@InfoPoisk
Информационная поддержка детективной деятельности
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
- Inscrit
- 23 Oct. 2009
- messages
- 1,912
- Score de réaction
- 21
- Points
- 38
- Localisation
- Санкт-Петербург
- Site web
- www.argys.org
Contrefaire.
La société allemande HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG a remporté un procès contre la société Allure Perfume à Saint-Pétersbourg, un grossiste de parfums.
Le tribunal arbitral a décidé de récupérer en faveur de la société étrangère 100 000 roubles d'indemnisation pour violation des droits exclusifs sur les marques Boss Hugo Boss et Baldessarini, ainsi que 4 000 roubles de frais de justice pour le paiement des droits de l'État.
Rappel HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG a interjeté appel devant le tribunal d'arbitrage de Saint-Pétersbourg et de la région de Leningrad en février de cette année.
Hugo Boss, une société milliardaire, a déposé une plainte contre un fournisseur de parfumerie basé à Saint-Pétersbourg basé à Kupchino. À la veille du 8 mars, un commerce dynamique de «parfums d'élite» a été lancé sur les étagères des petites boutiques et directement sur les étals de rue, et aux prix les plus bas. Mais l'Union des consommateurs est pressée de décevoir: pour un "montant modeste", l'acheteur peut acheter le parfum non pas dans une maison de couture célèbre, mais contrefait. La qualité d'un tel parfum est déjà devenue la cause de contentieux devant le tribunal arbitral.
La société allemande HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG a intenté une action en justice contre la société de Saint-Pétersbourg Allure Perfume, spécialisée dans la vente en gros de parfums. Le demandeur prétend que le fournisseur local a utilisé la marque déposée non autorisée. Hugo Boss estime que la réputation commerciale de l'entreprise a été endommagée par 100 000 roubles.
Notez que ce procès contre le fournisseur de parfums Kupchinsky n'est pas le premier. Un mois plus tôt, le service de lutte contre les délits dans le domaine du marché de la consommation et d'application des lois administratives de la direction centrale des affaires intérieures (TsBPSPR et IAZ GUVD) avait également fait appel à l'arbitrage en raison des activités d'Allure Parfum. Le procès est maintenant ajourné. Quand la prochaine réunion aura lieu, pas encore annoncé. "Hugo Boss" apparaît dans ce cas, uniquement en tant que "tiers".
«Nous ne sommes pas encore au courant du procès de Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG, - a déclaré le directeur du parfum Allure Alexander Treschenko à Fontanka. - Quant au cas où le plaignant est le service central de commandement et de contrôle et l'IAS GUVD, ils nous ont également accusés de vendre des marchandises avec le logo Hugo Boss. Dans le même temps, l'examen a identifié les marchandises produites par Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG. Le seul problème était qu'à leur avis, certaines marchandises (3 pièces de 14 bouteilles de 300 bouteilles saisies dans notre entrepôt en octobre 2010) ne devaient pas être vendues dans notre pays. Nous avons des contrats avec des distributeurs de ces produits et achetons tous les produits auprès d'eux. »
Les raisons qui sous-tendent ce type de procès ne surprennent pas les experts. "Nous avons reçu de nombreuses plaintes concernant les parfums de mauvaise qualité et les contrefaçons de parfums populaires", a déclaré à Fontanka Anatoly Golov, coprésident de l'Union des consommateurs russes. - En effet, il y a actuellement beaucoup de contrefaçons sur ce marché. "Fake" est devenu très difficile à distinguer des vrais esprits: ils parviennent même à faire des signes holographiques similaires. Mais le principal problème est que les titulaires de droits d'auteur n'aiment pas annoncer que leurs produits sont contrefaits. Apparemment, ils ont peur que les acheteurs dans ce cas cessent complètement d'acheter leurs produits. "
Bien que les étagères des magasins de la ville soient presque submergées de parfums bon marché de Chanel ou Dior, il n'y a pas tellement de litiges à Saint-Pétersbourg en raison de parfums contrefaits. L'un des derniers s'est terminé en juin de l'année dernière. L'ATC linéaire sur le transport a nécessité la poursuite d'un entrepreneur individuel Ilya Morev. Selon l'arbitrage, le 25 mars 2010 à la gare de Moscou, des parfums des marques Chanel et Hugo Boss lui ont été saisis, sur l'emballage dont il n'y avait aucune information sur le produit en russe et des certificats de qualité. De plus, le vendeur n'avait aucun document d'expédition. L'homme d'affaires a affirmé qu'il avait acheté des produits à Apraksin Dvor et que ces documents ne leur avaient tout simplement pas été remis. Selon les estimations de la maison de couture Chanel, Morev a endommagé la réputation de son entreprise de 239 000 200 roubles. Hugo Boss a estimé ses pertes plus modestement - à 3 mille 200 roubles. En conséquence, les marchandises ont été confisquées et l'homme d'affaires s'est enfui avec une amende pour violation du Code des infractions administratives d'un montant de 10 000 roubles.
Afin de ne pas devenir victime de vendeurs peu scrupuleux, les experts du Consumers Union conseillent d'acheter des parfums dans les grands magasins et de contrôler. «De plus, assurez-vous d'utiliser des échantillonneurs pour savoir ce que vous achetez - recommande Golov. - Il vaut mieux ouvrir la marchandise sur place. Si l'odeur diffère de celle de l'échantillonneur, vous aurez toutes les chances de retourner l'argent. »
Référence:
Hugo Boss a été fondé en Allemagne en 1923. Le premier parfum («Hugo Boss Number One») a été lancé en 1985 par la société. Aujourd'hui, l'entreprise possède 42 arômes. L'un d'eux a été annoncé par l'acteur hollywoodien et vainqueur du Golden Globe Jonathan Rhys-Myers. Actuellement, le "visage" des parfums "Hugo Boss" est une actrice et mannequin anglaise Sienna Miller. En 2009, le chiffre d'affaires de la société s'élevait à 1,562 milliard d'euros.
Allure Perfume opère sur le marché depuis 2005. Le siège social de l'entreprise est situé à Kupchino sur le boulevard Zagreb. La société est engagée dans la vente en gros de parfums et de cosmétiques biélorusses. Depuis cette année, «Allure Parfum» est devenu le distributeur officiel de la parfumerie de Moscou «New Dawn». La société ne divulgue pas son chiffre d'affaires.
La société allemande HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG a remporté un procès contre la société Allure Perfume à Saint-Pétersbourg, un grossiste de parfums.
Le tribunal arbitral a décidé de récupérer en faveur de la société étrangère 100 000 roubles d'indemnisation pour violation des droits exclusifs sur les marques Boss Hugo Boss et Baldessarini, ainsi que 4 000 roubles de frais de justice pour le paiement des droits de l'État.
Rappel HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG a interjeté appel devant le tribunal d'arbitrage de Saint-Pétersbourg et de la région de Leningrad en février de cette année.
Hugo Boss, une société milliardaire, a déposé une plainte contre un fournisseur de parfumerie basé à Saint-Pétersbourg basé à Kupchino. À la veille du 8 mars, un commerce dynamique de «parfums d'élite» a été lancé sur les étagères des petites boutiques et directement sur les étals de rue, et aux prix les plus bas. Mais l'Union des consommateurs est pressée de décevoir: pour un "montant modeste", l'acheteur peut acheter le parfum non pas dans une maison de couture célèbre, mais contrefait. La qualité d'un tel parfum est déjà devenue la cause de contentieux devant le tribunal arbitral.
La société allemande HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH & Co. KG a intenté une action en justice contre la société de Saint-Pétersbourg Allure Perfume, spécialisée dans la vente en gros de parfums. Le demandeur prétend que le fournisseur local a utilisé la marque déposée non autorisée. Hugo Boss estime que la réputation commerciale de l'entreprise a été endommagée par 100 000 roubles.
Notez que ce procès contre le fournisseur de parfums Kupchinsky n'est pas le premier. Un mois plus tôt, le service de lutte contre les délits dans le domaine du marché de la consommation et d'application des lois administratives de la direction centrale des affaires intérieures (TsBPSPR et IAZ GUVD) avait également fait appel à l'arbitrage en raison des activités d'Allure Parfum. Le procès est maintenant ajourné. Quand la prochaine réunion aura lieu, pas encore annoncé. "Hugo Boss" apparaît dans ce cas, uniquement en tant que "tiers".
«Nous ne sommes pas encore au courant du procès de Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG, - a déclaré le directeur du parfum Allure Alexander Treschenko à Fontanka. - Quant au cas où le plaignant est le service central de commandement et de contrôle et l'IAS GUVD, ils nous ont également accusés de vendre des marchandises avec le logo Hugo Boss. Dans le même temps, l'examen a identifié les marchandises produites par Hugo Boss Trade Management GvbH & Co. KG. Le seul problème était qu'à leur avis, certaines marchandises (3 pièces de 14 bouteilles de 300 bouteilles saisies dans notre entrepôt en octobre 2010) ne devaient pas être vendues dans notre pays. Nous avons des contrats avec des distributeurs de ces produits et achetons tous les produits auprès d'eux. »
Les raisons qui sous-tendent ce type de procès ne surprennent pas les experts. "Nous avons reçu de nombreuses plaintes concernant les parfums de mauvaise qualité et les contrefaçons de parfums populaires", a déclaré à Fontanka Anatoly Golov, coprésident de l'Union des consommateurs russes. - En effet, il y a actuellement beaucoup de contrefaçons sur ce marché. "Fake" est devenu très difficile à distinguer des vrais esprits: ils parviennent même à faire des signes holographiques similaires. Mais le principal problème est que les titulaires de droits d'auteur n'aiment pas annoncer que leurs produits sont contrefaits. Apparemment, ils ont peur que les acheteurs dans ce cas cessent complètement d'acheter leurs produits. "
Bien que les étagères des magasins de la ville soient presque submergées de parfums bon marché de Chanel ou Dior, il n'y a pas tellement de litiges à Saint-Pétersbourg en raison de parfums contrefaits. L'un des derniers s'est terminé en juin de l'année dernière. L'ATC linéaire sur le transport a nécessité la poursuite d'un entrepreneur individuel Ilya Morev. Selon l'arbitrage, le 25 mars 2010 à la gare de Moscou, des parfums des marques Chanel et Hugo Boss lui ont été saisis, sur l'emballage dont il n'y avait aucune information sur le produit en russe et des certificats de qualité. De plus, le vendeur n'avait aucun document d'expédition. L'homme d'affaires a affirmé qu'il avait acheté des produits à Apraksin Dvor et que ces documents ne leur avaient tout simplement pas été remis. Selon les estimations de la maison de couture Chanel, Morev a endommagé la réputation de son entreprise de 239 000 200 roubles. Hugo Boss a estimé ses pertes plus modestement - à 3 mille 200 roubles. En conséquence, les marchandises ont été confisquées et l'homme d'affaires s'est enfui avec une amende pour violation du Code des infractions administratives d'un montant de 10 000 roubles.
Afin de ne pas devenir victime de vendeurs peu scrupuleux, les experts du Consumers Union conseillent d'acheter des parfums dans les grands magasins et de contrôler. «De plus, assurez-vous d'utiliser des échantillonneurs pour savoir ce que vous achetez - recommande Golov. - Il vaut mieux ouvrir la marchandise sur place. Si l'odeur diffère de celle de l'échantillonneur, vous aurez toutes les chances de retourner l'argent. »
Référence:
Hugo Boss a été fondé en Allemagne en 1923. Le premier parfum («Hugo Boss Number One») a été lancé en 1985 par la société. Aujourd'hui, l'entreprise possède 42 arômes. L'un d'eux a été annoncé par l'acteur hollywoodien et vainqueur du Golden Globe Jonathan Rhys-Myers. Actuellement, le "visage" des parfums "Hugo Boss" est une actrice et mannequin anglaise Sienna Miller. En 2009, le chiffre d'affaires de la société s'élevait à 1,562 milliard d'euros.
Allure Perfume opère sur le marché depuis 2005. Le siège social de l'entreprise est situé à Kupchino sur le boulevard Zagreb. La société est engagée dans la vente en gros de parfums et de cosmétiques biélorusses. Depuis cette année, «Allure Parfum» est devenu le distributeur officiel de la parfumerie de Moscou «New Dawn». La société ne divulgue pas son chiffre d'affaires.
Original message
КОНТРАФАКТ.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG выиграла суд у петербургской фирмы «Аллюр парфюм», занимающейся оптовыми поставками парфюмерии.
Арбитражный суд постановил взыскать в пользу иностранной компании 100 тысяч рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки Boss Hugo Boss и Baldessarini, а также 4 тысячи рублей судебных расходов по оплате госпошлины.
Напомним, HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG обратилась в Арбитражный суд Петербурга и Ленобласти в феврале этого года .
Корпорация-миллиардер Hugo Boss подала иск к петербургскому поставщику парфюмерии, работающему в Купчино. В преддверии 8-го марта на прилавках небольших магазинов и прямо на уличных лотках развернулась бойкая торговля «элитной парфюмерией», причем по самым низким ценам. Но Союз потребителей спешит разочаровать: за «скромную сумму» покупатель может приобрести аромат не от известного модного дома, а контрафакт. Качество такого парфюма уже стало причиной разбирательств в арбитражном суде.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG подала в суд на петербургскую фирму «Аллюр парфюм», занимающуюся оптовыми поставками парфюмерии. Истец утверждает, что местный поставщик несанкционированно использовал зарегистрированный товарный знак. В «Hugo Boss» считают, что деловой репутации компании был нанесен ущерб на 100 тысяч рублей.
Отметим, что этот иск к купчинскому поставщику парфюмерии уже не первый. Месяцем ранее отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства ГУВД (ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД) тоже обратился в арбитраж из-за деятельности «Аллюр парфюм». Сейчас в судебном разбирательстве объявлен перерыв. Когда состоится следующее заседание, пока не сообщается. «Hugo Boss» фигурирует и в этом деле, только в качестве «третьего лица».
«Нам пока неизвестно об иске от компании Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG, - рассказал «Фонтанке» директор «Аллюр парфюм» Александр Треущенко. - Что же касается дела, где истцом выступает ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД, то там нас тоже обвиняли в том, что мы продаем товар с логотипом Hugo Boss. При этом экспертиза определила товар как произведенный Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG. Проблема возникала лишь в том, что, по их мнению, некоторый товар (3 позиции 14 флаконов из арестованных на нашем складе 300 флаконов в октябре 2010 года) должен был продаваться не в нашей стране. Мы же имеем контракты с фирмами-дистрибьюторами данной продукции и покупаем весь товар у них».
Причины, лежащие в основе такого рода судебных процессов, экспертов не удивляют. «К нам поступает очень много жалоб на некачественную парфюмерию и на подделки популярных духов, - сообщил «Фонтанке» сопредседатель Союза потребителей России Анатолий Голов. - Действительно, контрафакта на этом рынке сейчас очень много. «Подделку» стало очень сложно отличить от настоящих духов: умудряются даже похожие голографические знаки делать. Но главная проблема в том, что правообладатели не любят афишировать, что их продукцию подделывают. Видимо боятся, что покупатели в этом случае вообще перестанут приобретать их товары».
Хотя прилавки городских магазинов практически завалены недорогим парфюмом от Chanel или Dior, в Петербурге судебных разбирательств из-за контрафактных духов не так уж и много. Одно из последних закончилось в июне прошлого года. Линейное УВД на транспорте требовало привлечь к административной ответственности индивидуального предпринимателя Илью Морева. По данным арбитража, 25 марта 2010 года на Московском вокзале у него были изъяты духи марки Chanel и Hugo Boss, на упаковках которых отсутствовала информация о товаре на русском языке и сертификаты качества. Кроме этого у продавца не было товарно-сопроводительных документов. Предприниматель утверждал, что приобрел продукцию в Апраксином дворе, и этих документов ему там просто не дали. По оценкам модного дома Chanel, Морев причинил ущерб их деловой репутации на 239 тысяч 200 рублей. Hugo Boss свои потери оценил скромнее — в 3 тысячи 200 рублей. В результате товар был конфискован, а бизнесмен отделался штрафом за нарушение КоАП в размере 10 тысяч рублей.
Чтобы не стать жертвой недобросовестных продавцов, специалисты Союза потребителей советуют покупать парфюм в крупных магазинах и сохранять чек. «Кроме этого обязательно пользуйтесь пробниками, чтобы знать, что покупаете - рекомендует Голов. - Товар лучше вскрывать на месте. Если запах отличается от того, чтоб был у пробника, у вас будут все шансы вернуть деньги».
Справка:
Компания «Hugo Boss» основана в Германии в 1923 году. Первый аромат («Hugo Boss Number One») компания выпустила в 1985 году. Сейчас «на счету» у фирмы 42 аромата. Один из них рекламировал голливудский актер и обладатель «Золотого глобуса» Джонатан Рис-Майерс. В настоящее время «лицом» парфюмерии «Hugo Boss» является английская актриса и фотомодель Сиенна Миллер. В 2009-ом году оборот компании составил 1,562 миллиарда евро.
«Аллюр Парфюм» работает на рынке с 2005 года. Главный офис фирмы расположен в Купчино на Загребском бульваре. Компания занимается оптовыми поставками парфюмерии и белорусской косметики. С этого года «Аллюр Парфюм» стал официальным дистрибьютором московской парфюмерной фабрики «Новая Заря». Свой оборот фирма не разглашает.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG выиграла суд у петербургской фирмы «Аллюр парфюм», занимающейся оптовыми поставками парфюмерии.
Арбитражный суд постановил взыскать в пользу иностранной компании 100 тысяч рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки Boss Hugo Boss и Baldessarini, а также 4 тысячи рублей судебных расходов по оплате госпошлины.
Напомним, HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG обратилась в Арбитражный суд Петербурга и Ленобласти в феврале этого года .
Корпорация-миллиардер Hugo Boss подала иск к петербургскому поставщику парфюмерии, работающему в Купчино. В преддверии 8-го марта на прилавках небольших магазинов и прямо на уличных лотках развернулась бойкая торговля «элитной парфюмерией», причем по самым низким ценам. Но Союз потребителей спешит разочаровать: за «скромную сумму» покупатель может приобрести аромат не от известного модного дома, а контрафакт. Качество такого парфюма уже стало причиной разбирательств в арбитражном суде.
Немецкая компания HUGO BOSS Trade Mark Management GvbH&Co. KG подала в суд на петербургскую фирму «Аллюр парфюм», занимающуюся оптовыми поставками парфюмерии. Истец утверждает, что местный поставщик несанкционированно использовал зарегистрированный товарный знак. В «Hugo Boss» считают, что деловой репутации компании был нанесен ущерб на 100 тысяч рублей.
Отметим, что этот иск к купчинскому поставщику парфюмерии уже не первый. Месяцем ранее отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнения административного законодательства ГУВД (ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД) тоже обратился в арбитраж из-за деятельности «Аллюр парфюм». Сейчас в судебном разбирательстве объявлен перерыв. Когда состоится следующее заседание, пока не сообщается. «Hugo Boss» фигурирует и в этом деле, только в качестве «третьего лица».
«Нам пока неизвестно об иске от компании Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG, - рассказал «Фонтанке» директор «Аллюр парфюм» Александр Треущенко. - Что же касается дела, где истцом выступает ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД, то там нас тоже обвиняли в том, что мы продаем товар с логотипом Hugo Boss. При этом экспертиза определила товар как произведенный Hugo Boss Trade Management GvbH&Co. KG. Проблема возникала лишь в том, что, по их мнению, некоторый товар (3 позиции 14 флаконов из арестованных на нашем складе 300 флаконов в октябре 2010 года) должен был продаваться не в нашей стране. Мы же имеем контракты с фирмами-дистрибьюторами данной продукции и покупаем весь товар у них».
Причины, лежащие в основе такого рода судебных процессов, экспертов не удивляют. «К нам поступает очень много жалоб на некачественную парфюмерию и на подделки популярных духов, - сообщил «Фонтанке» сопредседатель Союза потребителей России Анатолий Голов. - Действительно, контрафакта на этом рынке сейчас очень много. «Подделку» стало очень сложно отличить от настоящих духов: умудряются даже похожие голографические знаки делать. Но главная проблема в том, что правообладатели не любят афишировать, что их продукцию подделывают. Видимо боятся, что покупатели в этом случае вообще перестанут приобретать их товары».
Хотя прилавки городских магазинов практически завалены недорогим парфюмом от Chanel или Dior, в Петербурге судебных разбирательств из-за контрафактных духов не так уж и много. Одно из последних закончилось в июне прошлого года. Линейное УВД на транспорте требовало привлечь к административной ответственности индивидуального предпринимателя Илью Морева. По данным арбитража, 25 марта 2010 года на Московском вокзале у него были изъяты духи марки Chanel и Hugo Boss, на упаковках которых отсутствовала информация о товаре на русском языке и сертификаты качества. Кроме этого у продавца не было товарно-сопроводительных документов. Предприниматель утверждал, что приобрел продукцию в Апраксином дворе, и этих документов ему там просто не дали. По оценкам модного дома Chanel, Морев причинил ущерб их деловой репутации на 239 тысяч 200 рублей. Hugo Boss свои потери оценил скромнее — в 3 тысячи 200 рублей. В результате товар был конфискован, а бизнесмен отделался штрафом за нарушение КоАП в размере 10 тысяч рублей.
Чтобы не стать жертвой недобросовестных продавцов, специалисты Союза потребителей советуют покупать парфюм в крупных магазинах и сохранять чек. «Кроме этого обязательно пользуйтесь пробниками, чтобы знать, что покупаете - рекомендует Голов. - Товар лучше вскрывать на месте. Если запах отличается от того, чтоб был у пробника, у вас будут все шансы вернуть деньги».
Справка:
Компания «Hugo Boss» основана в Германии в 1923 году. Первый аромат («Hugo Boss Number One») компания выпустила в 1985 году. Сейчас «на счету» у фирмы 42 аромата. Один из них рекламировал голливудский актер и обладатель «Золотого глобуса» Джонатан Рис-Майерс. В настоящее время «лицом» парфюмерии «Hugo Boss» является английская актриса и фотомодель Сиенна Миллер. В 2009-ом году оборот компании составил 1,562 миллиарда евро.
«Аллюр Парфюм» работает на рынке с 2005 года. Главный офис фирмы расположен в Купчино на Загребском бульваре. Компания занимается оптовыми поставками парфюмерии и белорусской косметики. С этого года «Аллюр Парфюм» стал официальным дистрибьютором московской парфюмерной фабрики «Новая Заря». Свой оборот фирма не разглашает.
