté pour le projet de réforme avec 226 votes requis.
Le document limite également la pension maximale pour les personnes qui ont perdu leur capacité de travailler au niveau de 10 salaires minima: 7 640 hryvnias (environ 1 000 $). En Ukraine, la pension maximale sera également limitée à 10 revenus minimum.
Original message
В ночь на четверг депутаты Верховной Рады (парламента) Украины большинством голосов приняли во втором чтении и в целом проект пенсионной реформы, который был предложен правительством страны.
Одно из главных положений закона - поднятие "пенсионной планки". Теперь украинские женщины будут уходить на пенсию не в 55, а в 60 лет, а мужчины - чиновники и государственные служащие в 63 вместо 60 лет. Кроме того, страховой стаж поднят с 20 до 30 лет для женщин и с 25 до 35 лет - для мужчин. С 90 до 80 процентов будет уменьшена заработная плата для исчисления пенсий для госслужащих.
Принятие такого закона было одним из главных требований Международного валютного фонда для возобновления кредитования украинской экономики. Киев намерен получить финансовую помощь от МВФ на общую сумму свыше 15 миллиардов долларов.
Рассмотрение проекта "О мерах по законодательному обеспечению реформирования пенсионной системы" вызвало бурные дебаты, которые шли в парламенте практически без перерывов целых восемь с половиной часов. В результате за проект реформы проголосовали 248 депутатов Верховной Рады при 226-ти необходимых голосов.
Документ также ограничивает размер максимальной пенсии для лиц, утративших трудоспособность на уровне 10 минимальных размеров оплаты труда: 7640 гривен (около 1000 долларов). На Украине 10 минимумами доходов будет также ограничена максимальная пенсия.
Одно из главных положений закона - поднятие "пенсионной планки". Теперь украинские женщины будут уходить на пенсию не в 55, а в 60 лет, а мужчины - чиновники и государственные служащие в 63 вместо 60 лет. Кроме того, страховой стаж поднят с 20 до 30 лет для женщин и с 25 до 35 лет - для мужчин. С 90 до 80 процентов будет уменьшена заработная плата для исчисления пенсий для госслужащих.
Принятие такого закона было одним из главных требований Международного валютного фонда для возобновления кредитования украинской экономики. Киев намерен получить финансовую помощь от МВФ на общую сумму свыше 15 миллиардов долларов.
Рассмотрение проекта "О мерах по законодательному обеспечению реформирования пенсионной системы" вызвало бурные дебаты, которые шли в парламенте практически без перерывов целых восемь с половиной часов. В результате за проект реформы проголосовали 248 депутатов Верховной Рады при 226-ти необходимых голосов.
Документ также ограничивает размер максимальной пенсии для лиц, утративших трудоспособность на уровне 10 минимальных размеров оплаты труда: 7640 гривен (около 1000 долларов). На Украине 10 минимумами доходов будет также ограничена максимальная пенсия.
