L'Américain Themis se réserve le droit de poursuivre et de punir un citoyen de n'importe quel pays n'importe où dans le monde s'il envisage de nuire aux États-Unis. Ce «droit» des procureurs et des agents de renseignement des États-Unis a confirmé la cour d'appel fédérale de New York, qui a examiné la demande de l'une des personnes ainsi condamnées - le citoyen syrien Monzer al-Kassar.
En 2009, il a été condamné à 30 ans de prison, reconnu coupable d'avoir consenti à fournir des armes à l'organisation terroriste Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). La Cour d'appel a jugé cette semaine que le gouvernement américain "n'avait pas créé artificiellement les conditions qui avaient poussé" le Syrien à un acte criminel. De l'avis de la cour, le bureau du procureur "a correctement établi les intentions d'Al-Kassar de nuire aux citoyens américains". Selon l'américain Themis, cela suffit pour juger et condamner une personne à la prison.
Selon des experts judiciaires, la décision de la cour d'appel de confirmer le «droit» du parquet et des services spéciaux de mener des opérations d'obus à l'étranger aura un impact significatif sur le déroulement d'un certain nombre de procès actuellement en cours devant le tribunal de district de Manhattan. L'un d'eux est le Russe Viktor Bout, accusé aux États-Unis d'avoir accepté de livrer des armes aux mêmes FARC, sachant que son but est de tuer des citoyens américains en Colombie.
La défense de Bout a demandé à plusieurs reprises que l’affaire soit classée pour le motif qu’elle ne relève pas de la compétence des autorités américaines et, par conséquent, ne devrait pas être examinée aux États-Unis. En outre, les avocats ont insisté pour mettre un terme au processus en raison de "l'illégalité de l'extradition de Bout de Thaïlande et du contrôle total que les États-Unis avaient sur cette affaire". Comme la défense d'Al-Kassar, ils ont affirmé que les services de renseignement américains «avaient attiré leur client dans un piège» et provoqué une offre criminelle qu'il n'allait pas faire.
À la lumière de la dernière décision de la cour d'appel, les avocats russes sont pratiquement privés de la possibilité que le tribunal tienne compte de leurs demandes de classement. Le fait est que l'Américain Themis s'appuie sur la jurisprudence, par conséquent, de telles demandes et appels de la défense peuvent être automatiquement rejetés. Théoriquement, les avocats de Bout peuvent se rendre devant le dernier tribunal, la Cour suprême, mais les observateurs trouvent cela peu probable.
De tels procès sont devenus ces jours-ci le sujet de discussions entre les représentants de la Russie et des États-Unis "en marge" de la 66e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, rapporte ITAR-TASS. Ces questions ont été abordées lors d'une réunion du plénipotentiaire du ministère russe des Affaires étrangères pour les droits de l'homme, la démocratie et l'état de droit, Konstantin Dolgov, avec le sous-secrétaire d'État américain aux droits de l'homme, à la démocratie et aux relations de travail Michael Posner. Comme l'a déclaré vendredi le ministère russe des Affaires étrangères, l'attention de la partie américaine a été attirée sur "la nécessité pour les États-Unis de respecter correctement les droits légaux des citoyens russes qui se trouvent dans ce pays et qui sont accusés d'avoir commis des infractions pénales par la partie américaine".
Plus de détails: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1 [/ DLMURL]
En 2009, il a été condamné à 30 ans de prison, reconnu coupable d'avoir consenti à fournir des armes à l'organisation terroriste Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). La Cour d'appel a jugé cette semaine que le gouvernement américain "n'avait pas créé artificiellement les conditions qui avaient poussé" le Syrien à un acte criminel. De l'avis de la cour, le bureau du procureur "a correctement établi les intentions d'Al-Kassar de nuire aux citoyens américains". Selon l'américain Themis, cela suffit pour juger et condamner une personne à la prison.
Selon des experts judiciaires, la décision de la cour d'appel de confirmer le «droit» du parquet et des services spéciaux de mener des opérations d'obus à l'étranger aura un impact significatif sur le déroulement d'un certain nombre de procès actuellement en cours devant le tribunal de district de Manhattan. L'un d'eux est le Russe Viktor Bout, accusé aux États-Unis d'avoir accepté de livrer des armes aux mêmes FARC, sachant que son but est de tuer des citoyens américains en Colombie.
La défense de Bout a demandé à plusieurs reprises que l’affaire soit classée pour le motif qu’elle ne relève pas de la compétence des autorités américaines et, par conséquent, ne devrait pas être examinée aux États-Unis. En outre, les avocats ont insisté pour mettre un terme au processus en raison de "l'illégalité de l'extradition de Bout de Thaïlande et du contrôle total que les États-Unis avaient sur cette affaire". Comme la défense d'Al-Kassar, ils ont affirmé que les services de renseignement américains «avaient attiré leur client dans un piège» et provoqué une offre criminelle qu'il n'allait pas faire.
À la lumière de la dernière décision de la cour d'appel, les avocats russes sont pratiquement privés de la possibilité que le tribunal tienne compte de leurs demandes de classement. Le fait est que l'Américain Themis s'appuie sur la jurisprudence, par conséquent, de telles demandes et appels de la défense peuvent être automatiquement rejetés. Théoriquement, les avocats de Bout peuvent se rendre devant le dernier tribunal, la Cour suprême, mais les observateurs trouvent cela peu probable.
De tels procès sont devenus ces jours-ci le sujet de discussions entre les représentants de la Russie et des États-Unis "en marge" de la 66e session de l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, rapporte ITAR-TASS. Ces questions ont été abordées lors d'une réunion du plénipotentiaire du ministère russe des Affaires étrangères pour les droits de l'homme, la démocratie et l'état de droit, Konstantin Dolgov, avec le sous-secrétaire d'État américain aux droits de l'homme, à la démocratie et aux relations de travail Michael Posner. Comme l'a déclaré vendredi le ministère russe des Affaires étrangères, l'attention de la partie américaine a été attirée sur "la nécessité pour les États-Unis de respecter correctement les droits légaux des citoyens russes qui se trouvent dans ce pays et qui sont accusés d'avoir commis des infractions pénales par la partie américaine".
Plus de détails: [DLMURL] https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1 [/ DLMURL]
Original message
Американская Фемида оставляет за собой право преследовать и наказывать гражданина любой страны в любой точке земного шара, если он задумал навредить Соединенным Штатам. Это «право» прокуратуры и агентов спецслужб США подтвердил федеральный апелляционный суд в Нью-Йорке, рассмотревший ходатайство одного из приговоренных таким образом лиц — гражданина Сирии Монзера аль-Кассара.
В 2009 году его приговорили к 30 годам тюрьмы, признав виновным в согласии поставить оружие террористической организации «Революционные вооруженные силы Колумбии» (РВСК). Апелляционный суд на этой неделе постановил, что правительство США «не создавало искусственным образом условия, которые толкнули» сирийца на преступное деяние. Прокуратура, по мнению суда, «верно установила намерения Аль-Кассара по причинению вреда американским гражданам». Этого, как считает американская Фемида, достаточно для того, чтобы судить и приговорить человека к тюремному сроку.
По мнению судебных экспертов, решение апелляционного суда подтвердить «право» прокуратуры и спецслужб на ведение подставных операций за рубежом окажет существенное влияние на ход ряда судебных процессов, которые сейчас ведутся в окружном суде на Манхэттене. По одному из них проходит россиянин Виктор Бут, обвиняемый в США в согласии поставить оружие все той же РВСК, зная, что ее целью является убийство американских граждан в Колумбии.
Защита Бута неоднократно требовала закрыть дело по той причине, что оно не подпадает под юрисдикцию американских властей, а соответственно, не должно рассматриваться на территории США. Кроме того, адвокаты настаивали на прекращении процесса в связи с «незаконностью экстрадиции Бута из Таиланда и полного контроля, которым были наделены США в этом вопросе». Как и защита аль-Кассара, они утверждали, что американские спецслужбы «заманили их клиента в ловушку» и спровоцировали на преступное предложение, которое он не собирался делать.
В свете последнего решения апелляционного суда адвокаты россиянина фактически лишаются шансов на то, что суд прислушается к их требованиям о закрытии дела. Дело в том, что американская Фемида опирается на прецедентное право, поэтому подобные ходатайства и апелляции защиты могут быть автоматически отклонены. Теоретически, адвокаты Бута могут обратиться в последнюю инстанцию — Верховный суд, однако наблюдатели считают это маловероятным.
Подобные судебные процессы стали в эти дни предметом обсуждения между представителями России и США «на полях» 66-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке, передает ИТАР-ТАСС. Проблематика затрагивалась на встрече уполномоченного МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константина Долгова с заместителем госсекретаря США по вопросам прав человека, демократии и трудовых отношений Майклом Познером. Как сообщил в пятницу российский МИД, внимание американской стороны было привлечено к «необходимости должного соблюдения США законных прав российских граждан, находящихся на территории этой страны и обвиняемых американской стороной в совершении уголовных преступлений».
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1[/DLMURL]
В 2009 году его приговорили к 30 годам тюрьмы, признав виновным в согласии поставить оружие террористической организации «Революционные вооруженные силы Колумбии» (РВСК). Апелляционный суд на этой неделе постановил, что правительство США «не создавало искусственным образом условия, которые толкнули» сирийца на преступное деяние. Прокуратура, по мнению суда, «верно установила намерения Аль-Кассара по причинению вреда американским гражданам». Этого, как считает американская Фемида, достаточно для того, чтобы судить и приговорить человека к тюремному сроку.
По мнению судебных экспертов, решение апелляционного суда подтвердить «право» прокуратуры и спецслужб на ведение подставных операций за рубежом окажет существенное влияние на ход ряда судебных процессов, которые сейчас ведутся в окружном суде на Манхэттене. По одному из них проходит россиянин Виктор Бут, обвиняемый в США в согласии поставить оружие все той же РВСК, зная, что ее целью является убийство американских граждан в Колумбии.
Защита Бута неоднократно требовала закрыть дело по той причине, что оно не подпадает под юрисдикцию американских властей, а соответственно, не должно рассматриваться на территории США. Кроме того, адвокаты настаивали на прекращении процесса в связи с «незаконностью экстрадиции Бута из Таиланда и полного контроля, которым были наделены США в этом вопросе». Как и защита аль-Кассара, они утверждали, что американские спецслужбы «заманили их клиента в ловушку» и спровоцировали на преступное предложение, которое он не собирался делать.
В свете последнего решения апелляционного суда адвокаты россиянина фактически лишаются шансов на то, что суд прислушается к их требованиям о закрытии дела. Дело в том, что американская Фемида опирается на прецедентное право, поэтому подобные ходатайства и апелляции защиты могут быть автоматически отклонены. Теоретически, адвокаты Бута могут обратиться в последнюю инстанцию — Верховный суд, однако наблюдатели считают это маловероятным.
Подобные судебные процессы стали в эти дни предметом обсуждения между представителями России и США «на полях» 66-й сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке, передает ИТАР-ТАСС. Проблематика затрагивалась на встрече уполномоченного МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константина Долгова с заместителем госсекретаря США по вопросам прав человека, демократии и трудовых отношений Майклом Познером. Как сообщил в пятницу российский МИД, внимание американской стороны было привлечено к «необходимости должного соблюдения США законных прав российских граждан, находящихся на территории этой страны и обвиняемых американской стороной в совершении уголовных преступлений».
Подробнее: [DLMURL]https://news.mail.ru/politics/6898065/?frommail=1[/DLMURL]
