- Inscrit
- 18 Août 2010
- messages
- 2,833
- Score de réaction
- 118
- Points
- 63
- Age
- 52
- Localisation
- Россия, Республика Саха (Якутия) Саратовская облас
- Site web
- Odis11.ru
Aux États-Unis, une condamnation à mort est sur le point d'être infligée à une personne qui symbolise la lutte contre la peine de mort.
Troy Davis a été condamné il y a plus de 20 ans pour le meurtre d'un policier, mais depuis lors, les doutes quant à sa culpabilité n'ont fait qu'augmenter. Les militants des droits de l'homme, l'ex-présidente Jimia Carter et le pape ont voté pour sa défense. Pourquoi ne les ont-ils pas écoutés?
Les manifestants se précipitent dans la petite ville de Jackson en Géorgie, se rencontrent au point de contrôle en face de la prison locale un matin pluvieux. Pour eux, l'afro-américain Troy Davis est un symbole de l'injustice du système judiciaire américain.
Photos rares des archives familiales. Instantanés - près d'un quart de siècle. Troy Davis a été condamné à mort en 1991 pour le meurtre du policier Mark McPheil dans un parking d'un restaurant. Mais les preuves ne sont que des témoignages: les détectives n'ont trouvé aucun instrument de crime ou preuve significative.
"Premièrement, il est dégoûtant d'exécuter une personne probablement innocente", a déclaré l'une des manifestantes, Jessica Bryan. - Les témoins ont refusé leurs déclarations, et - chose importante - il n'y a pas d'armes à feu, pas d'empreintes digitales, pas même d'ADN! Rien!"
Le tournant de l'affaire a été l'achèvement du procès, car 7 témoins sur 9 ont immédiatement changé de témoignage ou refusé. Sachant cela, Troy Davis a attendu 21 ans en prison.
Cette peine sévère a été remise en cause non seulement par 650 000 manifestants qui ont déposé une pétition en défense de Troy Davis, mais aussi par l'ancien directeur du FBI William Sessions. Sous une telle pression, la Cour suprême est intervenue: ils ont tenu une nouvelle audience, mais la peine est restée la même - mortelle.
"Ceux qui disent que Troy Davis ne peut pas être exécuté sont engagés dans la propagande", a déclaré David Schofield, chef de la police de Rincon. «Je suis sûr à 100% des résultats de l'enquête.»
Troy Davis m'a forcé à regarder le système judiciaire américain sous un angle différent, car au cours des 21 années qu'il attendait l'exécution, 90 prisonniers condamnés à mort ont été libérés des prisons parce que les choses étaient éparpillées. C'est la possibilité d'une telle erreur judiciaire qui a conduit trois États - le New Jersey, le Nouveau-Mexique et l'Illinois - à abolir la peine de mort au cours des 4 dernières années.
«Il est coupable», a déclaré la veuve de Mark McPhail, Joan MacPhail-Harris. "Il a été reconnu coupable, et nous devons terminer l'affaire." Il doit être exécuté. "
En France, le 30e anniversaire de l'abolition de la peine de mort a été célébré cette semaine, en Amérique aujourd'hui 3200 personnes sont condamnées à mort, 1200 sont exécutées depuis 1977. Dans le même état où Troy Davis attend son injection mortelle, il y en a 100 autres. Trois prisonniers ont déjà été exécutés en Géorgie cette année.
Il a fallu 21 ans pour mettre les signes de ponctuation dans la phrase «L'exécution ne peut pas être graciée». Troy Davis a compté 4 fois les minutes avant sa mort et 4 fois l'exécution a été arrêtée au dernier moment. Plus le temps passait, plus la résonance de cette affaire était importante. Il est devenu un symbole de la lutte contre la peine de mort.
Pour Davis, d'anciens présidents se sont levés, comme Crater, le pape, donc si aujourd'hui la peine de mort est exécutée, l'Amérique se divisera en deux - il y en a trop qui croient que l'innocent est exécuté.
Troy Davis a été condamné il y a plus de 20 ans pour le meurtre d'un policier, mais depuis lors, les doutes quant à sa culpabilité n'ont fait qu'augmenter. Les militants des droits de l'homme, l'ex-présidente Jimia Carter et le pape ont voté pour sa défense. Pourquoi ne les ont-ils pas écoutés?
Les manifestants se précipitent dans la petite ville de Jackson en Géorgie, se rencontrent au point de contrôle en face de la prison locale un matin pluvieux. Pour eux, l'afro-américain Troy Davis est un symbole de l'injustice du système judiciaire américain.
Photos rares des archives familiales. Instantanés - près d'un quart de siècle. Troy Davis a été condamné à mort en 1991 pour le meurtre du policier Mark McPheil dans un parking d'un restaurant. Mais les preuves ne sont que des témoignages: les détectives n'ont trouvé aucun instrument de crime ou preuve significative.
"Premièrement, il est dégoûtant d'exécuter une personne probablement innocente", a déclaré l'une des manifestantes, Jessica Bryan. - Les témoins ont refusé leurs déclarations, et - chose importante - il n'y a pas d'armes à feu, pas d'empreintes digitales, pas même d'ADN! Rien!"
Le tournant de l'affaire a été l'achèvement du procès, car 7 témoins sur 9 ont immédiatement changé de témoignage ou refusé. Sachant cela, Troy Davis a attendu 21 ans en prison.
Cette peine sévère a été remise en cause non seulement par 650 000 manifestants qui ont déposé une pétition en défense de Troy Davis, mais aussi par l'ancien directeur du FBI William Sessions. Sous une telle pression, la Cour suprême est intervenue: ils ont tenu une nouvelle audience, mais la peine est restée la même - mortelle.
"Ceux qui disent que Troy Davis ne peut pas être exécuté sont engagés dans la propagande", a déclaré David Schofield, chef de la police de Rincon. «Je suis sûr à 100% des résultats de l'enquête.»
Troy Davis m'a forcé à regarder le système judiciaire américain sous un angle différent, car au cours des 21 années qu'il attendait l'exécution, 90 prisonniers condamnés à mort ont été libérés des prisons parce que les choses étaient éparpillées. C'est la possibilité d'une telle erreur judiciaire qui a conduit trois États - le New Jersey, le Nouveau-Mexique et l'Illinois - à abolir la peine de mort au cours des 4 dernières années.
«Il est coupable», a déclaré la veuve de Mark McPhail, Joan MacPhail-Harris. "Il a été reconnu coupable, et nous devons terminer l'affaire." Il doit être exécuté. "
En France, le 30e anniversaire de l'abolition de la peine de mort a été célébré cette semaine, en Amérique aujourd'hui 3200 personnes sont condamnées à mort, 1200 sont exécutées depuis 1977. Dans le même état où Troy Davis attend son injection mortelle, il y en a 100 autres. Trois prisonniers ont déjà été exécutés en Géorgie cette année.
Il a fallu 21 ans pour mettre les signes de ponctuation dans la phrase «L'exécution ne peut pas être graciée». Troy Davis a compté 4 fois les minutes avant sa mort et 4 fois l'exécution a été arrêtée au dernier moment. Plus le temps passait, plus la résonance de cette affaire était importante. Il est devenu un symbole de la lutte contre la peine de mort.
Pour Davis, d'anciens présidents se sont levés, comme Crater, le pape, donc si aujourd'hui la peine de mort est exécutée, l'Amérique se divisera en deux - il y en a trop qui croient que l'innocent est exécuté.
Original message
В США вот-вот будет приведен в действие смертный приговор человеку, который является символом борьбы со смертной казнью.
Трой Дэвис был осужден более 20 лет назад за убийство полицейского, однако с тех пор сомнений в его виновности только прибавилось. Свой голос в его защиту подавали правозащитники, экс-президент Джимии Картер и папа римский. Почему к ним не прислушались?
Протестующие спешат в крохотный городок Джексон в штате Джорджия, встречаются у проходной перед местной тюрьмой ранним дождливым утром. Для них афроамериканец Трой Дэвис — символ несправедливости американской судебной системы.
Редкие фотографии из семейного архива. Снимкам — почти четверть века. Трой Дэвис был приговорен к высшей мере наказания в 1991 году за убийство сотрудника полиции Марка Макфейла на парковке у закусочной. Но доказательства — только свидетельские показания: ни орудия преступления, ни весомых улик сыщики не нашли.
«Во-первых, это отвратительно, что казнят, вероятно, невиновного человека, — говорит одна из протестующих Джессика Брайян. — Свидетели отказались от своих заявлений, и — что важно — нет пистолета, нет отпечатков пальцев, нет даже ДНК! Ничего!»
Поворотным моментом дела стало завершение судебного процесса, потому что сразу 7 из 9 свидетелей изменили свои показания либо отказались от них. Зная об этом, Трой Дэвис дожидался в тюрьме смертной казни 21 год.
Этот жесткий приговор стали подвергать сомнению не только 650 тысяч протестующих, которые подали петицию в защиту Троя Дэвиса, но и бывший директор ФБР Уильям Сешенс. Под таким давлением в дело вмешался Верховный суд: провели новое слушание, но приговор остался прежним — смертельным.
«Те, кто говорит о том, что Троя Дэвиса нельзя казнить, занимаются пропагандой, — считает шеф полиции Ринкона Дэвид Шофилд. — Я уверен в результатах расследования на 100%».
Трой Дэвис заставил взглянуть на американскую судебную систему с другого угла, ведь за 21 год, что он ждал казни, 90 осужденных на смерть узников отпустили из тюрем, потому что дела рассыпались. Именно возможность такой судебной ошибки вынудило три штата — Нью-Джерси, Нью-Мексико, Иллинойс — отменить смертную казнь за последние 4 года.
«Он виновен, — убеждена вдова Марка Макфейла Джоан Макфейл-Харрис. — Он был признан виновным, и мы должны довести дело до конца. Он должен быть казнен».
Во Франции 30-ю годовщину отмены смертной казни отпраздновали на этой неделе, в Америке сегодня 3200 человек осуждены на смерть,1200 казнены с 1977 года. В том же штате, где ждет своей смертельной инъекции Трой Дэвис, таких — еще 100 человек. В этому году в Джорджии трех заключенных уже казнили.
Для того чтобы расставить знаки препинания в предложении – «Казнить нельзя помиловать», потребовался 21 год. Трой Дэвис 4 раза считал минуты перед смертью, и 4 раза казнь в последний момент останавливали. Чем больше проходило времени, тем более резонансным становилось это громкое дело. Он становился символом борьбы со смертной казнью.
За Дэвиса вступались бывшие президенты, как, например, Кратер, папа римский, поэтому если сегодня смертельный приговор будет приведен в исполнение, Америка расколется пополам — слишком велико число тех, кто считает, что казнят невиновного.
Трой Дэвис был осужден более 20 лет назад за убийство полицейского, однако с тех пор сомнений в его виновности только прибавилось. Свой голос в его защиту подавали правозащитники, экс-президент Джимии Картер и папа римский. Почему к ним не прислушались?
Протестующие спешат в крохотный городок Джексон в штате Джорджия, встречаются у проходной перед местной тюрьмой ранним дождливым утром. Для них афроамериканец Трой Дэвис — символ несправедливости американской судебной системы.
Редкие фотографии из семейного архива. Снимкам — почти четверть века. Трой Дэвис был приговорен к высшей мере наказания в 1991 году за убийство сотрудника полиции Марка Макфейла на парковке у закусочной. Но доказательства — только свидетельские показания: ни орудия преступления, ни весомых улик сыщики не нашли.
«Во-первых, это отвратительно, что казнят, вероятно, невиновного человека, — говорит одна из протестующих Джессика Брайян. — Свидетели отказались от своих заявлений, и — что важно — нет пистолета, нет отпечатков пальцев, нет даже ДНК! Ничего!»
Поворотным моментом дела стало завершение судебного процесса, потому что сразу 7 из 9 свидетелей изменили свои показания либо отказались от них. Зная об этом, Трой Дэвис дожидался в тюрьме смертной казни 21 год.
Этот жесткий приговор стали подвергать сомнению не только 650 тысяч протестующих, которые подали петицию в защиту Троя Дэвиса, но и бывший директор ФБР Уильям Сешенс. Под таким давлением в дело вмешался Верховный суд: провели новое слушание, но приговор остался прежним — смертельным.
«Те, кто говорит о том, что Троя Дэвиса нельзя казнить, занимаются пропагандой, — считает шеф полиции Ринкона Дэвид Шофилд. — Я уверен в результатах расследования на 100%».
Трой Дэвис заставил взглянуть на американскую судебную систему с другого угла, ведь за 21 год, что он ждал казни, 90 осужденных на смерть узников отпустили из тюрем, потому что дела рассыпались. Именно возможность такой судебной ошибки вынудило три штата — Нью-Джерси, Нью-Мексико, Иллинойс — отменить смертную казнь за последние 4 года.
«Он виновен, — убеждена вдова Марка Макфейла Джоан Макфейл-Харрис. — Он был признан виновным, и мы должны довести дело до конца. Он должен быть казнен».
Во Франции 30-ю годовщину отмены смертной казни отпраздновали на этой неделе, в Америке сегодня 3200 человек осуждены на смерть,1200 казнены с 1977 года. В том же штате, где ждет своей смертельной инъекции Трой Дэвис, таких — еще 100 человек. В этому году в Джорджии трех заключенных уже казнили.
Для того чтобы расставить знаки препинания в предложении – «Казнить нельзя помиловать», потребовался 21 год. Трой Дэвис 4 раза считал минуты перед смертью, и 4 раза казнь в последний момент останавливали. Чем больше проходило времени, тем более резонансным становилось это громкое дело. Он становился символом борьбы со смертной казнью.
За Дэвиса вступались бывшие президенты, как, например, Кратер, папа римский, поэтому если сегодня смертельный приговор будет приведен в исполнение, Америка расколется пополам — слишком велико число тех, кто считает, что казнят невиновного.
